1

Freelance Localization Project Manager Jobs in Oregon

This role requires a highly capable, hands-on creative professional who can manage projects ... Collaborate with internal stakeholders, vendors, freelancers, printers, and agency partners as ...

Partner with Creative, Strategy, Account Services, and Project Management during concept ... and freelance production talent. * Source, negotiate, and manage vendor contracts, scopes, and ...

Strong project management skills, capable of coordinating freelance writers and ensuring timely delivery of content assets. * Curiosity, flexibility, and eagerness to collaborate closely with cross ...

Executive Producer

Portland, OR · On-site

$110 - $180/hr

Partner with Creative, Strategy, Account Services, and Project Management during concept ... and freelance production talent. * Source, negotiate, and manage vendor contracts, scopes, and ...

Executive Producer

Portland, OR · On-site

$140 - $190/hr

Partner with Creative, Strategy, Account Services, and Project Management during concept ... and freelance production talent. * Source, negotiate, and manage vendor contracts, scopes, and ...

Channel Marketing Manager

OR · On-site +1

$96K - $106K/yr

... localization and activation. * Lead the development and execution of joint value propositions ... A highly organized self-starter who is proactive, comfortable managing multiple projects ...

Strong project management skills, capable of coordinating freelance writers and ensuring timely delivery of content assets. * Curiosity, flexibility, and eagerness to collaborate closely with cross ...

Build strong relationships and manage research projects across multiple product teams, acting as a ... Familiarity with accessibility standards and software localization practices * Experience applying ...

We're seeking someone who thrives at coaching and managing others while juggling multiple tasks in ... Experience working with freelancers * Familiarity with the Oregon sports landscape This is a hybrid ...

Build strong relationships and manage research projects across multiple product teams, acting as a ... Familiarity with accessibility standards and software localization practices * Experience applying ...

Work closely with field operations, network engineers, and project managers to coordinate repair ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...

Work closely with field operations, network engineers, and project managers to coordinate repair ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...

Showing results 41-60

Freelance Localization Project Manager information

What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?

AspectFreelance Localization Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCoordinate teams, manage timelines, client communicationTranslate content directly, focus on language accuracy
Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, global brandsUsed across publishing, marketing, legal, and technical fields

The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in Oregon?

The most popular types of Localization Project Manager jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Oregon?

For Freelance Localization Project Manager jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Freelance Localization Project Manager jobs?

Cities in Oregon with the most Freelance Localization Project Manager job openings:

Senior Multimedia Designer

Roseburg

Springfield, OR • On-site

Full-time

Re-posted 19 days ago


Roseburg Forest Products rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 22 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Purpose

The Senior Multimedia Designer serves as a key in-house creative partner supporting Roseburg's Marketing, Communications, Sales, and other teams. This role leads the development of visual and multimedia content that strengthens Roseburg's brand and supports product marketing, corporate communications, recruiting, and customer engagement efforts.

This position is responsible for producing high-quality creative work across print, digital, video, social media, presentations, packaging, photography, and other branded applications. This role requires a highly capable, hands-on creative professional who can manage projects independently, produce high-quality work across multiple channels, and help maintain a consistent and modern brand presence across the organization.

Ideal Candidate

The ideal candidate is an experienced visual communicator with a strong background in both graphic design and multimedia content creation. This person should be comfortable taking ownership of projects from concept through execution while balancing multiple priorities and stakeholders in a fast-paced environment.

The role requires strong design fundamentals, modern creative sensibilities, and practical experience producing photo and video content for marketing, communications, recruiting, and brand storytelling purposes. The successful candidate will bring a high level of organization, creative problem solving, attention to detail, and professionalism to the role. Experience supporting B2B, industrial, manufacturing, construction, or building products brands is preferred.

Key Responsibilities

  • Lead the development and execution of creative assets across print, digital, video, presentation, social media, apparel/merchandise, and other branded applications
  • Serve as a primary in-house creative resource for Marketing, Communications, Sales, HR, and other internal teams
  • Develop and maintain branded templates, visual systems, and creative standards to improve consistency and efficiency
  • Create visual storytelling that supports product marketing, corporate communications, recruiting, and brand-building initiatives
  • Design brochures, sales literature, presentations, advertisements, social media graphics, email assets, signage, packaging, and other branded materials
  • Capture and edit photo and video content for internal updates, recruiting, product storytelling, social media, and trade events
  • Help strengthen Roseburg's visual brand presence across channels while maintaining brand standards
  • Provide guidance on layout, typography, photography, video, and overall visual consistency
  • Manage multiple creative projects while balancing deadlines, stakeholder needs, and creative quality
  • Help organize and maintain Roseburg's digital asset library for improved accessibility and usability
  • Collaborate with internal stakeholders, vendors, freelancers, printers, and agency partners as needed
  • Support and review external creative work to ensure brand consistency
  • Utilize platforms such as Asana, SharePoint, Outlook, and Salesforce to support workflow and project execution
  • Develop familiarity with Roseburg products, customers, and markets to create more effective and informed creative work
  • Travel occasionally to Roseburg facilities, customer locations, trade events, and jobsites for photo and video capture
  • Model company core values
  • Other duties as assigned

Required Qualifications

  • Bachelor's degree in graphic design, multimedia, digital media, marketing, or related field preferred
  • 5+ years of experience in graphic design, multimedia production, or related creative role
  • Strong portfolio demonstrating graphic design and multimedia content creation across multiple channels
  • Advanced proficiency in Adobe Creative Cloud, including Illustrator, InDesign, Photoshop, Premiere Pro, and After Effects
  • Experience with photography, video capture, and video editing
  • Strong understanding of layout, typography, branding, and production best practices
  • Ability to manage projects independently in a fast-paced environment
  • Strong communication, collaboration, organizational, and project management skills

Preferred Qualifications

  • Experience supporting B2B, industrial, manufacturing, construction, or building products brands
  • Motion graphics or animation experience
  • Experience creating content for social media and internal communications
  • Familiarity with Asana, SharePoint, or similar collaboration platforms
  • Experience working with external agencies, printers, and production vendors

What Roseburg Forest Products employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom