ZipRecruiter

Log In

1

Independent Contractor Spanish Interpreter Jobs in Raleigh, NC

Liveops

Remote Spanish Bilingual Customer Service

Apex, NC · Remote

$11.75 - $14.75/hr

Liveops is searching for dynamic, Spanish-English bilingual Independent Contractors (ICs) who are eager to deliver exceptional virtual teleservices for industry-leading brands. Whether your ...

Liveops

Remote Spanish Bilingual Customer Service

Cary, NC · Remote

$14.25 - $18/hr

Liveops is searching for dynamic, Spanish-English bilingual Independent Contractors (ICs) who are eager to deliver exceptional virtual teleservices for industry-leading brands. Whether your ...

ProTouch Staffing

Radiology Physician

Raleigh, NC · On-site

$311K - $388K/yr

TELERADIOLOGIST Job type : Full-Time / Part-Time (Independent Contractor) Shift : Days We are ... Experience in interpreting medical images and providing accurate diagnoses. * Strong communication ...

next page

Showing results 1-20

All JobsIndependent Contractor Spanish Interpreter JobsIndependent Contractor Spanish Interpreter Jobs in Raleigh, NC

Independent Contractor Spanish Interpreter information

See Raleigh, NC salary details

$12

$23

$41

How much do independent contractor spanish interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for independent contractor spanish interpreter in Raleigh, NC is $23.92, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $26.63 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an independent contractor Spanish interpreter?

An Independent Contractor Spanish Interpreter provides language interpretation services on a freelance basis, typically converting spoken or written Spanish into another language and vice versa. They work with clients in various settings, such as medical, legal, business, and community services, ensuring clear and accurate communication. Since they are independent contractors, they set their own schedules and may work for multiple agencies or clients. This role requires fluency in both Spanish and the target language, cultural awareness, and strong communication skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an independent contractor Spanish interpreter?

To thrive as an Independent Contractor Spanish Interpreter, you need advanced proficiency in both Spanish and English, strong listening skills, and experience or certification in interpretation. Familiarity with video conferencing tools, remote interpreting platforms, and often a certification such as the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or similar credentials is highly valued. Exceptional interpersonal skills, professionalism, and adaptability help interpreters navigate diverse client needs and high-pressure situations. These abilities are crucial for delivering accurate, reliable interpretation that supports effective communication across language barriers.

What are the typical work settings and scheduling expectations for independent contractor Spanish interpreters?

Independent Contractor Spanish Interpreters often work in a variety of settings, including healthcare facilities, legal offices, schools, or remotely via telephonic and video platforms. As contractors, you generally have flexibility in selecting assignments and setting your own schedule, though some gigs may require availability during evenings or weekends. It’s common to work independently, but communication with agencies and clients is frequent to coordinate appointments or clarify assignment details. This role is ideal for those who value autonomy and enjoy working with diverse populations in changing environments.

What are the most commonly searched types of Spanish Interpreter jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Spanish Interpreter jobs in Raleigh, NC are:

What are popular job titles related to Independent Contractor Spanish Interpreter jobs in Raleigh, NC?

For Independent Contractor Spanish Interpreter jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Independent Contractor Spanish Interpreter jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Independent Contractor Spanish Interpreter jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Independent Contractor Spanish Interpreter jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Independent Contractor Spanish Interpreter job openings:

Independent Contractor Spanish Interpreter jobs near you
Infographic showing various Independent Contractor Spanish Interpreter job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 18% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $49,761 per year, or $23.9 per hour.

Polish Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLC

Raleigh, NC • Remote

$25 - $30/hr

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

Benefits:
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We provide secure, high-quality language access in more than 80 languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Polish Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Polish is a priority Eastern European language frequently requested for asylum, immigration, and naturalization interviews.
Responsibilities
  • Provide real-time Polish ↔ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
  • Interpret with accuracy, neutrality, and professionalism in immigration, legal, and administrative contexts.
  • Maintain confidentiality in compliance with USCIS/DHS standards.
  • Manage both scheduled assignments and urgent/surge requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance reviews.
Qualifications
  • Native or near-native fluency in Polish and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, legal, healthcare, community, or government preferred).
  • Strong knowledge of interpreter ethics, confidentiality, and cultural sensitivity.
  • Excellent communication and telephone interpretation skills.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 security clearance.
Compensation & Benefits
  • Competitive pay: $25–30/hour.
  • Remote work with secure USCIS-approved platforms.
  • Paid training and professional development.
  • Consistent workload under a federal contract.
  • Career advancement opportunities in quality assurance or project management.
How to Apply
Submit:
  1. Resume / CV highlighting Polish interpreting experience.
  2. Any certifications (court, ATA, medical, or community interpreting credentials preferred).
  3. Availability for full-time or contractor roles.
Apply at: careers@globallanguagesystem.com
 Subject line: Polish OPI Interpreter Application – USCIS Contract

This is a remote position.