ZipRecruiter

Log In

1

Health Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Tower Health

Interpreter

Reading, PA · On-site

Job Summary The Interpreter : * Provides medical and general interpreting between patient and family members and, providers, employees, and other internal and external constituents as needed.

Blue Ridge Health

Interpreter

Hendersonville, NC · On-site

$19.20/hr

Overview Blue Ridge Health is currently seeking an Interpreter to be part of our Language Support Team. Newly hired Interpreters are eligible for a $500.00 sign on bonus after 90 days of employment ...

Blue Ridge Health

Interpreter

Hendersonville, NC

$19.20/hr

Blue Ridge Health is currently seeking an Interpreter to be part of our Language Support Team. Newly hired Interpreters are eligible for a $500.00 sign on bonus after 90 days of employment $19.20 ...

University of Michigan

Arabic Interpreter

Ann Arbor, MI · On-site

$52K - $75K/yr

In this role, you will convey healthcare information between monolingual speakers while ensuring full compliance with all Interpreter Services (IS) and University of Michigan Health System (UMHS ...

BJC HealthCare

Interpreter

Saint Louis, MO · On-site

$18 - $27.35/hr

Refugee Health and Interpreter Services is a division of the BJH Center for Diversity and Cultural Competence. Its mission is to bridge cultural and communication gaps that might otherwise block the ...

Blue Ridge Health

Interpreter

Hendersonville, NC

$19.20/hr

Overview Blue Ridge Health is currently seeking an Interpreter to be part of our Language Support Team.Newly hired Interpreters are eligible for a $500.00 sign on bonus after 90 days of employment ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHealth Interpreter Jobs

Health Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do health interpreter jobs pay per year?

As of Jun 12, 2026, the average yearly pay for health interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What kind of interpreter makes the most money?

Sign language interpreters and medical interpreters tend to earn the highest salaries among interpreter roles, especially those with specialized skills and certifications. Medical interpreters working in hospitals or clinics often have higher pay due to the critical nature of their work and the need for specialized medical terminology knowledge.

How to become a healthcare interpreter?

To become a healthcare interpreter, individuals typically need to be fluent in at least two languages and complete specialized training or certification in medical interpretation. Many employers prefer candidates with certification from organizations like the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI). Proficiency in medical terminology and understanding of healthcare settings are also important for success in this role.

What are health interpreters?

Health interpreters are professionals who facilitate communication between patients with limited English proficiency and healthcare providers. They translate spoken or signed language in medical settings to ensure that patients fully understand their diagnoses, treatment options, and care instructions. Health interpreters also help medical staff understand patients’ concerns and cultural contexts, promoting effective and equitable care. Their role is essential in reducing language barriers and improving healthcare outcomes. Interpreters are trained to maintain confidentiality and adhere to ethical standards in all interactions.

How much is an interpreter paid per hour?

The hourly pay for a health interpreter typically ranges from $15 to $30, depending on experience, certification, location, and whether they work as freelancers or for an organization. Certified interpreters with specialized skills may earn higher rates, especially in healthcare settings that require precise language skills and confidentiality.

What is the difference between Health Interpreter vs Medical Translator?

AspectHealth InterpreterMedical Translator
CredentialsCertification in interpreting (e.g., CCHI, NBCMI)Translation certifications (e.g., ATA, CMT)
Work EnvironmentReal-time spoken communication in healthcare settingsWritten documents, reports, and medical records
Employer & Industry UsageHospitals, clinics, healthcare agenciesMedical publishing, legal documents, patient materials

Health Interpreters focus on real-time spoken communication between patients and healthcare providers, requiring interpreting certifications. Medical Translators work mainly with written medical documents, often holding translation certifications. Both roles are essential in healthcare but differ in their methods and work environments.

What does a healthcare interpreter do?

A healthcare interpreter facilitates communication between patients and medical providers by translating spoken or written language accurately and confidentially. They ensure patients understand medical instructions, consent forms, and treatment options, often working in hospitals, clinics, or medical offices. Certification and strong language skills are typically required for this role.

What are some common challenges Health Interpreters face when working in medical settings?

Health Interpreters often encounter challenges such as managing complex medical terminology, ensuring accuracy in high-pressure situations, and addressing cultural differences between patients and healthcare providers. They may also need to navigate emotionally charged conversations or deliver difficult news while maintaining professionalism and empathy. Effective communication and continuous learning are essential to overcome these challenges and provide clear, accurate interpretation for all parties involved.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Health Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Health Interpreter, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of medical terminology, and often a certification such as CCHI or NBCMI. Familiarity with telehealth platforms, interpretation equipment, and relevant healthcare documentation systems is typically required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are crucial soft skills for building trust and ensuring clear communication. These skills are vital to facilitate accurate and confidential communication between patients and healthcare providers, directly impacting patient care and safety.
More about Health Interpreter jobs
What cities are hiring for Health Interpreter jobs? Cities with the most Health Interpreter job openings:
What states have the most Health Interpreter jobs? States with the most job openings for Health Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Health Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Health Interpreter jobs are:
Health Interpreter jobs near you
Infographic showing various Health Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 19% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Interpreter

Interpreter

Tower Health

Reading, PA • On-site

Full-time

Posted 28 days ago

Tower Health rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 100 frontline employees who took The Breakroom Quiz

450th of 871 rated healthcare providers

Job description

Job Summary
The Interpreter:
  • Provides medical and general interpreting between patient and family members and, providers, employees, and other internal and external constituents as needed.
  • Assists patients and family members with paperwork, documentation, communication and other aspects of interacting with others that must be completed or helps to make their hospital experience successful.
  • Is a proactive resource to all patients and family members as needed.

Additional Responsibilities:
  • Knowledge of Medical Terminology in English and Spanish is needed
  • Provides Spanish Interpreting services to Spanish speaking patients and family members.
  • Fluent in reading, writing, speaking and translating English and Spanish languages

*Work Schedule: Full-Time, varied 8-hr shifts on Day shift hours between 7am-5pm. Weekend and holiday rotation included.
#READ
Qualifications
Education Requirements
  • High School Diploma - OR - GED - OR - Relevant experience may be considered in lieu of education

Experience
  • Relevant Experience
  • Fluent in reading, writing, speaking and translating English and Spanish languages

Required Skills
  • Excellent Communications Skills
  • Excellent Interpersonal Skills

WHY READING HOSPITAL?
  • Generous time off, educational assistance, and comprehensive benefits
  • Free parking, accessible by bus, and varying shift options that optimize work/life balance
  • Friendly, close-knit environment that celebrates diversity and supports career growth through internal transfer programs

Discover why our hospital is a great place to work-take a virtual tour of our facility here: Reading Hospital Virtual Tour

What Tower Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply