ZipRecruiter

Log In

1

Health Interpreter Jobs (NOW HIRING)

HealthPartners

ASL Interpreter

Saint Paul, MN · On-site

Qualified candidates will have experience interpreting in a health care setting and can help meet unique communication needs across the patient population, including experience in mental health ...

POSITIVE GROWTH INC

Interpreter

Clarkston, GA · On-site

$20/hr

Job Title: Multilingual Interpreters (Multiple Languages Needed) - $20/hour Job Type: Contract ... Experience in healthcare, behavioral health, education, or social services settings

SOSi

Freelance Healthcare Interpreter

$70K/yr

Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced healthcare interpreters. Our job is to provide in person, over the phone, and video remote interpretation (VRI ...

University of Utah Health

Interpreter

Salt Lake City, UT · On-site

$21.25 - $28/hr

University of Utah Health seeks staff that are committed to the values of compassion, collaboration ... EO/AA This position provides foreign language interpretation, written translation and assists in ...

Health Affiliates Maine

Interpreter

Health Affiliates Maine is accepting resumes for Interpreter Services in multiple areas within the state of Maine. Part of the vision of Health Affiliates Maine is to increase accessibility to ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsHealthcare JobsHospital JobsMedical Services Coordinator JobsHealth Interpreter Jobs

Health Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do health interpreter jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for health interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a health interpreter?

Health interpreters are professionals who facilitate communication between patients with limited English proficiency and healthcare providers. They translate spoken or signed language in medical settings to ensure that patients fully understand their diagnoses, treatment options, and care instructions. Health interpreters also help medical staff understand patients’ concerns and cultural contexts, promoting effective and equitable care. Their role is essential in reducing language barriers and improving healthcare outcomes. Interpreters are trained to maintain confidentiality and adhere to ethical standards in all interactions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a health interpreter?

To thrive as a Health Interpreter, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of medical terminology, and often a certification such as CCHI or NBCMI. Familiarity with telehealth platforms, interpretation equipment, and relevant healthcare documentation systems is typically required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are crucial soft skills for building trust and ensuring clear communication. These skills are vital to facilitate accurate and confidential communication between patients and healthcare providers, directly impacting patient care and safety.

What are some common challenges health interpreters face when working in medical settings?

Health Interpreters often encounter challenges such as managing complex medical terminology, ensuring accuracy in high-pressure situations, and addressing cultural differences between patients and healthcare providers. They may also need to navigate emotionally charged conversations or deliver difficult news while maintaining professionalism and empathy. Effective communication and continuous learning are essential to overcome these challenges and provide clear, accurate interpretation for all parties involved.

What is the difference between Health Interpreter vs Medical Translator?

AspectHealth InterpreterMedical Translator
CredentialsCertification in interpreting (e.g., CCHI, NBCMI)Translation certifications (e.g., ATA, CMT)
Work EnvironmentReal-time spoken communication in healthcare settingsWritten documents, reports, and medical records
Employer & Industry UsageHospitals, clinics, healthcare agenciesMedical publishing, legal documents, patient materials

Health Interpreters focus on real-time spoken communication between patients and healthcare providers, requiring interpreting certifications. Medical Translators work mainly with written medical documents, often holding translation certifications. Both roles are essential in healthcare but differ in their methods and work environments.

How to be a health interpreter?

To become a health interpreter, you typically need to be fluent in at least two languages and complete specialized training or certification in medical interpretation. Many employers require certification from organizations such as the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI). Strong communication skills, cultural competence, and knowledge of medical terminology are essential for success in this role.
More about Health Interpreter jobs

What cities are hiring for Health Interpreter jobs?

Cities with the most Health Interpreter job openings:

What states have the most Health Interpreter jobs?

States with the most job openings for Health Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Health Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Health Interpreter jobs are:

Health Interpreter jobs near you
Infographic showing various Health Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 76% Full Time, 16% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

ASL Interpreter

HealthPartners

Saint Paul, MN • On-site

Full-time

Medical, Retirement

Re-posted 15 days ago

HealthPartners rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 136 frontline employees who took The Breakroom Quiz

190th of 891 rated healthcare providers

Job description

HealthPartners and Regions Hospital is seeking an ASL Interpreter to provide interpreting services both in-person and for Video Visits.  Interpreter must hold certification as outlined within the job description.  Qualified candidates will have experience interpreting in a health care setting and can help meet unique communication needs across the patient population, including experience in mental health interpreting as well as providing tactile, DeafBlind interpreting.  Strong candidates will be able to work both independently and as part of team, when needed.  Interpreting for video visits may be a part of this role as well, but focus will mostly be on in-person interpreting.  May be asked to interpret in the clinical setting as well as within the hospital. 

Work Schedule:

1.0 FTE

Monday-Friday, 8a-4:30p

Required Qualifications:

  • HS Diploma or GED

  • 4 years interpreting experience with at least 3 years medical interpreting experience.

  • Active certification through the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID): NIC, CI, CT, CSC, IC, TC or National Association of the Deaf (NAD): Level IV/V (full complement of CEUs must be submitted to RID by October 1 during the last year of the 4-year cycle).

Preferred Qualifications:

  • Completion of Nationally Accredited Interpreter Training Program. Some general college preferred.

At HealthPartners we believe in the power of good - good deeds and good people working together. As part of our team, you'll find an inclusive environment that encourages new ways of thinking, celebrates differences, and recognizes hard work.

We're a nonprofit, integrated health care organization, providing health insurance in six states and high-quality care at more than 90 locations, including hospitals and clinics in Minnesota and Wisconsin. We bring together research and education through HealthPartners Institute, training medical professionals across the region and conducting innovative research that improve lives around the world.

At HealthPartners, everyone is welcome, included and valued. We're working together to increase diversity and inclusion in our workplace, advance health equity in care and coverage, and partner with the community as advocates for change.

Benefits Designed to Support Your Total Health
As a HealthPartners colleague, we're committed to nurturing your diverse talents, valuing your dedication, and supporting your work-life balance. We offer a comprehensive range of benefits to support every aspect of your life, including health, time off, retirement planning, and continuous learning opportunities. Our goal is to help you thrive physically, mentally, emotionally, and financially, so you can continue delivering exceptional care.

Join us in our mission to improve the health and well-being of our patients, members, and communities.

We are an Equal Opportunity Employer and do not discriminate against any employee or applicant because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identify, status as a veteran and basis of disability or any other federal, state or local protected class.

What HealthPartners employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply