ZipRecruiter

Log In

1

Courseware Development Jobs (NOW HIRING)

Potawatomi Federal Solutions, LLC

Arabic Interpreter (Courseware Development) Division: Potawatomi training Location: Remote *** Position is contingent upon contract award and Government approval of Key Personnel Position Summary ...

New

Booz Allen Hamilton

$69K - $158K/yr

Courseware Development and Competency Mapping Specialist The Opportunity: The Air Force flying training community seeks to modernize or completely revamp its curricula to meet 21st Century challenges.

New

next page

Showing results 1-20

All JobsCourseware Development Jobs

Courseware Development information

See salary details

$7.5K

$8.9K

$10.9K

How much do courseware development jobs pay per month?

As of Jul 12, 2026, the average monthly pay for courseware development in the United States is $8,865.33, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $8,166.67 and $9,375.00 per month, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Courseware Development vs Instructional Designer?

AspectCourseware DevelopmentInstructional Designer
Required CredentialsTypically a degree in education, instructional design, or related field; familiarity with e-learning toolsSimilar credentials, often with additional focus on learning theories and curriculum design
Work EnvironmentDevelops digital or print learning materials, often in educational or corporate settingsDesigns overall learning experiences, including curriculum planning and assessment strategies
Employer & Industry UsageUsed in education, corporate training, e-learning companiesCommon in educational institutions, corporate training departments, e-learning firms

While both roles focus on creating effective learning experiences, Courseware Development primarily involves designing and building learning materials, whereas Instructional Designers develop comprehensive learning strategies and curricula. Both roles often collaborate but serve different aspects of the educational process.

How does a courseware developer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the content creation process?

Courseware developers frequently work alongside subject matter experts (SMEs) to ensure the accuracy and relevance of educational materials. This collaboration often involves conducting interviews, reviewing draft content, and participating in feedback sessions to clarify complex concepts or instructional objectives. Effective communication and project management skills are essential, as developers need to balance SME input with instructional design best practices and learner needs. Regular meetings and iterative review cycles are common to align on content quality and course goals.

Are curriculum developers in demand?

Curriculum developers are in demand across education, corporate training, and e-learning sectors due to the growing need for effective instructional materials. They often require skills in instructional design, content creation, and familiarity with authoring tools, with employment prospects expected to grow alongside expanding online education and training programs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Courseware Developer, and why are they important?

To thrive as a Courseware Developer, you typically need expertise in instructional design, curriculum development, and a background in education or a related field. Familiarity with e-learning authoring tools (like Articulate Storyline, Adobe Captivate) and Learning Management Systems (LMS) is essential, along with relevant certifications such as Certified Professional in Learning and Performance (CPLP). Creativity, attention to detail, and strong communication skills help you design engaging, effective learning experiences and collaborate with subject matter experts. These competencies ensure that courseware is educationally sound, user-friendly, and meets both learner needs and organizational objectives.

What does a courseware developer do?

A courseware developer designs, develops, and maintains educational materials and digital learning content, often using authoring tools and learning management systems. They collaborate with subject matter experts to create engaging, interactive courses that meet educational objectives and technical standards.

What is courseware development?

Courseware development is the process of designing, creating, and organizing educational materials and resources for use in courses, typically in digital formats. This includes the development of lesson plans, multimedia presentations, interactive modules, assessments, and other instructional content. Courseware developers collaborate with subject matter experts, instructional designers, and technology specialists to ensure the materials are engaging, accessible, and aligned with learning objectives. The goal is to enhance the learning experience and improve educational outcomes.

How to become an eLearning developer?

To become an eLearning developer, you typically need a background in instructional design, education, or related fields, along with skills in eLearning authoring tools like Articulate Storyline or Adobe Captivate. A strong understanding of multimedia development, programming, and learning theories is also important, and earning certifications such as Certified Professional in Learning and Performance (CPLP) can enhance job prospects.

What is the highest paying job in multimedia?

In multimedia, high-paying roles include multimedia directors, creative directors, and senior visual effects supervisors, often earning six-figure salaries. These positions typically require advanced skills in project management, software like Adobe Creative Suite or 3D modeling tools, and extensive industry experience.
More about Courseware Development jobs
What job categories do people searching Courseware Development jobs look for? The top searched job categories for Courseware Development jobs are:
Courseware Development jobs near you
Infographic showing various Courseware Development job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 20% Internship, 57% As Needed, 3% Full Time, 19% Nights, and 1% Summer. Highlights an 84% Physical, 1% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $106,384 per year, or $51.1 per hour.

Arabic Interpreter (Courseware Development)

Potawatomi Federal Solutions, LLC

Remote

Part-time

Posted 5 days ago

New

Job description

Position Title: Arabic Interpreter (Courseware Development)

Division:  Potawatomi training

Location: Remote

*** Position is contingent upon contract award and Government approval of Key Personnel

Position Summary

Potawatomi Training seeks an Arabic Interpreter to support courseware development and documentation efforts by providing accurate Arabic-to-English and English-to-Arabic interpretation, translation, and linguistic review services for meeting documentation, training products, and instructional materials. This position is a part-time consultant position.

Working closely with the training lead, subject matter experts (SMEs)/trainers, the interpreter ensures technical content, training materials, and all required documents are linguistically accurate, culturally appropriate, and clearly understood by the target audience. The position plays a critical role in the validation, and quality assurance of multilingual training products and documentation that supports technical, operational, and aviation-related programs. Some overseas travel may be required.

Essential Duties & Responsibilities

  • Provide Arabic-to-English and English-to-Arabic interpretation that supports training, management, and stakeholder meetings.

  • Translate instructional materials, presentations, and instructor/student guides, and meeting presentation and minutes.

  • Review and validate translated content to ensure accuracy, clarity, consistency, and cultural appropriateness.

  • Collaborate with trainers and SMEs to accurately convey technical and operational concepts within training materials.

  • Assist with quality assurance reviews of translated and localized training products and meeting documentation.

  • Conduct reviews and provide recommendations regarding language, terminology, and cultural considerations.

  • Maintain configuration control and version tracking of translated documents and courseware assets.

  • Protect proprietary, sensitive, and government-related information in accordance with applicable policies and procedures.

Education & Experience Requirements

Education

  • Bachelor's degree in Arabic, English, Linguistics, Translation, Interpretation, Education, or Communications, or a related field.

  • Equivalent military, government, or industry experience as an Arabic translator may be substituted for formal education.

Experience

  • Minimum of 3-5 years of professional translation and interpretation experience.

  • Experience supporting training development programs, and/or technical documentation efforts.

  • Demonstrated experience translating technical, operational, instructional, or aviation-related materials between Arabic and English.

  • Experience supporting government, military, defense, aviation, or similar technical environments preferred.

  • Experience reviewing translated content for quality, consistency, and compliance with established terminology standards.

  • Proficiency with Microsoft Office applications and document collaboration tools.

  • Exceptional attention to detail and organizational skills.

  • Ability to manage multiple priorities and deadlines simultaneously.

  • Ability to work independently while supporting cross-functional development teams.

  • Strong editing, proofreading, and quality assurance skills.

Preferred Knowledge/Skills/Abilities

Language & Translation

  • Native or near-native fluency in Arabic and English.

  • Expert written and verbal communication skills in both languages.

  • Ability to accurately translate complex technical, operational, instructional, and aviation terminology.

Technical Knowledge

  • Familiarity with military, aviation, maintenance, logistics, operational, or technical subject matter.

  • Experience translating technical manuals, procedures, system descriptions, and training documentation.

  • Knowledge of terminology management practices and translation quality standards.

Additional Knowledge, Skills & Abilities

  • Strong analytical and problem-solving skills.

  • Experience supporting foreign military training, security cooperation programs, or international training development efforts preferred.

#ClearanceJobs

Potawatomi Training, LLC is an equal opportunity employer. Potawatomi Training, LLC does not discriminate in employment opportunities or practices on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, disability, marital status or any other characteristic protected by law.

Employment Type: part-time

Apply