ZipRecruiter

Log In

1

Copywriter Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Instant Email Copy

Email Copywriter

Portland, OR · On-site

$45K - $70K/yr

Are you looking to challenge yourself by working with expert copywriters and strategists, to learn and grow with an exceptional team in Portland, Oregon? You will have opportunities to grow into ...

Instant Email Copy

Email Copywriter

Portland, OR

$45K - $70K/yr

Are you looking to challenge yourself by working with expert copywriters and strategists, to learn and grow with an exceptional team in Portland, Oregon? You will have opportunities to grow into ...

DHX Advertising

Be Seen First

Marketing Account Coordinator

Portland, OR · On-site

$50K - $60K/yr

Ensure deliverables are completed accurately and on schedule Content & Copywriting * Write and edit marketing content including social posts, email campaigns, digital ads, website content, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCopywriter JobsCopywriter Jobs in Portland, OR

Copywriter information

See Portland, OR salary details

$15

$38

$70

How much do copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for copywriter in Portland, OR is $38.22, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.99 and $43.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Copywriter vs Content Writer?

AspectCopywriterContent Writer
Primary FocusCreating persuasive, marketing-oriented content to drive sales or actionsProducing informative, educational, or entertaining content for audiences
Work EnvironmentAdvertising agencies, marketing teams, corporate marketing departmentsBlogs, online publications, corporate websites, content platforms
Required SkillsMarketing knowledge, persuasive writing, SEO basicsResearch skills, storytelling, informational writing
Common UsageAdvertising campaigns, sales pages, product descriptionsArticles, blog posts, whitepapers, newsletters

While both copywriters and content writers create written material, copywriters focus on persuasive content aimed at marketing and sales, whereas content writers produce informative content to engage and educate audiences. Understanding these differences helps employers and job seekers target the right roles and skills.

What does a copywriter do?

A copywriter is a professional who creates written content for advertising, marketing, and promotional materials. Their main goal is to craft persuasive and engaging copy that encourages people to take action, such as buying a product, subscribing to a service, or learning more about a brand. Copywriters work on a variety of materials, including advertisements, websites, emails, social media posts, and product descriptions. They often collaborate with designers, marketers, and clients to ensure the messaging aligns with brand objectives.

What are some common challenges copywriters face when collaborating with designers and marketing teams?

Copywriters often need to balance creativity with strategic messaging while working closely with designers and marketing teams. One common challenge is ensuring that the written content aligns seamlessly with the visual elements and overall brand voice. Effective communication and flexibility are crucial, as feedback from multiple stakeholders may require revisions to meet campaign goals. Building strong relationships and maintaining an open feedback loop can help copywriters overcome these challenges and produce cohesive, impactful content.

Can I be a copywriter with no experience?

Yes, entry-level copywriter positions often do not require prior experience and may focus on strong writing skills, creativity, and the ability to learn quickly. Building a portfolio, gaining familiarity with writing tools like Google Docs or Grammarly, and completing relevant courses can help you qualify for such roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a copywriter, and why are they important?

To thrive as a Copywriter, you need excellent writing, grammar, and editing skills, often supported by a degree in communications, marketing, or English. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and analytics platforms is typically required. Creativity, attention to detail, and the ability to work under tight deadlines are standout soft skills in this role. These skills ensure that copywriters can produce compelling, targeted content that meets client objectives and drives engagement.
More about Copywriter jobs
What are the most commonly searched types of Copywriter jobs in Portland, OR? The most popular types of Copywriter jobs in Portland, OR are:
What are popular job titles related to Copywriter jobs in Portland, OR? For Copywriter jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Copywriter jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for Copywriter jobs in Portland, OR are:
What cities near Portland, OR are hiring for Copywriter jobs? Cities near Portland, OR with the most Copywriter job openings:
Copywriter jobs near you
Infographic showing various Copywriter job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 13% Part Time, and 13% Contract. Highlights an 75% In-person, 6% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $79,506 per year, or $38.2 per hour.

Email Copywriter

Instant Email Copy

Portland, OR • On-site

$45K - $70K/yr

Contractor

Re-posted 15 days ago

Job description

Company Description
Instant Email Copy is on a mission to accelerate eCommerce and small business growth. We empower eCommerce business owners to grow and scale through email marketing.
Are you looking to challenge yourself by working with expert copywriters and strategists, to learn and grow with an exceptional team in Portland, Oregon? You will have opportunities to grow into other roles as the company continues to evolve.
Our People:
We are a vibrant tribe of adventurers, world travelers, rock climbers, skiers/snowboarders ( Hood and Bachelor ), Movie Nerds, Poets, Vegans, and every other type of person. We have family people, single people, happy people. Here you'll discover leaders, relationship builders, and innovators.
Job Description
As the email copywriter, you help grow IEC's clients, leveraging your expertise to help implement powerful email marketing strategies, while ensuring we help our clients continue to grow and succeed.
Job Summary:
  • Write B2C email marketing copy for a variety of different client types including flows, campaigns, and popups.
  • Follow tone of voice and copy brand guidelines of our clients
  • Create engaging copy to send to the proper subscriber segments at the right time to drive engagement, revenue, and customer lifetime value.
  • Work within Klaviyo or other email software to write copy, edit, check grammar and review emails before sending.
  • Collaborate with the Project Managers, designers, and clients to create a high-level email marketing campaign sending strategy
  • Write engaging copy for email capture using software such as Justuno
  • Create and analyze a/b tests for subject lines, calls to action, etc
  • Share expert knowledge of the industry, consumer, and competitive landscape to inform insightful ideas
  • Other copywriting duties as needed ( landing pages, ads, blogs, content, etc )

Qualifications
  • Minimum 2+ years of experience writing effective and engaging content for email marketing programs.
  • 1+ years of experience using email platforms such as Klaviyo, MailChimp, Constant Contact, Drip, etc.
  • Understanding of basic customer segments within email marketing
  • Ability to pair creative writing with design, data, and analytics.
  • A portfolio that demonstrates exceptional writing and conceptual thinking.
  • Experience working alongside designers and data scientists.
  • Attention to detail - you have an eagle eye for typos and errors.
  • Problem solver - you enjoy a challenge.
  • Find joy in geeking out over everything email.
  • Desire to empower small and medium-sized e-commerce companies
  • Results-focused - you are determined to drive revenue, open rates, and click-through rates
  • Ability to work in Portland, Oregon

Additional Information
Cool Stuff You'll Get
  • The opportunity to work with a talented team on a powerful mission to help small businesses grow
  • Competitive salary
  • Flex work schedule
  • We'll reimburse your book purchases and e-courses
  • Espresso machine
  • More as you become an employee
  • Job Types: Full-time, Contract
  • Salary: $45,000.00 to $70,000.00 /year

Apply