ZipRecruiter

Log In

1

English Italian Jobs (NOW HIRING)

TransPerfect

TransPerfect Connect (TPC) is seeking highly fluent, professional bilingual speakers (English Italian) with experience using their language skills in a professional call center-style setting. We ...

Niagara University

Italian 101 - Elementary Italian I, and Italian 103 - Intermediate Italian I, in the Fall 2025 ... with minimal English for clarification of some grammar points. Prepare daily lesson plans and ...

Niagara University

Italian 101 - Elementary Italian I, and Italian 103 - Intermediate Italian I, in the Fall 2025 ... with minimal English for clarification of some grammar points. Prepare daily lesson plans and ...

Niagara University

$2.5K - $2.7K/wk

Italian 101 - Elementary Italian I, and Italian 103 - Intermediate Italian I, in the Fall 2025 ... with minimal English for clarification of some grammar points. Prepare daily lesson plans and ...

University of Hawaii

Lecturer (Italian)

Honolulu, HI · On-site

A. or equivalent degree in Italian, other related disciplines or related fields; high-level fluency in Italian and English. Desirable Qualifications * Experience teaching Italian at the college or ...

SYNERGY HomeCare

Caregiver - Italian

Fairfield, NJ

$18 - $22/hr

Must be fluent in Italian and English * Active HHA or CNA certification preferred * Compassionate, patient, and dependable * Reliable transportation is a plus * Ability to work independently and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Italian Jobs

English Italian information

See salary details

$23K

$53.6K

$75.5K

How much do english italian jobs pay per year?

As of Jul 22, 2026, the average yearly pay for english italian in the United States is $53,610.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,000.00 and $61,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical challenges faced by English-Italian translators in a professional setting?

English-Italian translators often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring accurate cultural adaptation of texts, and handling industry-specific terminology. In fast-paced environments like legal or technical translation, precision and attention to detail are crucial, as even minor mistakes can have significant consequences. Collaboration with subject matter experts and other translators is common, helping to maintain quality and consistency across projects. Staying up-to-date with language trends and advancements in translation technology also plays a key role in overcoming these challenges.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English-Italian Translator, and why are they important?

To thrive as an English-Italian Translator, you need native or near-native proficiency in both languages, a deep understanding of grammar and idiomatic usage, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certification from recognized translation bodies, is highly beneficial. Excellent communication, attention to detail, and cultural sensitivity are crucial soft skills for conveying meaning accurately and appropriately. These skills ensure high-quality, contextually accurate translations that meet client needs and bridge communication gaps.

What is the difference between English Italian vs English Translator?

AspectEnglish ItalianEnglish Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, translation certifications
Work EnvironmentFreelance, agencies, corporate settingsFreelance, agencies, corporate settings
Industry UsageTranslation, localization, interpretationTranslation, localization, interpretation
Common Search IntentEnglish Italian translation services, jobsEnglish Translator jobs, freelance translation

English Italian refers to professionals who translate between English and Italian, often requiring specific language skills and certifications. English Translator is a broader term that includes those working with various language pairs, including English and Italian. Both roles share similar credentials and work environments, but 'English Italian' specifically emphasizes the language pair, making it more targeted for clients seeking translation between these two languages.

What does an English-Italian translator do?

An English-Italian translator is responsible for converting written documents from English to Italian and vice versa, ensuring that the meaning, tone, and context of the original text are accurately preserved. They may work on a variety of materials, including books, websites, legal documents, or business correspondence. In addition to strong language skills, translators often have expertise in specific fields such as law, medicine, or technology to ensure precise translations. Their work helps bridge communication gaps between English and Italian speakers in global settings.
More about English Italian jobs
What states have the most English Italian jobs? States with the most job openings for English Italian jobs include:
What job categories do people searching English Italian jobs look for? The top searched job categories for English Italian jobs are:
English Italian jobs near you
Infographic showing various English Italian job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $53,610 per year, or $25.8 per hour.
Controls Engineer

Controls Engineer

Sterling Engineering Inc.

Noblesville, IN

$40 - $45/hr

Full-time

Posted 11 days ago

Job description

Control Systems Software Engineer

Location: North America (mostly Indiana)
Employment Type: Direct Hire
Pay: $40–45/hr + OT after 45 hours
Travel: ~30% domestic

Overview
We are seeking a Control Systems Software Engineer to provide programming and commissioning support for equipment across North America. This role focuses on software aspects including Siemens & Rockwell PLC/HMI, PCs, and controls software.
Bonus: Pharma experience and knowledge of 21 CFR Part 11 compliance.

Key Responsibilities
Software Development & Project Support
  • Develop software per project specifications
  • Participate in SAT, IQ/OQ, and PQ for new installations
  • Support Radiopharma, Pharma, and Cell & Gene Therapy (ATMP) projects
  • Draft and maintain project documentation
  • Monitor project objectives and team performance
  • Contribute to network architecture and component selection
  • Conduct testing, FAT, and on-site commissioning
Project & Quality Management
  • Verify job-critical issues and project timelines
  • Solve technical problems and request resources as needed
  • Ensure product compliance with internal and international standards
  • Assist colleagues in documentation and regulatory compliance
  • Other duties as assigned
Health, Safety & Environment
  • Follow all HSE procedures
  • Use proper PPE and report unsafe conditions
  • Participate in HSE training and incident investigations
Projects You’ll Work On
Radiopharma
  • Shielded hot cells, automation systems, synthesis/dispensing modules
  • LAF shielded isolators, sterilization systems
Pharma
  • Aseptic filling of liquid/powder APIs
  • Potent API processing isolators (PAPI)
  • Automated combination product filling systems
Cell & Gene Therapy (ATMP)
  • Modular cell culture isolators (MCCI)
  • FlexyCult™ incubation systems, ValueCell Fill systems
Qualifications
  • Bachelor’s degree or post-secondary in Automation, Computer Science, Electrical, or Electronics
  • 3+ years in controls engineering software
  • PLC knowledge: Siemens (TIA Portal, Step7), Rockwell, B&R
  • SCADA/HMI: Siemens WinCC, Movicon, Rockwell, B&R
  • Familiarity with regulatory requirements and certification processes
  • Strong teamwork, time management, and project coordination
  • Self-driven, detail-oriented, process-focused
  • Fluent in English; Italian is a plus
  • Proficient with Outlook, Project, Word, Excel, PowerPoint
  • Able to travel domestically & internationally within 30 days of hire
Physical Requirements
  • Stand, walk, push/pull, reach overhead, bend
  • Normal vision and hearing for office/computer work
  • Exposure to noise/physical hazards at customer sites