ZipRecruiter

Log In

1

From Home Spanish Captioning Jobs (NOW HIRING)

IQVIA

Work from Home

Memphis, TN · Remote

$18/hr

We are excited to announce that currently we are looking for a 100% remote (work from home-WFH) ... Experience in medical claim processing is a plus * Bi-lingual (English/Spanish) is a plus The pay ...

IQVIA

Work from Home

Richmond, VA · Remote

$18/hr

We are excited to announce that currently we are looking for a 100% remote (work from home-WFH) ... Experience in medical claim processing is a plus * Bi-lingual (English/Spanish) is a plus The pay ...

IQVIA

Work from Home

Tulsa, OK · Remote

$18/hr

We are excited to announce that currently we are looking for a 100% remote (work from home-WFH) ... Experience in medical claim processing is a plus * Bi-lingual (English/Spanish) is a plus The pay ...

Certified Languages

Spanish Remote Interpreter

Spanish Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) connects clients with world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsFrom Home Spanish Captioning Jobs

From Home Spanish Captioning information

See salary details

$14

$24

$38

How much do from home spanish captioning jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for from home spanish captioning in the United States is $24.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.99 and $29.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is from home Spanish captioning?

From Home Spanish Captioning refers to the process of creating accurate, time-synchronized Spanish subtitles for audio or video content while working remotely. Captioners listen to spoken dialogue and transcribe it into written Spanish, ensuring proper grammar, punctuation, and timing. This job is essential for making content accessible to Spanish-speaking audiences, including those who are deaf or hard of hearing. Working from home offers flexibility, but it also requires strong language skills, attention to detail, and reliable internet connectivity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home Spanish captioning professional?

To thrive in a From Home Spanish Captioning role, you need excellent Spanish language skills, strong grammar and spelling, and attention to detail, often supported by experience in transcription or language services. Familiarity with captioning software such as Amara, Subtitle Edit, or professional transcription platforms is typically required. Outstanding time management, focus, and clear communication help individuals excel in remote environments and meet strict deadlines. These abilities ensure captions are accurate, timely, and accessible, which is vital for audience comprehension and content accessibility.

What are some common challenges faced by work-from-home Spanish captioners, and how can they be managed?

Work-from-home Spanish captioners often encounter challenges such as managing strict deadlines, maintaining accuracy in translation and transcription, and ensuring technical reliability with captioning software. To overcome these, it's important to establish a distraction-free workspace, stay updated on language trends and regional dialects, and regularly back up work to prevent data loss. Additionally, effective communication with project managers and fellow captioners can help clarify expectations and address issues promptly.

What is the difference between From Home Spanish Captioning vs From Home Spanish Transcription?

AspectFrom Home Spanish CaptioningFrom Home Spanish Transcription
Required CredentialsLanguage proficiency, captioning software skillsLanguage proficiency, transcription tools familiarity
Work EnvironmentRemote, computer-basedRemote, computer-based
Industry UsageMedia, entertainment, educationLegal, medical, general transcription
Common Search IntentCaptioning jobs, remote captioningTranscription jobs, remote transcription

From Home Spanish Captioning involves converting spoken Spanish audio into timed captions for videos, focusing on readability and synchronization. From Home Spanish Transcription entails converting Spanish audio into written text without timing constraints, often for documentation or record-keeping. While both roles require language skills and remote work setups, captioning emphasizes synchronization with media, whereas transcription focuses on accurate text conversion.

More about From Home Spanish Captioning jobs

What cities are hiring for From Home Spanish Captioning jobs?

Cities with the most From Home Spanish Captioning job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Captioning jobs?

The most popular types of Spanish Captioning jobs are:

What states have the most From Home Spanish Captioning jobs?

States with the most job openings for From Home Spanish Captioning jobs include:

What job categories do people searching From Home Spanish Captioning jobs look for?

The top searched job categories for From Home Spanish Captioning jobs are:

From Home Spanish Captioning jobs near you
Infographic showing various From Home Spanish Captioning job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 43% Full Time, 43% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 57% In-person, and 43% Remote job distribution, with an average salary of $50,625 per year, or $24.3 per hour.

