ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Legal Word Processor Jobs in Chicago, IL

Perfect Search Media

Freelance Writer

Chicago, IL · On-site

$22 - $28/hr

... words). However, freelance writers may work on a range of projects, including, but not limited to ... tools in the writing process. Applicants will be required to send a portfolio link or writing ...

Perfect Search Media

Freelance Writer

Chicago, IL · On-site +1

$22 - $28/hr

... words). However, freelance writers may work on a range of projects, including, but not limited to ... tools in the writing process. Applicants will be required to send a portfolio link or writing ...

Mandarich Law Group, LLP

Legal Assistant

Chicago, IL · On-site

$20 - $23/hr

Review and process documents from email and physical mail. * Update and maintain attorney schedule ... Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint) and legal management software (i.e.

Mandarich Law Group, LLP

Legal Assistant

Chicago, IL · On-site

$20 - $23/hr

Review and process documents from email and physical mail. * Update and maintain attorney schedule ... Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint) and legal management software (i.e.

Mandarich Law Group, LLP

Legal Assistant

Chicago, IL

$20 - $23/hr

Review and process documents from email and physical mail. * Update and maintain attorney schedule ... Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint) and legal management software (i.e.

Robert Half

Legal Assistant

Chicago, IL · On-site

$60K - $85K/yr

Supporting Trusts & Estates processes and additional administrative tasks as needed Qualifications ... Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and Adobe * Strong time management and ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsFreelance Legal Word Processor JobsFreelance Legal Word Processor Jobs in Chicago, IL

Freelance Legal Word Processor information

See Chicago, IL salary details

$18

$29

$41

How much do freelance legal word processor jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for freelance legal word processor in Chicago, IL is $29.16, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.78 and $35.67 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Freelance Legal Word Processor, and why are they important?

To excel as a Freelance Legal Word Processor, you need advanced typing skills, strong knowledge of legal terminology, and proficiency in document formatting, typically supported by experience in legal environments or relevant coursework. Familiarity with legal document management systems, Microsoft Office Suite (especially Word), and transcription software is often required. Attention to detail, confidentiality, and strong organizational skills help set top performers apart. These abilities ensure the accurate, efficient, and secure preparation of legal documents essential to law firms and legal professionals.

What are some typical challenges freelance legal word processors face when working with multiple law firms or attorneys?

Freelance legal word processors often juggle assignments from various clients, each with their own formatting preferences, document management systems, and deadlines. Adapting quickly to different styles and protocols, maintaining confidentiality, and prioritizing tasks under tight timeframes are common challenges. Clear communication and strong organizational skills are essential to manage workload efficiently and meet the high accuracy standards expected in legal documentation.

What does a Freelance Legal Word Processor do?

A Freelance Legal Word Processor specializes in preparing, formatting, and editing legal documents for law firms, attorneys, or legal departments on a contract basis. Their tasks may include transcribing dictation, creating pleadings, briefs, contracts, and correspondence, as well as proofreading and ensuring documents meet legal formatting standards. Working remotely or on-site, they use specialized legal software and must adhere to strict confidentiality and accuracy requirements. This role is ideal for those with strong typing skills, attention to detail, and experience with legal terminology.

What is the difference between Freelance Legal Word Processor vs Legal Transcriptionist?

AspectFreelance Legal Word ProcessorLegal Transcriptionist
CredentialsTypically requires legal document editing skills, familiarity with legal terminology, and proficiency in word processing softwareRequires excellent listening skills, fast typing, and knowledge of legal terminology, but less focus on editing
Work EnvironmentRemote, independent work on legal documents, contracts, and pleadingsRemote or on-site transcription of legal audio/video recordings
Employer & Industry UsageLaw firms, legal departments, freelance clientsLegal firms, transcription agencies, court reporting services

While both roles involve working with legal content remotely, a Freelance Legal Word Processor focuses on editing and formatting legal documents, whereas a Legal Transcriptionist specializes in converting audio recordings into written text. The skills and tools required differ, making each role suited to different strengths within the legal support industry.

What are the most commonly searched types of Legal Word Processor jobs in Chicago, IL? The most popular types of Legal Word Processor jobs in Chicago, IL are:
What are popular job titles related to Freelance Legal Word Processor jobs in Chicago, IL? For Freelance Legal Word Processor jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Freelance Legal Word Processor jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Freelance Legal Word Processor jobs in Chicago, IL are:
Freelance Legal Word Processor jobs near you

Document Analyst

JMS Talent Acquisition LLC

Chicago, IL • On-site

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Overview:
A leading law firm is seeking a skilled Document Analyst to provide high-quality technical support across a variety of document formats. This role plays a key part in supporting attorneys, paralegals, and staff by ensuring accuracy, efficiency, and consistency in legal documentation. Ideal candidates will bring a strong command of legal software and a proactive, detail-oriented mindset.
Responsibilities:
  • Input, edit, and format documents from diverse sources (e.g., handwritten notes, transcription software, USB drives).
  • Apply Word Styles and Legal MacPac templates to format and reformat legal documents.
  • Generate Tables of Contents and Tables of Authorities using Best Authority or equivalent tools.
  • Compare documents and generate redlines using Workshare Compare or Word's track changes.
  • Create PowerPoint presentations aligned with firm branding, including master slide manipulation.
  • Prepare merge letters and envelope documents.
  • Scan, convert, and manipulate documents and images using Adobe Acrobat or Nuance Power PDF.
  • Create and reformat figures and visuals in Visio or similar software.
  • Build and edit Excel spreadsheets, charts, and graphs.
  • Support document production troubleshooting and offer technical guidance on best practices.
  • Collaborate with attorneys and staff to ensure formatting requirements and deadlines are met.
  • Provide general support for firm software applications and special projects as needed.
Qualifications:
  • Advanced proficiency in MS Office Suite (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Visio, Access)
  • Familiarity with legal technology platforms such as iManage, Nuance Power PDF, Workshare Compare, Best Authority, WinZip, DocX Tools, and MacPac
  • Typing speed of at least 65 WPM with high accuracy
  • Strong organizational and multitasking abilities in a fast-paced, deadline-driven environment
  • Excellent communication skills, both written and verbal
  • Able to work independently and collaboratively with minimal supervision
  • Flexible schedule with availability to work overtime as needed
  • High school diploma or equivalent required; college or technical degree preferred
  • Minimum of 3 years' experience in a legal word processing environment
  • Prior experience with litigation documents and legal formatting standards required

Apply