Freelance Localization Project Manager Jobs in Oregon

Elevate Global Narrative as our Campaign Content Strategy Manager (AECO)

Are you a visionary storyteller ready to shape the global conversation on digital construction and infrastructure? Join Trimble AECO as a Campaign Content Strategy Manager where you will translate complex technical expertise into compelling, high-impact narratives. You will define a cohesive global strategy that strengthens our brand, supports massive growth priorities, and elevates our voice across the world's most essential industries.

About Us:

Trimble is a global technology company that connects the physical and digital worlds, transforming the ways work gets done. With relentless innovation in precise positioning, modeling and data analytics, Trimble enables essential industries including construction, geospatial and transportation. Whether it's helping customers build and maintain infrastructure, design and construct buildings, optimize global supply chains or map the world, Trimble is at the forefront, driving productivity and progress.

AECO: The Trimble AECO segment provides digital construction solutions that increase precision and productivity for Architecture, Engineering, Construction, and Operations.

What Makes This Role Great:

In this role, you are a senior content leader, editor and strategic thinker with a deep understanding of the issues shaping AECO's agendas and the global infrastructure industry. Working with the global head of marketing, global marketing leadership team, business leaders and subjectmatter experts you will define and deliver a cohesive global content and thought leadership strategy that strengthens our brand, supports growth priorities and elevates Trimble AECO's voice worldwide.

You will be responsible for translating complex expertise into compelling, insight-driven narratives that strengthen client relationships, build trust, and reinforce our market leadership. This role requires you to lead the development of high-impact content, including flagship research and executive thought leadership, and ensure its distinctive and relevant activation across all digital platforms and channels.

Key Exciting Responsibilities

Define and deliver a cohesive global content and thought leadership strategy to elevate Trimble AECO's voice worldwide.

Spearhead the creation of high-impact content, including flagship research, executive thought leadership, and creative campaign concepts.

Strategize and execute full-funnel content to generate demand, aligning assets with specific buyer personas and global journey stages.

Partner with Product Marketing and subject-matter experts to translate complex data into compelling stories and customer-facing assets.

Audit and repurpose the global content library into multi-channel assets to maximize ROI and ensure brand continuity across all platforms.

Essential Skills & Experience

3-5 years of B2B copywriting and content strategy experience, specifically within the technology or SaaS sectors.

Proven ability to create and implement comprehensive content strategies for complex products, enterprise software, or sophisticated digital experiences.

Proven expertise in creating scalable content systems and information architecture for complex enterprise software products.

Mastery of modern AI workflows and ethical content governance to enhance quality and speed at scale.

Strong systems thinking with the ability to influence senior stakeholders and align content across the entire customer journey.

Exceptional narrative skills with a bachelor's degree in English, Communications, Journalism, or a related field.

Bonus Points For:

Experience in the architecture, engineering, or construction (AEC) industries.

Advanced proficiency in data visualization and translating ROI metrics into visual storytelling.

Familiarity with global website management and localization strategies for international markets.

Logistics:

Location: Westminster, CO / Lake Oswego, OR (Onsite)

Travel Requirement: 10%

Why You'll Love Working With Us

At Trimble, we're not just a company that "does good"-we are a team dedicated to making a tangible, positive Real-World Impact. We build innovative solutions designed to solve the world's most critical challenges. From construction sites to transportation hubs, our work tangibly improves how people live, build, move, and grow.

You'll work on projects that truly matter: Our purpose-driven culture means you'll be helping to build and deliver solutions that make work faster, safer, and more sustainable for millions of people worldwide. Our impact is tangible, from connected machines that save fuel to data-driven insights that reduce waste.

Collaborate with like-minded people: Our strong internal culture is a "hidden gem." You will work with a collaborative, supportive team that shares your purpose and fosters a genuine sense of belonging. We're a company of "visionary pragmatists" who think boldly and build things that work.

Be an owner: Trimble thrives on individuals who take initiative and embrace ownership. You'll find an entrepreneurial spirit where success is often "self-authored," empowering proactive "doers."

Compensation: Trimble provides the following compensation range and general description of other compensation and benefits that it in good faith believes it might pay and/or offer for this position. This compensation range is based on a full time schedule. Trimble reserves the right to ultimately pay more or less than the posted range and offer additional benefits and other compensation, depending on circumstances not related to an applicant's sex or other status protected by local, state, or federal law.

Hiring Range

$91,100.00-$125,200.00

Pay Rate Type

Salary

Bonus Eligible?

Yes

Commission Eligible?

No

Benefits: Trimble offers comprehensive core benefits that include Medical, Dental, Vision, Life, Disability, Time off plans and retirement plans. Most of our businesses also offer tax savings plans for health, dependent care and commuter expenses as well as Paid Parental Leave and Employee Stock Purchase Plan. If this position is identified above as commission- or bonus-eligible, the terms of the commission plan or discretionary bonus plan for which you are eligible will be provided following the employee start date.

How to Apply: Please submit an online application for this position by clicking on the 'Apply Now' button located in this posting.

Application Deadline: Trimble accepts applications on an ongoing basis until the position is filled.

At Trimble, we are committed to fostering a diverse, inclusive, and equitable workplace where everyone can thrive. Guided by our core values-Belong, Innovate, and Grow-we embrace and celebrate differences, knowing they make us stronger and more innovative. We are proud to be an equal opportunity employer, welcoming individuals of all backgrounds and advancing opportunities while embracing race, color, gender identity, sexual orientation, religion, disability, veteran status, or any other protected and diverse characteristic. We are committed to offering our candidates and employees with disabilities or sincerely held religious beliefs the ability to seek reasonable accommodations in accordance with applicable law and/or where it would not constitute undue hardship for Trimble. For more, please see Trimble's Code of Business Conduct and Ethics at https://investor.trimble.com, under "Corporate Governance."

Our mission to transform the way the world works starts with transforming how we work together. By actively listening, asking questions, and taking intentional actions, we cultivate a culture that provides equitable opportunities for everyone to contribute and grow.

Trimble's Privacy Policy

If you need assistance or would like to request an accommodation in connection with the application process, please contact careers@trimble.com.