2

Data Analyst Spanish Remotely Jobs in Oregon (NOW HIRING)

The Data Analyst, Home Lending role will be critical in strengthening our first-line secured ... remotely. The majority of our employees can live and work anywhere in the U.S but are encouraged to ...

Staff Data Analyst, Servicing

OR · On-site +1

$61K - $81K/yr

As the Staff Data Analyst on the Servicing Analytics team, you will play a pivotal role in ... remotely. The majority of our employees can live and work anywhere in the U.S but are encouraged to ...

Spanish 4 Tutor

Eugene, OR · Remote

$18 - $40/hr

Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required. * Get matched ... Skilled at teaching literary analysis in Spanish, advanced essay composition, and sophisticated ...

Staff Analyst

OR · On-site +1

$61K - $81K/yr

As a Staff Data Analyst at Upstart, you will own the monitoring and reporting of model and credit ... accomplished remotely. The majority of our employees can live and work anywhere in the U.S or ...

Spanish 3 Tutor

Eugene, OR · Remote

$18 - $40/hr

Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required. * Get matched ... Guides students through writing essays expressing opinions, analyzing current events in Spanish ...

Data Analysis Tutor

OR · Remote

$18 - $40/hr

... Data Analysis tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required. * Get matched ...

Data Analysis Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

... Data Analysis tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required. * Get matched ...

Data Analysis Tutor

Eugene, OR · Remote

$18 - $40/hr

... Data Analysis tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required. * Get matched ...

Data Scientist

OR · On-site +1

The ideal candidate would have experience analyzing large and complex data sets related to web ... Can I work remotely? Yes. We operate on PST and candidates in any time zone are welcome to apply.

A successful candidate must be based 100% remotely within the Continental United States ... Deep understanding of modern data integration, data streaming, real-time analytics, and cloud ...

Data Engineer - AI

$101K - $132K/yr

Perform data analysis and identify any issues. * Work with other groups such as Engineering team ... Since this job will be based remotely, all interviews will be conducted virtually. Date of posting ...

Data Science Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required. * Get matched ... Deep knowledge of statistical analysis, data wrangling, exploratory data analysis, machine learning ...

Data Science Tutor

OR · Remote

$18 - $40/hr

Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required. * Get matched ... Deep knowledge of statistical analysis, data wrangling, exploratory data analysis, machine learning ...

Data Science Tutor

Eugene, OR · Remote

$18 - $40/hr

Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required. * Get matched ... Deep knowledge of statistical analysis, data wrangling, exploratory data analysis, machine learning ...

Actuarial Analyst

OR · On-site +1

$56K - $101K/yr

... data analysis) and VBA. Experience with SQL, SAS, Python, or R programming. Location & Schedule : Applicants for this role have the flexibility to work remotely from anywhere in the Continental ...

New

Data Engineering Manager

OR · On-site +1

$172K - $254K/yr

This role can be filled in our San Francisco headquarters OR remotely in the US or Canada. About ... Collaborate with product managers, data analysts, and machine learning engineers to develop ...

Revenue Cycle Analyst

$72K - $100K/yr

Analyze and aggregate data from multiple sources to develop comprehensive statistical reports and ... Spanish) poster. Fraud prevention notice Prospective applicants should be vigilant against ...

next page

Showing results 1-20

Data Analyst Spanish Remotely information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a data analyst working remotely with Spanish language proficiency, and why are they important?

To thrive as a Data Analyst Spanish Remotely, you need strong analytical skills, statistical knowledge, and fluency in both Spanish and English, often supported by a degree in a quantitative field. Familiarity with data analysis tools like Excel, SQL, Python, and data visualization platforms such as Tableau or Power BI is typically required. Excellent communication, self-motivation, and cultural awareness are standout soft skills for remote collaboration and clear reporting across language barriers. These skills ensure accurate data-driven insights, effective teamwork, and successful communication with Spanish-speaking stakeholders in a remote environment.

What does a data analyst working remotely in Spanish do?

A Data Analyst working remotely in Spanish is responsible for collecting, processing, and analyzing data to help organizations make informed decisions, all while communicating and reporting findings in Spanish. They use statistical tools and software to interpret data sets, identify trends, and create visualizations or reports for stakeholders. Since the position is remote, tasks are completed online, often collaborating virtually with team members across different locations. Fluency in Spanish is essential, as it ensures clear communication with Spanish-speaking clients or colleagues and the ability to interpret Spanish-language datasets.

