ZipRecruiter

Log In

1

Interpreting Translating Jobs (NOW HIRING)

Blue Ridge Health

Interpreter

Hendersonville, NC · On-site

$19.20/hr

Interpreting/Translating Certifications preferred - Opportunity to obtain National Medical Interpreter Certification if not currently certified (we can help you get it - ask us how!) * Familiarity ...

Blue Ridge Health

Interpreter

Hendersonville, NC · On-site

$19.20/hr

Interpreting/Translating Certifications preferred - Opportunity to obtain National Medical Interpreter Certification if not currently certified (we can help you get it - ask us how!) * Familiarity ...

Blue Ridge Health

Interpreter

Hendersonville, NC · On-site

$19.20/hr

Interpreting/Translating Certifications preferred - Opportunity to obtain National Medical Interpreter Certification if not currently certified (we can help you get it - ask us how!) * Familiarity ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsInterpreting Translating Jobs

Interpreting Translating information

See salary details

$12

$24

$42

How much do interpreting translating jobs pay per hour?

As of Aug 31, 2026, the average hourly pay for interpreting translating in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is interpreting translating?

Interpreting and translating are language services that help people communicate across different languages. Interpreting involves converting spoken words from one language to another in real-time, often during meetings, conferences, or conversations. Translating, on the other hand, is the process of converting written text from one language to another while preserving its original meaning. Both roles require a deep understanding of languages and cultures to ensure accurate and effective communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter translator?

To thrive as an Interpreter/Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong cultural awareness, and often a relevant degree or certification in translation or interpretation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes industry-specific software is typically required. Exceptional listening skills, attention to detail, and the ability to convey meaning accurately under pressure are standout soft skills. These competencies ensure precise and effective communication across languages, which is critical for mutual understanding and professional outcomes.

What are some common challenges faced by professionals in interpreting and translating roles, and how can they be managed?

Interpreting and translating professionals often face challenges such as maintaining accuracy under time pressure, managing subject-specific jargon, and adapting to cultural nuances while preserving the original meaning. To manage these challenges, it's important to invest in ongoing professional development, utilize glossaries and reference materials, and communicate openly with clients about unclear terms or concepts. Collaborating with colleagues and leveraging technology tools can also help ensure high-quality, consistent work in both solo and team settings.

What is the difference between Interpreting Translating vs Translating?

AspectInterpretingTranslating
CredentialsLanguage proficiency, interpreting certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentConferences, meetings, live eventsDocuments, texts, digital content
Industry UsageLegal, medical, diplomatic settingsPublishing, business, technical writing
Search IntentInterpreting vs TranslatingTranslating vs Interpreting

Interpreting involves real-time conversion of spoken language, often in live settings, requiring quick thinking and immediate accuracy. Translating focuses on converting written text, allowing more time for research and editing. Both roles demand strong language skills and relevant certifications, but they serve different purposes and environments within the language services industry.

What cities are hiring for Interpreting Translating jobs?

Cities with the most Interpreting Translating job openings:

What states have the most Interpreting Translating jobs?

States with the most job openings for Interpreting Translating jobs include:

Interpreting Translating jobs near you
Infographic showing various Interpreting Translating job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.

Interpreter - Per Diem

Utica, NY • On-site

Mohawk Valley Health Systems
See more jobs at Mohawk Valley Health Systemsexternal

$26/hr

Per diem

Re-posted 23 days ago

Job description

Job Summary
Under the direction of the program director, or clinic supervisor, performs interpreting and translating services of oral and/or written communications between a source and a target language (or languages) in a medical setting.
Core Job Responsibilities
  • Provide interpreting / translating services for patients, employees, and patient decision makers.
  • Interpret or translate all documents presented by or to patients, staff, and other individuals.
  • Review translated material for accuracy of meaning, grammar and syntax.
  • Answer inquiries from patients, community agencies, and individuals and interpret and explain words and phrases.
  • Call patients with appointment confirmations, updated test results, prescription refills and related information. Ensure communication flows from patient to Language Assistance Program Office.
  • Track appointments and work schedule.
  • Document patient or visit activities.
  • Performs other duties as required.

Education/Experience Requirements
Required:
  • High school diploma or equivalent required.
  • Minimum of 5 years' experience in a health care or interpreting role. Education may be substituted for work experience.
  • Medical terminology and fluency in English and a second language.
  • Completion of medical interpreter training within 90 days.
  • Ability to be aware and sensitive to patient cultural norms.
  • Ability to remain flexible and available for emergency requests.

Preferred:
  • Certification in Medical/Healthcare Interpretation.
  • Experience in court interpreting.

Licensure/Certification Requirements
Preferred:
  • Certification in Medical/Healthcare Interpretation.

Disclaimer
Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their age, race, religion, national origin, ethnicity, age, gender (including pregnancy, childbirth, et al), sexual orientation, gender identity or expression, protected veteran status, or disability.
Successful candidates might be required to undergo a background verification with an external vendor.
Job Details
Req Id 97679
Department LANGUAGE ASSISTANCE
Shift Variable
Shift Hours Worked 4.00
FTE 0.19
Work Schedule HRLY NON-UNION
Employee Status A7 - Occasional
Union Non-Union
Pay Range $26 an hour (Flat Rate)

Apply