ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Translator Jobs (NOW HIRING)

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · Remote

$21.75 - $28/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · Remote

$23.25 - $29.75/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · On-site +1

$23.25 - $29.75/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

Propio

Translation Project Manager

Overland Park, KS · On-site

The Project Manager will work closely with clients, internal teams, and freelance translators to ensure that all projects meet our high standards of accuracy, timeliness, and customer satisfaction.

Greater Boston Legal Services

$69 - $96/hr

On-Call Interpreters and Translators (Freelance) Greater Boston Legal Services (GBLS) is committed to fair and inclusive practices in working with all professionals who support our mission. We are ...

New

Sigma Group

Tamil Translator (Remote) | Sigma AI

$45K - $58K/yr

Bachelor's degree in Translation and Interpretation * Linguist with native or near-native ... for freelancers under a commercial contract . Connectivity & Accessories: * Stable internet ...

LILT, Inc

$39K - $51K/yr

... to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

previous page

Showing results 41-60

All Jobsfreelance JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsFreelance Translator Jobs

Freelance Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do freelance translator jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for freelance translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance translator?

Freelance translators are language professionals who work independently to convert written texts from one language to another. They are not tied to a single employer and usually take on projects from various clients, such as businesses, publishers, or individuals. Freelance translators often specialize in specific industries or types of content, such as legal documents, technical manuals, or literary works. Their work requires excellent language skills, cultural understanding, and attention to detail. Many freelance translators work remotely and set their own schedules.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance translator?

To thrive as a Freelance Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong writing skills, and a relevant degree or translation certification. Expertise with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and style guides is commonly required. Excellent time management, adaptability, and clear communication with clients set top translators apart. These skills ensure accurate, high-quality translations delivered on time, fostering client trust and repeat business.

What does a freelance translator do?

Freelance translators convert written documents from one language to another. They can read and write fluently in all languages they are translating to or from. As a freelance translator, you may transcribe single-page documents, longer texts such as news articles or corporate communications, or you may be assigned to translate books, medical forms, or technical guides. Freelance translators often work with language agencies to get assignments, though some market their services on their own to find clients. Many also specialize in a particular field, such as science or education, and must understand the context of industry jargon and how to translate it.

What are some common challenges freelance translators face when managing multiple projects simultaneously?

Freelance translators often juggle several projects with varying deadlines and subject matters, which can be challenging when it comes to time management and maintaining consistent quality. Prioritizing tasks, setting realistic deadlines with clients, and using project management tools can help manage workload efficiently. Additionally, clear communication with clients about availability and expectations is crucial to avoid overcommitment. Developing strong organizational habits and learning to say no when necessary are important skills for long-term success.

What is the difference between Freelance Translator vs Interpreter?

AspectFreelance TranslatorInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentHome or remote, written workOn-site or remote, spoken communication
Employer & IndustryClients, agencies, publishing, legal, medicalConferences, courts, hospitals, business meetings
Search & Comparison IntentWritten translation services, freelance translation jobsInterpretation services, live interpretation jobs

While both Freelance Translators and Interpreters work with languages, the main difference lies in their work mode: Freelance Translators focus on written translation, whereas Interpreters provide real-time spoken interpretation. Each role requires specific certifications and suits different work environments and client needs.

How do you become a freelance translator?

To become a freelance translator, you typically need fluency in at least two languages and relevant translation skills. Many professionals obtain certifications or degrees in translation or related fields, build a portfolio, and join freelance platforms to find clients. Strong communication, time management, and familiarity with translation tools like CAT software are also important.

How much do freelance translators make?

Freelance translators typically earn between $20 and $60 per hour, depending on language pairs, experience, and specialization. Many charge per word or project, with rates ranging from a few cents to over a dollar per word. Income can vary widely based on workload, client base, and skill level.
More about Freelance Translator jobs

What cities are hiring for Freelance Translator jobs?

Cities with the most Freelance Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Translator jobs?

The most popular types of Translator jobs are:

Who are the top companies hiring for Freelance Translator jobs?

The top employers for Freelance Translator jobs are:

What states have the most Freelance Translator jobs?

States with the most job openings for Freelance Translator jobs include:

What job categories do people searching Freelance Translator jobs look for?

The top searched job categories for Freelance Translator jobs are:

What are popular job titles related to Freelance Translator jobs?

For Freelance Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Freelance Translator jobs near you
Infographic showing various Freelance Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, 15% Part Time, 2% Temporary, and 27% Contract. Highlights an 61% Physical, 3% Hybrid, and 36% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Freelance Indonesian to English Translator

Cactus Communications Services Pte. Ltd.

Avenel, NJ • On-site

$44K - $58K/yr

Full-time

Re-posted 9 days ago

Job description

Job Description
Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community.
We are looking for translators to work on academic manuscripts written in Indonesian/English. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Indonesian/English to native English or vice versa.
Responsibilities
  • Accurately convey the meaning of the source text
  • Research legal, technical, and scientific phraseology to find the most appropriate terms
  • Produce a grammatically correct final version

Qualifications and Prerequisites
  • Applicants must meet any one of the following criteria:
    1. A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution
    2. A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
    3. Five years of comprehensive professional experience in translation

Benefits of this Role
  • Flexibility to determine your own schedule and work hours
  • Work from anywhere! You will gain access to a list of projects and be able to preview the files before you decide to accept each project
  • There is no minimum commitment required

Additional Information
If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at freelancetranslator@cactusglobal.com before you apply/register.
About CACTUS
Established in 2002, Cactus Communications (cactusglobal.com) is a leading technology company that specializes in expert services and AI-driven products which improve how research gets funded, published, communicated, and discovered. Its flagship brand Editage offers a comprehensive suite of researcher solutions, including expert services and cutting-edge AI products like Mind the Graph, Paperpal, and R Discovery. With offices in Princeton, London, Singapore, Beijing, Shanghai, Seoul, Tokyo, and Mumbai and a global workforce of over 3,000 experts, CACTUS is a pioneer in workplace best practices and has been consistently recognized as a great place to work.
Awards and Recognition
  • Employers of the Future, 2024
  • Excellence in Employer Branding (Gold), 2024
  • ISO 17100 certification for translation services, 2024
  • Future of Workplace Disruptor, 2023
  • Top 100 Companies for Remote Jobs (Ranked #14), 2023
  • Three-star "Eruboshi" certification, 2023
  • India's Best Workplaces™ for Women (Top 100), 2022
  • Quartz's Best Companies for Remote Workers, 2022
  • HR Asia's Best Companies to Work for in Asia, 2021

Apply