ZipRecruiter

Log In

1

Dubbing Jobs (NOW HIRING)

ElevenLabs

Audio Engineering (Freelance)

Poland, NY · On-site

Dubbing for some of the world's biggest creators (DudePerfect, Lex Fridman, Andrew Huberman) and media businesses * Audiobook production for leading publishers and digital storytelling platforms

Iyuno

Post Audio Supervisor

Burbank, CA

... dubbing, or localization workflows. * Strong understanding of dialogue editing, mixing, and audio post-production pipelines. * Experience coordinating post-production schedules or managing studio ...

Airrack

Assistant Editor

Los Angeles, CA

$30 - $35/hr

Export and deliver audio STEMS for dubbing * Archive completed projects to server upon delivery * Genuine enthusiasm for working at the best YouTube brand in the world Required Tools * Adobe Premiere ...

Mercor

Voice Narrator - AI Trainer

San Diego, CA · Remote

$50 - $150/hr

Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting . * Access to a professional or near-professional recording setup (quality microphone, quiet environment, pop filter ...

Mercor

Voice Actor - American English Expert

New York, NY · Remote

$50 - $150/hr

Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting . * Access to a professional or near-professional recording setup (quality microphone, quiet environment, pop filter ...

Digital Remedy

Master Control Operator

Redding, CA · On-site

$17.50 - $19.40/hr

... dubbing and transferring programs * Gathering satellite feeds for broadcast use * Preparation and operation of equipment (before, during and after live newscasts) * Support the production of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDubbing Jobs

Dubbing information

See salary details

$13

$21

$31

How much do dubbing jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for dubbing in the United States is $21.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $24.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

How much do dubbing artists get paid?

Dubbing artists' pay varies based on experience, project scope, and industry standards, typically ranging from $200 to $1,000 per project for freelance work. Experienced professionals or those working on major productions can earn higher rates, especially with union membership or in high-demand markets.

Can I get paid for my voice?

Yes, voice actors and dubbing artists are paid for their voice work, which can include commercials, animations, video games, and film dubbing. Payment varies based on experience, project scope, and industry standards, and may involve hourly rates, per-project fees, or union contracts.

Can I do voice acting with no experience?

Dubbing as a voice actor typically requires some training or practice in voice control, diction, and acting skills. While formal experience is not always necessary to start, building a demo reel and gaining training can improve chances of getting hired in the industry.

How to start a dubbing career?

To start a dubbing career, develop strong voice acting skills and learn to interpret scripts effectively. Gaining experience through training, creating a demo reel, and auditioning for voice-over roles are essential steps to enter the industry.

What does a typical workday look like for a dubbing artist?

A typical workday for a dubbing artist involves preparing scripts, recording voiceovers in studio settings, and collaborating closely with directors, sound engineers, and translators to ensure accurate and natural lip-syncing. Dubbing sessions may require multiple takes to capture the right emotion and timing, and professionals often work with diverse content such as movies, television shows, animations, or commercials. There’s frequent teamwork to match the voice performance to the visuals and to achieve the desired character portrayal. Flexibility is often required, as schedules can vary based on production deadlines or project demands.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Dubbing position, and why are they important?

To thrive in dubbing, you need a strong command of voice acting, language fluency in both source and target languages, and a good ear for timing and emotion. Familiarity with audio recording software, dubbing studio equipment, and sometimes certification from voice acting workshops are often required. Strong collaboration, adaptability, and precise attention to detail set standout professionals apart in this field. These abilities ensure dubbed content remains authentic, synchronized, and of high quality, meeting audience expectations and production standards.

What is a Dubbing job?

A dubbing job involves replacing the original dialogue in a film, TV show, or other media with a translated or re-recorded version in a different language or voice. Voice actors record lines that match the timing and tone of the original performance. This process ensures the content is accessible to audiences worldwide while maintaining the original intent and emotion. Dubbing professionals include voice actors, directors, sound engineers, and translators.

More about Dubbing jobs
What cities are hiring for Dubbing jobs? Cities with the most Dubbing job openings:
What are the most commonly searched types of Dubbing jobs? The most popular types of Dubbing jobs are:
What states have the most Dubbing jobs? States with the most job openings for Dubbing jobs include:
What job categories do people searching Dubbing jobs look for? The top searched job categories for Dubbing jobs are:
Dubbing jobs near you
Infographic showing various Dubbing job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 67% Full Time, 27% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 87% Physical, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $44,921 per year, or $21.6 per hour.
Broadcast Operations Technician

Broadcast Operations Technician

C-SPAN

Washington, DC

Full-time

Posted 3 days ago

Job description

(Must be flexible to work 12-hour AM or PM shifts, or 10-hour shifts, including some weekends)

GENERAL FUNCTION:
To efficiently perform a variety of broadcast operations in a hybrid production-master control setting, including technical directing, operating graphics for live and pre-recorded programming, executing multi-source on-air transitions, ingesting live and pre-recorded programming and light nonlinear editing.

RESPONSIBILITIES:

  • Proficient using a newsroom system as it relates to Broadcast Control functionality.
  • Consistently operates character generators and program keyers to properly present graphic material adhering to C-SPAN format and look.
  • Proficient in technical directing, using pre-recorded and/or multiple live sources both manually and using automation.
  • Recording in-house and remote signals and dubbing various formats into the server.
  • Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning.
  • Basic understanding of Studio Control Operations, including audio mixing, digital video effects and switching simple two-camera event coverage.
  • Basic troubleshooting skills. Handles equipment with care and respect.
  • Proficient in nonlinear editing.
  • Other duties as assigned.

BACKGROUND/SKILLS:

  • Bachelor's degree in related discipline.
  • One year operational experience.
  • Ability to communicate effectively with supervisors, crew members and editorial colleagues.
  • Familiarity with Dalet, Ross graphics and switchers systems and Adobe Premiere.
  • Consistent performance in several technical areas.
  • Understanding of C-SPAN's format in switching, IDing and editing.
  • Ability to concentrate and focus on details.
  • Ability to exercise sound judgement under pressure.
  • Flexibility to work varied schedules.

Apply