WFH - BILINGUAL (ENGLISH/SPANISH) - Remote Sales Associate | Hiring Immediately

AO Globe Life

Remote

$80K/yr

Part-time

Medical, Life, Retirement

Posted 20 days ago

Job description

🚨🚨🔥 STOP SCROLLING! BILINGUAL (ENGLISH/SPANISH) REMOTE JOB ALERT! 🔥🚨🚨
🌎 YOUR ENGLISH & SPANISH SKILLS COULD HELP OPEN THE DOOR TO YOUR NEXT CAREER!
💻 100% WORK FROM HOME
💰 Weekly Commission-Based Pay + Performance Bonuses
📈 Average First-Year Associates Earned Approximately $80,000
🚀 No Sales Experience Required - Full Training Provided
🕒 Full-Time & Part-Time Positions Available
🏢 Globe Life AO (Fortune 500 Partner)
📍 Hiring Across the United States (U.S. Residents Only)
💥 BILINGUAL? DON'T LET YOUR SKILLS GO TO WASTE.
Thousands of people are searching every day for a legitimate remote opportunity.
If you're fluent in English and Spanish, you already have a valuable skill that many employers are looking for.
Instead of working in a job with limited growth, imagine using your bilingual abilities to:
• Help families understand their benefit options
• Build a professional career from home
• Learn valuable sales and communication skills
• Grow your income through your performance
• Advance into leadership opportunities over time
If you're willing to learn and put in consistent effort, we'll provide the training, mentorship, and support to help you get started.
No previous sales experience is required.
💰 WHY SO MANY PEOPLE ARE APPLYING
100% Remote - Work From Anywhere in the U.S.
Weekly Commission-Based Pay
Performance Bonuses
Average First-Year Associates Earned Approximately $80,000
Uncapped Income Potential
Flexible Full-Time & Part-Time Schedules
Full Training From Day One
Step-by-Step Mentorship
Pre-Qualified Leads Provided
No Cold Calling
No Door-to-Door Sales
No Chasing Friends or Family
Leadership Development Program
Performance-Based Promotions
Union-Backed Benefits (Health Reimbursement, Life Insurance & Retirement Benefits, where applicable)
Company Recognition & Incentive Trips
Positive, Supportive Team Culture
💼 WHAT YOU'LL DO
💻 Meet virtually with clients who requested information.
📞 Communicate with English- and Spanish-speaking families.
🛡 Explain benefit options using a proven system.
🤝 Guide clients through the enrollment process.
📋 Maintain simple digital client records.
📚 Participate in virtual training and coaching.
🌟 Continue developing your communication, leadership, and professional skills.
🚫 WHAT YOU WON'T HAVE TO DO
X No Cold Calling
X No Door-to-Door Sales
X No Purchasing Leads
X No Pressure to Contact Friends or Family
Instead, you'll work within a structured system designed to help you connect with interested clients professionally.
🎁 WHAT YOU'LL RECEIVE
🏠 100% Remote Work
💵 Weekly Commission-Based Pay
🏆 Performance Bonuses
📈 Uncapped Income Potential
🎓 Comprehensive Full Training
👨🏫 One-on-One Mentorship
🚀 Leadership Development
🏅 Recognition Programs
Incentive Trips
🤝 A Team That Wants You to Succeed
🌟 WHO WE'RE LOOKING FOR
• Fluent in English & Spanish
• 18 Years or Older
• Authorized to Work in the United States
• Strong Communication Skills
• Comfortable Using Zoom, Email & Basic Computer Programs
• Reliable Internet Connection
• Positive Attitude
• Coachable
• Goal-Oriented
• Ready to Learn and Grow
If you're dependable, enjoy helping people, and want to build a flexible remote career, we'd love to hear from you.
🚀 YOUR CAREER PATH
📍 Remote Sales Associate
⬇
Team Leader
⬇
🏆 Leadership
⬇
🚀 Management Opportunities
Advancement is based on performance, leadership, and continued professional development.
📩 APPLY TODAY
Our recruiting team is actively scheduling virtual interviews for qualified applicants.
Many qualified candidates are contacted within 24-48 hours after applying.
🎯 If you're ready to turn your bilingual skills into a rewarding work-from-home career, submit your application today.
⏳ Openings are limited as hiring needs are met.
👇 Know someone who speaks English and Spanish? Tag them below or share this opportunity-they could be exactly who we're looking for!

Apply