1

Documentation Manager Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Asset Manager

Milwaukie, OR ยท On-site

$103.65 - $137.07/hr

Interpret and administer partnership agreements, loan documents, regulatory agreements, and related legal documents. * Manage and negotiate leases and lease renewals for group homes while monitoring ...

Regulatory Compliance Manager

Newport, OR ยท On-site

$60K - $99K/yr

Monitor and maintain CRA-related data, documentation, and reporting. * Assist with preparation for CRA examinations and public file management. * Collaborate with business units to identify, track ...

Regulatory Compliance Manager

Newport, OR ยท On-site

$85 - $115/hr

Monitor and maintain CRA-related data, documentation, and reporting. * Assist with preparation for CRA examinations and public file management. * Collaborate with business units to identify, track ...

EnableComp provides Specialty Revenue Cycle Management solutions for healthcare organizations ... Match clinical documentation in the medical record to corresponding ICD-10 codes, ensuring DRG ...

Document Preparation and Review: Contribute to and coordinate preparation and review of clinical ... Manage regulatory activities performed by CROs and vendors within agreed study plans and timelines.

Document Management System (DMS), * 6. Service Desk Plus (SDP), * 7.Service Management Systems (SMS), * 8.Business Continuity Management Systems (BCMS), * 9.Information Security Management Systems ...

Maintain employee records, including safety training documentation. Accounting & Compliance * Manage accounts payable for vendors and suppliers. * Review and reconcile invoices, field tickets ...

Showing results 41-60

Documentation Manager information

See Oregon salary details

$11

$36

$58

How much do documentation manager jobs pay per hour?

As of Aug 24, 2026, the average hourly pay for documentation manager in Oregon is $37.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.98 and $47.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a documentation manager typically collaborate with subject matter experts and other departments?

As a Documentation Manager, you will frequently work with subject matter experts (SMEs) from various departments such as engineering, product management, and customer support. Your role involves coordinating with these teams to gather accurate information, clarify technical details, and ensure documentation reflects the latest product updates. Effective communication and relationship-building are key, as you'll facilitate reviews, manage feedback, and align documentation standards across teams. This collaborative process helps ensure that all user guides, manuals, and knowledge bases are both comprehensive and user-friendly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a documentation manager, and why are they important?

To thrive as a Documentation Manager, you need strong writing, editing, and organizational skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Office, MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems (CMS) is typically required. Leadership, attention to detail, and the ability to collaborate across departments are valuable soft skills in this role. These competencies ensure accurate, accessible, and high-quality documentation that supports both internal teams and end users.

What is the difference between Documentation Manager vs Technical Writer?

AspectDocumentation ManagerTechnical Writer
CredentialsBachelor's degree in technical communication, English, or related field; often requires project management skillsBachelor's degree in technical communication, English, or related field; strong writing skills
Work EnvironmentLeads teams, manages documentation projects, collaborates with multiple departmentsCreates technical content, edits documents, works independently or with small teams
Industry UsageUsed across industries for overseeing documentation processesCommonly employed for producing technical manuals, guides, and documentation

The main difference is that a Documentation Manager oversees the entire documentation process and manages teams, while a Technical Writer focuses on creating and editing technical content. Both roles require strong writing skills and industry knowledge, but the manager role involves leadership and project management responsibilities.

How to become a documentation manager?

To become a documentation manager, candidates typically need a bachelor's degree in technical communication, English, or a related field, along with several years of experience in technical writing or documentation. Strong skills in writing, editing, project management, and familiarity with tools like Adobe FrameMaker or MadCap Flare are essential. Gaining certifications such as Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can also enhance prospects.

What does a documentation manager do?

A documentation manager oversees the creation, organization, and maintenance of technical documents, user manuals, and training materials. They coordinate with technical teams, ensure accuracy and clarity, and often use tools like content management systems or authoring software to produce consistent documentation. Strong writing, editing skills, and attention to detail are essential for this role.

What are the most commonly searched types of Documentation jobs in Oregon?

The most popular types of Documentation jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Documentation Manager jobs?

Cities in Oregon with the most Documentation Manager job openings:

Infographic showing various Documentation Manager job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 15% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $76,955 per year, or $37 per hour.

Asset Manager

T E C Industrial Inc

Milwaukie, OR โ€ข On-site

$103.65 - $137.07/hr

Other

Posted 6 days ago


Job description

  • Base Pay $103,648.00 - $137,075.00 / Year
  • Employee Type Full-Time Exempt

The information provided below encompasses the functions and capabilities linked with this position.

Financial Analysis & Risk Management
  • Review monthly operating reports, financial statements, budgets, and utility consumption for assigned properties; identify performance trends and recommend corrective actions.
  • Oversee annual property budget development, rent increase processes, contract renewals, and other recurring financial management activities.
  • Review audited financial statements and coordinate timely financial reporting with internal and external partners.
  • Monitor property cash flow, distributions, and overall financial performance.
  • Analyze Year 15 Low-Income Housing Tax Credit (LIHTC) properties and coordinate Limited Partner acquisition strategies.
  • Prepare reports, dashboards, presentations, and financial analyses for executive leadership, the Board of Directors, investors, lenders, and other stakeholders. Other duties as assigned.
Compliance and Contract Management
  • Ensure compliance with applicable affordable housing financing programs and regulatory requirements, including HUD, LIHTC, Section 8, PRAC 811/202, HOME, CDBG, OAHTC, and related programs.
  • Maintain productive working relationships with third-party property management companies, lenders, investors, funding agencies, and regulatory partners.
  • Interpret and administer partnership agreements, loan documents, regulatory agreements, and related legal documents.
  • Manage and negotiate leases and lease renewals for group homes while monitoring lessee compliance and property maintenance.
  • Ensure timely and accurate regulatory and financial reporting.
Physical Needs & Capital Project Management
  • Conduct property inspections and assess building conditions in collaboration with third-party specialists.
  • Plan, coordinate, and oversee capital needs assessments, preventative maintenance planning, and capital improvement projects.
  • Manage replacement reserve accounts, reserve transfer requests, and long-term capital planning.
  • Develop and maintain relationships with contractors, consultants, and preferred vendors.
  • Coordinate emergency repairs and ensure timely documentation and compliance with funding and regulatory requirements.
Departmental Support
  • Provide technical support in developing portfolio capital plans and budget strategies.
  • Assist with departmental reporting, financial analysis, portfolio data management, and operational support.
  • Prepare periodic reports for lenders, investors, and public funding agencies.
  • Perform other duties as assigned.
Requirements Required Knowledge, Skills, and Abilities:
  • Knowledge of affordable housing asset management principles and best practices.
  • Knowledge of affordable housing finance programs, compliance requirements, and regulatory reporting.
  • Financial modeling, investment analysis, budgeting, and risk assessment skills.
  • Ability to analyze complex financial and operational information and recommend practical solutions.
  • Strong project management skills with the ability to manage multiple concurrent priorities.
  • Ability to interpret financial, legal, and regulatory documents.
  • Strong relationship-building skills with property management companies, contractors, lenders, investors, regulatory agencies, and community partners.
  • Excellent written, verbal, and presentation communication skills.
  • Advanced proficiency in Microsoft Excel, Outlook, Microsoft Office 365, and familiarity with property or asset management software.
  • Ability to work independently while collaborating effectively across departments.
  • Strong organizational, analytical, and problem-solving skills.
  • Demonstrated commitment to diversity, equity, inclusion, and social equity in housing.
Job Qualifications

The following qualifications are required to perform the essential functions of this position.

Required
  • Bachelor's degree in Business Administration, Real Estate, Finance, or a related field; or an equivalent combination of education and experience.
  • Minimum of four (4) years of experience in asset management, real estate development, affordable housing, or a related field.
  • Experience in financial modeling, investment analysis, and risk assessment.
  • Experience leading projects involving multiple stakeholders.
  • Valid driver's license, reliable transportation, and the ability to travel frequently throughout the Portland metropolitan area.
  • Strong written and verbal communication skills.
Preferred
  • Asset Management Specialist (AMS) or Certified Housing Asset Manager (CHAM) certification.
  • Certified Property Manager (CPM) designation.
  • Uniform Physical Condition Standards (UPCS) certification.
  • Certified Associate in Project Management (CAPM) or Project Management Professional (PMP) certification.
  • Experience managing multiple concurrent capital improvement projects.
Physical Requirements:
  • Prolonged periods of sitting while working at a computer.
  • Frequent use of computers, keyboards, and standard office equipment.
  • Ability to communicate effectively in person, virtually, and by telephone.
  • Frequent travel throughout the Portland metropolitan area.
  • Ability to operate a motor vehicle safely.
  • Ability to walk, stand, climb stairs, and navigate occupied residential properties during inspections.
  • Ability to work outdoors in varying weather conditions during site visits.
  • Ability to occasionally lift and carry materials weighing up to 25 pounds.
ACKNOWLEDGEMENT OF EXPECTATIONS

I have read and understand the essential functions of this position, including the necessary capabilities, and can perform these with or without reasonable accommodation. I understand that I can request a reasonable accommodation, should one be necessary for me to carry out the essential functions of this position. I also acknowledge that the functions and capabilities for this position may change in the future, with or without notice.

Summary Position Summary:

The Asset Manager is responsible for ensuring the long-term financial health, regulatory compliance, and physical sustainability of Northwest Housing Alternatives' affordable housing portfolio. The position oversees the economic, financial, physical, and compliance performance of multifamily housing communities and single-family group homes while providing strategic oversight of capital improvement projects, financial planning, and risk management. The Asset Manager works collaboratively with internal departments, third-party property management companies, contractors, lenders, investors, and regulatory agencies to support longโ€‘term asset preservation and organizational objectives. The position also supports the organization's commitment to diversity, equity, inclusion, and equitable housing opportunities.

#J-18808-Ljbffr