What is the difference between Data Analyst Spanish Remotely vs Data Scientist Spanish Remotely?

AspectData Analyst Spanish RemotelyData Scientist Spanish Remotely
Required CredentialsBachelor's in Data, Statistics, or related field; SQL, Excel, visualization toolsBachelor's or Master's in Data Science, Computer Science, or related; Python, R, machine learning
Work EnvironmentRemote, collaborative teams, client-facing rolesRemote, research-focused, advanced analytics projects
Industry UsageBusiness, marketing, finance, healthcareTech, finance, research, AI development

While both roles involve working with data remotely in Spanish-speaking environments, Data Analysts focus on interpreting data and creating reports, whereas Data Scientists develop predictive models and advanced algorithms. The roles share some skills but differ in complexity and tools used.

How do data analysts working remotely in Spanish-speaking environments typically collaborate with cross-functional teams?

Remote Data Analysts who work in Spanish-speaking settings often collaborate with cross-functional teams through a mix of virtual meetings, shared dashboards, and project management tools. Effective communication in Spanish is key for presenting findings to both technical and non-technical stakeholders. Regular check-ins, clear documentation, and proactive updates help ensure alignment and smooth project workflows, even when working across different time zones or regions. Building strong relationships with colleagues from departments such as marketing, finance, or product is essential for successful data-driven decision-making.

What job categories do people searching Data Analyst Spanish Remotely jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Data Analyst Spanish Remotely jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Data Analyst Spanish Remotely jobs?

Cities in Oregon with the most Data Analyst Spanish Remotely job openings:

Data Analyst, Home Lending

Upstart

OR • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 16 days ago


Upstart rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

The Team: 

Upstart's Home Lending Legal, Regulatory, and Risk Management team plays a critical role in enabling the growth and stability of our Home Lending business. We work cross-functionally with Operations, Engineering, Product, Legal, Risk, and Compliance to ensure that Upstart's home lending activities meet regulatory standards and align with best practices. Our team is focused on building scalable, effective, and forward-looking compliance oversight that empowers business success while managing risk.

The Data Analyst, Home Lending role will be critical in strengthening our first-line secured lending data, reporting, and risk oversight capabilities. The ideal candidate will own and support regulatory and management reporting across HMDA, CRA, Call Reporting, fair lending data, portfolio performance, and loan-level quality controls. They will help ensure our data pipelines, reconciliations, dashboards, and analytical packages are accurate, timely, and exam-ready, while partnering cross-functionally with compliance, risk, operations, and business teams in a highly regulated lending environment

How you'll make an impact

  • Own first-line secured lending data and reporting support, including regulatory reporting inputs, data integrity, reconciliations, and timely loan-level reporting
  • Lead regulatory and risk reporting for home lending, including filing our HMDA LAR, mapping Call Report feeds, tracking CRA activity, and performing loan-level quality checks on data used for fair lending and compliance testing
  • Produce risk dashboards and management reporting across portfolio, channel, geography, delinquency, vintage, concentration, and product performance
  • Maintain core data pipelines, controls, and aggregation capabilities supporting reliable product- and portfolio-level reporting
  • Provide reporting for product risk oversight, including channel, underwriting, pricing, override, and exception reporting
  • Support exams, committees, and business continuity planning through data extracts, analytical packages, reporting materials, and recovery-planning inputs
  •  

Minimum Qualifications 

  • 5+ years of experience with data collection, reporting, or compliance reporting and monitoring.
  • Strong understanding of mortgage lending operations and regulatory data requirements.
  • Excellent analytical, organizational, and problem-solving skills.
  • Ability to work cross-functionally and manage deadlines in a highly regulated environment.
  • Proficiency with loan origination, compliance, or data reporting systems.

Preferred Qualifications

  • Prior experience preparing HMDA LAR, CRA data, and Call Report submissions.
  • Familiarity with fair lending, mortgage compliance, or consumer lending compliance.
  • Experience supporting regulatory exams, audits, or compliance testing.

Position location This role is available in the following locations: Remote 

Travel requirements As a digital first company, the majority of your work can be accomplished remotely. The majority of our employees can live and work anywhere in the U.S but are encouraged to to still spend high quality time in-person collaborating via regular onsites. The in-person sessions' cadence varies depending on the team and role; most teams meet once or twice per quarter for 2-4 consecutive days at a time.

#LI-REMOTE


What Upstart employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom