ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Legal Word Processor Jobs in Addison, TX

EMPOWER SERVICES

LEGAL ASSISTANT

Richardson, TX · On-site

Process and submit legal team invoices and expenses, track outside counsel billing against ... Expert proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Outlook, Excel), particularly advanced ...

New

Addison Group

Legal Secretary

Dallas, TX · On-site

$60K - $70K/yr

Draft and process client engagement documentation and ensure proper execution * Assist with ... Proficiency in Microsoft Office applications, including Word and Excel * Experience with document ...

Addison Group

Legal Secretary

Dallas, TX · On-site

$60K - $70K/yr

Draft and process client engagement documentation and ensure proper execution * Assist with ... Proficiency in Microsoft Office applications, including Word and Excel * Experience with document ...

Addison Group

Legal Secretary

Dallas, TX · On-site

$60K - $70K/yr

Draft and process client engagement documentation and ensure proper execution * Assist with ... Proficiency in Microsoft Office applications, including Word and Excel * Experience with document ...

SuperbTech, Inc

Legal Assistant

Plano, TX · On-site

$35 - $42/hr

Legal Assistant Location: Plano, TX 75024 Work Arrangement: 100% Onsite, Monday through Friday ... systems and processes. * Proficiency with Microsoft Office, including Outlook, Word, Excel ...

SuperbTech

Legal Assistant

Plano, TX · On-site

Legal Assistant Location: Plano, TX 75024 Work Arrangement: 100% Onsite, Monday through Friday ... systems and processes. * Proficiency with Microsoft Office, including Outlook, Word, Excel ...

The Mortgage Law Firm

Legal Assistant

Dallas, TX · On-site +1

... process from petition filing through property sale and subsequent eviction proceedings ... Proficiency in Microsoft Word, Adobe Acrobat, Internet Explorer, and Microsoft Access, with the ...

Lewis Brisbois

Legal Secretary

Dallas, TX · On-site

$43K - $59K/yr

Coordinate service of subpoenas with process servers/vendors, Bates label and produce documents ... Word. * Draft correspondence and communicate directly, effectively, and professionally with ...

New

Winstead PC

Legal Assistant - Dallas

Dallas, TX · On-site

Review, organize, and process client billing in a timely manner. * Research and respond to requests ... Proficiency in MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) and Adobe Acrobat. * Good working ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLegal Word Processor JobsFreelance Legal Word Processor JobsFreelance Legal Word Processor Jobs in Addison, TX

Freelance Legal Word Processor information

See Addison, TX salary details

$17

$27

$38

How much do freelance legal word processor jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for freelance legal word processor in Addison, TX is $27.41, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.48 and $33.51 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a freelance legal word processor do?

A Freelance Legal Word Processor specializes in preparing, formatting, and editing legal documents for law firms, attorneys, or legal departments on a contract basis. Their tasks may include transcribing dictation, creating pleadings, briefs, contracts, and correspondence, as well as proofreading and ensuring documents meet legal formatting standards. Working remotely or on-site, they use specialized legal software and must adhere to strict confidentiality and accuracy requirements. This role is ideal for those with strong typing skills, attention to detail, and experience with legal terminology.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance legal word processor?

To excel as a Freelance Legal Word Processor, you need advanced typing skills, strong knowledge of legal terminology, and proficiency in document formatting, typically supported by experience in legal environments or relevant coursework. Familiarity with legal document management systems, Microsoft Office Suite (especially Word), and transcription software is often required. Attention to detail, confidentiality, and strong organizational skills help set top performers apart. These abilities ensure the accurate, efficient, and secure preparation of legal documents essential to law firms and legal professionals.

What are some typical challenges freelance legal word processors face when working with multiple law firms or attorneys?

Freelance legal word processors often juggle assignments from various clients, each with their own formatting preferences, document management systems, and deadlines. Adapting quickly to different styles and protocols, maintaining confidentiality, and prioritizing tasks under tight timeframes are common challenges. Clear communication and strong organizational skills are essential to manage workload efficiently and meet the high accuracy standards expected in legal documentation.

