ZipRecruiter

Log In

1

Health Care Interpreter Jobs (NOW HIRING)

SOSi

$68K/yr

Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced healthcare interpreters. Our job is to provide in person, over the phone, and video remote interpretation (VRI ...

BridgeVoice Interpreters

Be Seen First

Healthcare Interpreter Trainee (Bilingual) - Career Pathway

Dallas, TX · On-site

$20 - $30/hr

Healthcare Interpreter Trainee (Bilingual) - Career Pathway Company: BridgeVoice Interpreters Location: Remote (United States) Job Type: Contract Opportunities Available Upon Qualification Begin Your ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHealth Care Interpreter Jobs

Health Care Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do health care interpreter jobs pay per year?

As of Jul 19, 2026, the average yearly pay for health care interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Health Care Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Health Care Interpreter, you need fluency in at least two languages, a thorough understanding of medical terminology, and often a certification such as CCHI or NBCMI. Familiarity with interpreter telehealth platforms, electronic health records, and specialized medical dictionaries is typically required. Outstanding active listening, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial set exceptional interpreters apart. These skills are vital for ensuring accurate, confidential, and culturally appropriate communication between patients and medical professionals, directly impacting quality of care.

What are health care interpreters?

Health care interpreters are professionals who facilitate communication between patients and medical staff when there is a language barrier. They accurately translate spoken or signed information in medical settings, ensuring that patients fully understand diagnoses, treatments, and instructions. Their role is crucial for providing equitable and safe health care, protecting patient confidentiality, and supporting informed decision-making. Health care interpreters may work in hospitals, clinics, or remotely, and must be proficient in both the source and target languages as well as medical terminology.

What is the difference between Health Care Interpreter vs Medical Translator?

AspectHealth Care InterpreterMedical Translator
CredentialsCertification (e.g., CCHI, NBCMI), bilingual proficiencyLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), specialized medical knowledge
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare settings, real-time interpretationDocument translation, medical reports, patient education materials
Employer & Industry UsageHealthcare providers, hospitals, clinicsMedical publishing, translation agencies, healthcare organizations

While both roles require bilingual skills and medical knowledge, Health Care Interpreters focus on real-time verbal communication in healthcare settings, whereas Medical Translators work on written medical documents. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

How does a Health Care Interpreter typically collaborate with medical staff and patients during clinical appointments?

Health Care Interpreters play a vital role in facilitating clear communication between patients with limited English proficiency and medical staff. During clinical appointments, interpreters work side-by-side with doctors, nurses, and other health professionals to accurately convey information, ensuring that patients fully understand diagnoses, treatment options, and instructions. They must maintain impartiality and confidentiality while navigating sensitive medical discussions. Effective collaboration requires strong interpersonal skills, cultural awareness, and the ability to manage complex, fast-paced interactions. Interpreters often participate in multidisciplinary teams, contributing to better patient outcomes and a positive care experience.
More about Health Care Interpreter jobs
What cities are hiring for Health Care Interpreter jobs? Cities with the most Health Care Interpreter job openings:
Who are the top companies hiring for Health Care Interpreter jobs? The top employers for Health Care Interpreter jobs are:
What states have the most Health Care Interpreter jobs? States with the most job openings for Health Care Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Health Care Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Health Care Interpreter jobs are:
Health Care Interpreter jobs near you
Infographic showing various Health Care Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 70% Full Time, 22% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Healthcare Interpreter

Healthcare Interpreter

Community Health System

Fresno, CA • On-site

Other

Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

Overview

Opportunities for you! 

  • Consecutively recognized as a top employer by Forbes, and in 2025 by Newsweek 
  • Free Continuing Education and certification  
  • Tuition reimbursement, education programs and scholarships 
  • Vacation time starts building on Day 1, and builds with your seniority 
  • Free money toward retirement with a 403(b) and matching contributions 
  • Great food options with on-demand ordering 
  • Free parking and electric charging 

Commitment to diversity and inclusion is a cornerstone of our culture at Community. All are welcome as valued members of our community. 

We know that our ability to provide the highest level of care is through taking care of our incredible teams. Learn more on our Benefits page. 

Responsibilities

We are looking for a Healthcare Interpreter to join our team! You will have the unique opportunity to impact patient care across the entire health system providing interpreting and translation services. Using your expertise, you will serve as a culturally sensitive liaison between patients, their families and clinical staff. Your role is to ensure questions and concerns are answered and clarified through phone calls, remote technology or in-person sessions.

Qualifications

Education & Experience

  • High School Diploma, High School Equivalency (HSE) or Completion of a CHS Approved Individualized Education Plan (IEP) Certificate required
  • Completion of 40-hour Healthcare Interpreter training certification required
  • 1 year of experience interpreting and/or translating in a healthcare setting preferred
  • Proficient in Medical Terminology in both English and target language required

Licenses and Certifications

  • One of the following is preferred
  • CCHI - Certified Healthcare Interpreter
  • NBCMI - National Board Certified Medical Interpreter
Disclaimers

Pay ranges listed are an estimate and subject to change. If any bonuses are noted, they are only applicable to external hires meeting criteria.

Employment Type: OTHER

Apply