ZipRecruiter

Log In

2

Remote Legal Jobs in Addison, TX (NOW HIRING)

Planet Depos

Legal Transcriber/Editor

Dallas, TX · On-site +1

$50K/yr

Fully Remote LEGAL TRANSCRIBER/EDITOR SHIFT: 9:00am - 5:00pm EST Monday-Friday LEGAL TRANSCRIBER/EDITOR COMPENSATION: $50,000 annually BENEFITS: * Medical * Dental * Vision * Voluntary Term Life ...

Planet Depos

Legal Transcriber/Editor

Dallas, TX · Remote

$50K/yr

Fully Remote LEGAL TRANSCRIBER/EDITOR SHIFT: 9:00am - 5:00pm EST Monday-Friday LEGAL TRANSCRIBER/EDITOR COMPENSATION: $50,000 annually BENEFITS: * Medical * Dental * Vision * Voluntary Term Life ...

Real Time Resolutions Inc

Legal Intern

Dallas, TX · On-site +1

Prepare memorandum for compliance and legal team based off of changes found in regulations ... Remote Home Office: When working remotely, the employee is expected to maintain a dedicated and ...

Thinkbrg

Billing Specialist (Legal)

Dallas, TX · Remote

$58K - $85K/yr

Current professional service or legal billing experience is required. The Billing Specialist will ... Salary Range: $58,000-85,000. #LI-AW1 #LI-REMOTE About BRG BRG combines world-leading academic ...

Highgate Hotels

Senior Associate - Legal

Irving, TX · On-site +1

This role is geographically flexible with hybrid to full remote opportunities. * Legal support to United States based hospitality operations. * Thoroughly examine, analyze, and prepare responses to ...

Fictiv

Associate Legal Counsel

Dallas, TX · On-site +1

$63K - $68K/yr

Impact in this role The Associate Counsel provides legal support in general corporate and ... Position can be 100% remote, but the ability to work at least one day a week from one of our ...

Apply Early

PangeaTwo

Associate Attorney - Remote

Irving, TX · On-site +1

Associate Attorney - Remote Associate Attorney - Foreclosure Litigation / Real Estate Remote or Hybrid | Texas Established multi-state legal services organization is seeking an experienced Associate ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Legal JobsRemote Legal Jobs in Addison, TX

Remote Legal information

See Addison, TX salary details

$20.3K

$53.6K

$87.1K

How much do remote legal jobs pay per year?

As of Jul 1, 2026, the average yearly pay for remote legal in Addison, TX is $53,649.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38,700.00 and $60,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Legal job?

A Remote Legal job involves providing legal services or support while working from a location outside a traditional office, often from home. These roles may include positions like remote attorneys, paralegals, legal researchers, or compliance specialists. Remote legal professionals use technology to communicate with clients, draft legal documents, conduct research, and handle case management. This setup offers flexibility while maintaining confidentiality and meeting legal industry standards. Many law firms, corporations, and legal service providers now offer remote legal positions to adapt to evolving work environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Legal position, and why are they important?

To thrive as a Remote Legal professional, you need a solid background in law, legal research, and drafting, typically with a law degree and relevant bar or professional certification. Familiarity with legal research databases, document management systems, and secure remote communication platforms is highly beneficial. Strong organizational skills, self-motivation, and excellent written and verbal communication are crucial soft skills in this role. These skills enable effective, independent work, timely client service, and strong compliance with legal standards when operating remotely.

What are the typical daily responsibilities for someone in a Remote Legal position?

In a Remote Legal role, your daily tasks may include conducting legal research, drafting and reviewing legal documents, advising clients or colleagues, and attending virtual meetings or hearings. You’ll frequently collaborate with team members and clients via secure online platforms, manage case files digitally, and correspond through email or project management systems. Time management and proactive communication are essential due to the independent nature of remote work. The role offers variety as you may handle multiple cases or projects at once, and staying organized is key to managing deadlines and expectations.

What are the most commonly searched types of Legal jobs in Addison, TX? The most popular types of Legal jobs in Addison, TX are:
What job categories do people searching Remote Legal jobs in Addison, TX look for? The top searched job categories for Remote Legal jobs in Addison, TX are:
What cities near Addison, TX are hiring for Remote Legal jobs? Cities near Addison, TX with the most Remote Legal job openings:
Remote Legal jobs near you
Legal Transcriber/Editor

Legal Transcriber/Editor

Planet Depos

Dallas, TX • On-site, Remote

$50K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 24 days ago

Key responsibilities

  • Edit and quality-check transcripts with audio.

  • Format, supplement, and certify final transcript files for production.

  • Maintain and update shared Transcription calendar and Production boards.

Job description

Job Type
Full-time
Description
The Legal Transcriber/Editor requires a versatile candidate with great attention to detail and excellent organization and communication skills. The ideal candidate must be a positive team-player that can work well under pressure, easily grasp concepts, use discretion and independent judgment, and solve problems in a professional and timely manner. The Legal Transcriber/Editor is primarily responsible for the final stages of transcript creation. This includes quality-checking, editing, formatting and certifying final transcript files for production, tracking deadlines, and updating job notes.
LEGAL TRANSCRIBER/EDITOR ESSENTIAL FUNCTIONS:
  • Edit and quality-check transcripts with audio.
  • Format and supplement transcripts as needed.
  • Certify accuracy of transcripts.
  • Maintain and update shared Transcription calendar and Production boards.
  • Coordinate deliverables with Production and Client Services departments.
  • Enter job notes in legal support software (ReporterBase) with accuracy.
  • Perform transcription and production duties as needed.
  • Provide detailed feedback about audio quality, spellings, and annotations to digital court reporters.
  • Provide detailed feedback about scopist/transcriber transcript quality.
  • Provide suggestions on how to improve transcription workflow through process improvements and/or utilization of technology.
  • Work towards CET (AAERT) certification, if not already certified.
  • Other duties as assigned.

LEGAL TRANSCRIBER/EDITOR LOCATION:
Fully Remote
LEGAL TRANSCRIBER/EDITOR SHIFT:
9:00am - 5:00pm EST Monday-Friday
LEGAL TRANSCRIBER/EDITOR COMPENSATION:
$50,000 annually
BENEFITS:
  • Medical
  • Dental
  • Vision
  • Voluntary Term Life Insurance
  • Voluntary Whole Life Insurance
  • Voluntary Long Term Disability
  • PTO
  • Paid Holidays
  • 401(k)
  • Employee Assistance Program (EAP)

Requirements
Minimum of three years' experience with court or legal transcription and/or CET (AAERT) certification. Must have superb written and verbal communication skills and experience with Microsoft Office and Adobe products. Strong attention to detail and excellent customer service skills. Analytical and problem-solving skills, decision-making skills and good judgment. Must be able to work in a professional and confidential environment.
EOE M/F/D/V
Salary Description
$50,000 annually

Apply