What is the difference between Freelance Legal Word Processor vs Legal Transcriptionist?

AspectFreelance Legal Word ProcessorLegal Transcriptionist
CredentialsTypically requires legal document editing skills, familiarity with legal terminology, and proficiency in word processing softwareRequires excellent listening skills, fast typing, and knowledge of legal terminology, but less focus on editing
Work EnvironmentRemote, independent work on legal documents, contracts, and pleadingsRemote or on-site transcription of legal audio/video recordings
Employer & Industry UsageLaw firms, legal departments, freelance clientsLegal firms, transcription agencies, court reporting services

While both roles involve working with legal content remotely, a Freelance Legal Word Processor focuses on editing and formatting legal documents, whereas a Legal Transcriptionist specializes in converting audio recordings into written text. The skills and tools required differ, making each role suited to different strengths within the legal support industry.

What are popular job titles related to Freelance Legal Word Processor jobs in Addison, TX?

For Freelance Legal Word Processor jobs in Addison, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Legal Word Processor jobs in Addison, TX look for?

The top searched job categories for Freelance Legal Word Processor jobs in Addison, TX are:

What cities near Addison, TX are hiring for Freelance Legal Word Processor jobs?

Cities near Addison, TX with the most Freelance Legal Word Processor job openings:

Freelance Legal Word Processor jobs near you
Infographic showing various Freelance Legal Word Processor job openings in Addison, TX as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 9% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $57,006 per year, or $27.4 per hour.

0000003382.LEGAL SECRETARY.DISTRICT ATTORNEY-JUVENILE

Dallas County

Dallas, TX • On-site

$19.82 - $24.35/hr

Full-time

Posted 5 days ago

Dallas County (Texas) rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 42 frontline employees who took The Breakroom Quiz

487th of 855 rated public administrative organizations

Job description


Provides routine secretarial support for a unit of attorneys to ensure completion of their work in an efficient and conscientious manner. Utilizes computer knowledge to create forms for documents that are used repeatedly, screens telephone calls, compiles routine data in established formats, organizes and maintains all files and calendars. Works with minimal supervision and relies on experience and judgment to plan and accomplish assigned tasks.
Responsibilities
1. Assists attorneys by making follow-up calls on their cases, retrieving documentation and evidence and drafting legal correspondence and documents utilizing standardized formats.
2. Serves as a liaison for the department: greets, screens and routes visitors and incoming calls, takes messages and/or answers routine inquiries.
3. Enters and maintains case and statistical data and generates related reports.
4. Maintains filing system, including receiving, filing, sorting, verifying and routing a variety of legal documents.
5. Assists attorneys with tasks such as making copies, delivering correspondence, filing papers with the courts and maintaining office supplies.
6. Provides limited assistance to attorneys regarding computer and/or software related issues.
7. Performs other duties as assigned.
Qualifications
Education, Experience and Training:
Graduation from an accredited high school/GED program. Three (3) years of work related experience or 45 hours of college credit or a combination of the two.
Special Requirements/Knowledge, Skills & Abilities:
Ability to type 50 wpm, with proficiency in using word processing, spreadsheet and database software. Candidates for all clerical, administrative and/or secretarial positions will be required to take and pass at least one skill(s) test(s) which will be determined by the Elected Official or Department Head based on the position and the operational needs of the department. Testing may include one or more of the following: 10-key, Coding, Data entry, Filing, Grammar, Math, MS Excel, MS Word, Proof Reading, Spelling, Sorting, Timed Typing (3 minute). Ability to understand and follow written and verbal instructions, organize and process work and establish and maintain effective working relationships with other County employees and the general public while maintaining confidentiality.
Physical/Environmental Requirements:
May require prolonged sitting, standing and ability to lift and carry up to 25 lbs., unassisted.

What Dallas County (Texas) employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply