ZipRecruiter

Log In

2

Data Analyst Spanish Remotely Jobs (NOW HIRING)

Grid Dynamics Holdings

Staff Data Analyst (Spanish)

We are looking for a Staff Data Analyst with language expertise in Spanish (Native/Fluent) to join our team and work on exciting projects. Essential functions * Support specific digital storefronts ...

Adecco

Analyst - Spanish Translation

Minneapolis, MN · Remote

$26.48/hr

Adecco is assisting a local client recruiting a Sr. Business Process Analyst working Remotely. This ... benefits, data and resources they need to feel their best. If Sr. Business Analyst sounds like ...

Winaxis LLC

Data Analyst

Lewes, DE · On-site +1

This position offers a great opportunity to work remotely and collaborate with cross-functional ... Analyze large datasets using statistical methods and data visualization techniques. * Interpret ...

Airship

Data Analyst

Airship is recruiting for a Data Analyst to join our dynamic ASO Team. We work with top app ... performed remotely, either some or most of the time. Airship believes that flexible work ...

ITTConnect

Data Analyst (Neo4j)

Atlanta, GA · Remote

ITTConnect is seeking a Data Analyst (Neo4j) to work remotely for a client in the US. This is a contract position with a client that is a global leader in consulting, digital transformation ...

ITTConnect

Data Analyst (Neo4j)

Atlanta, GA · On-site +1

ITTConnect is seeking a Data Analyst (Neo4j) to work remotely for a client in the US. This is a contract position with a client that is a global leader in consulting, digital transformation ...

Recidiviz

Data Analyst

New York, NY · On-site +1

$97K/yr

Not available Hires remotely in: United States Experience: 2+ years of full-time, professional work experience Recidiviz is thrilled to be hiring a Data Analyst to join our team! We're a small, fast ...

ITTConnect

Data Analyst (Neo4j)

Atlanta, GA · On-site +1

ITTConnect is seeking a Data Analyst (Neo4j) to work remotely for a client in the US. This is a contract position with a client that is a global leader in consulting, digital transformation ...

ITTConnect

Data Analyst (Neo4j)

Atlanta, GA · Remote

ITTConnect is seeking a Data Analyst (Neo4j) to work remotely for a client in the US. This is a contract position with a client that is a global leader in consulting, digital transformation ...

Doximity

Data Analyst

San Francisco, CA · On-site +1

$110K - $150K/yr

As a Data Analyst, you'll work within cross-functional delivery teams alongside other analysts ... remotely in the U.S. About Us * Here are some of the ways we bring value to doctors * Here is an ...

Doximity

Data Analyst

San Francisco, CA · On-site +1

$110K - $150K/yr

As a Data Analyst, you'll work within cross-functional delivery teams alongside other analysts ... remotely in the U.S. About Us * Here are some of the ways we bring value to doctors * Here is an ...

Wing

Senior Data Analyst

Palo Alto, CA · On-site +1

$101K - $127K/yr

This role is based in Palo Alto, CA or remotely in the US. The ideal candidate is solution-oriented, a self-starter, and thrives in ambiguity, using data and analytics to turn complex business ...

RightNow Media

Data Analyst- Remote

Mckinney, TX · On-site +1

The Data Analyst helps RightNow Media turn data into trusted, consistent, and actionable insight ... Please note we will not consider applications for those working remotely in the following states ...

next page

Showing results 1-20

All JobsData Analyst Spanish Remotely Jobs

Data Analyst Spanish Remotely information

See salary details

$34K

$82.6K

$136K

How much do data analyst spanish remotely jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for data analyst spanish remotely in the United States is $82,640.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,500.00 and $97,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Data Analyst working remotely with Spanish language proficiency, and why are they important?

To thrive as a Data Analyst Spanish Remotely, you need strong analytical skills, statistical knowledge, and fluency in both Spanish and English, often supported by a degree in a quantitative field. Familiarity with data analysis tools like Excel, SQL, Python, and data visualization platforms such as Tableau or Power BI is typically required. Excellent communication, self-motivation, and cultural awareness are standout soft skills for remote collaboration and clear reporting across language barriers. These skills ensure accurate data-driven insights, effective teamwork, and successful communication with Spanish-speaking stakeholders in a remote environment.

What does a Data Analyst working remotely in Spanish do?

A Data Analyst working remotely in Spanish is responsible for collecting, processing, and analyzing data to help organizations make informed decisions, all while communicating and reporting findings in Spanish. They use statistical tools and software to interpret data sets, identify trends, and create visualizations or reports for stakeholders. Since the position is remote, tasks are completed online, often collaborating virtually with team members across different locations. Fluency in Spanish is essential, as it ensures clear communication with Spanish-speaking clients or colleagues and the ability to interpret Spanish-language datasets.

What is the difference between Data Analyst Spanish Remotely vs Data Scientist Spanish Remotely?

AspectData Analyst Spanish RemotelyData Scientist Spanish Remotely
Required CredentialsBachelor's in Data, Statistics, or related field; SQL, Excel, visualization toolsBachelor's or Master's in Data Science, Computer Science, or related; Python, R, machine learning
Work EnvironmentRemote, collaborative teams, client-facing rolesRemote, research-focused, advanced analytics projects
Industry UsageBusiness, marketing, finance, healthcareTech, finance, research, AI development

While both roles involve working with data remotely in Spanish-speaking environments, Data Analysts focus on interpreting data and creating reports, whereas Data Scientists develop predictive models and advanced algorithms. The roles share some skills but differ in complexity and tools used.

How do Data Analysts working remotely in Spanish-speaking environments typically collaborate with cross-functional teams?

Remote Data Analysts who work in Spanish-speaking settings often collaborate with cross-functional teams through a mix of virtual meetings, shared dashboards, and project management tools. Effective communication in Spanish is key for presenting findings to both technical and non-technical stakeholders. Regular check-ins, clear documentation, and proactive updates help ensure alignment and smooth project workflows, even when working across different time zones or regions. Building strong relationships with colleagues from departments such as marketing, finance, or product is essential for successful data-driven decision-making.
More about Data Analyst Spanish Remotely jobs
What cities are hiring for Data Analyst Spanish Remotely jobs? Cities with the most Data Analyst Spanish Remotely job openings:
What states have the most Data Analyst Spanish Remotely jobs? States with the most job openings for Data Analyst Spanish Remotely jobs include:
What job categories do people searching Data Analyst Spanish Remotely jobs look for? The top searched job categories for Data Analyst Spanish Remotely jobs are:
Data Analyst Spanish Remotely jobs near you
Infographic showing various Data Analyst Spanish Remotely job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $82,640 per year, or $39.7 per hour.
Staff Data Analyst (Spanish)

Staff Data Analyst (Spanish)

Grid Dynamics Holdings

Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision

Posted yesterday

Job description

We are looking for a Staff Data Analyst with language expertise in Spanish (Native/Fluent) to join our team and work on exciting projects.
Essential functions
  • Support specific digital storefronts by providing language, culture, and market expertise
  • Use statistical and computational methods to identify patterns in quantitative data
  • Build dashboards, scripts, or workflows that streamline evaluation reporting
  • Translate qualitative findings into actionable insights
  • Shape dataset criteria and construct adversarial and stress-test datasets
  • Shape evaluation frameworks that capture nuanced safety criteria, including fidelity to safety policies
  • Shape the development of automated evaluation pipelines that collect, automatically judge, and analyze model outputs at scale

Qualifications
  • Language expertise in Spanish
  • Bachelor's degree in Data Science, Computer Science, Data Analytics or a related field
  • Proficiency in SQL
  • Proficiency in Python for data analysis (pandas, NumPy, Jupyter, etc.)
  • Experience using Tableau
  • Experience working with large datasets
  • Ability to translate qualitative and quantitative findings into actionable guidance

Would be a plus
  • Experience working with LLMs or generative AI systems

We offer
  • Opportunity to work on cutting-edge projects
  • Work with a highly motivated and dedicated team
  • Competitive salary
  • Flexible schedule
  • Benefits package - medical insurance, vision, dental, etc.
  • Corporate social events
  • Professional development opportunities
  • Well-equipped office

About us
Grid Dynamics (NASDAQ: GDYN) is a leading provider of technology consulting, platform and product engineering, AI, and advanced analytics services. Fusing technical vision with business acumen, we solve the most pressing technical challenges and enable positive business outcomes for enterprise companies undergoing business transformation. A key differentiator for Grid Dynamics is our 8 years of experience and leadership in enterprise AI , supported by profound expertise and ongoing investment in data , analytics , cloud & DevOps , application modernization and customer experience . Founded in 2006, Grid Dynamics is headquartered in Silicon Valley with offices across the Americas, Europe, and India.

Apply