ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Copywriter Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

DR Horton, Inc.

Sales & Marketing Assistant

Lake Oswego, OR · On-site

$41K - $51K/yr

Other duties may be assigned. * Assist Sales and Marketing Managers with special projects and ... Develop and manage MLS listing content, including extensive copywriting and property descriptions.

DR Horton

Sales & Marketing Assistant

Lake Oswego, OR · On-site

$41K - $51K/yr

Other duties may be assigned. * Assist Sales and Marketing Managers with special projects and ... Develop and manage MLS listing content, including extensive copywriting and property descriptions.

DHX Advertising

Be Seen First

Marketing Account Coordinator

Portland, OR · On-site

$50K - $60K/yr

... Planning & Buying * Assist with digital media planning, budget allocation, and campaign ... Ensure deliverables are completed accurately and on schedule Content & Copywriting * Write and edit ...

wfg

7001 - Local Marketing Coordinator

Portland, OR

$45K - $62K/yr

Proven experience as a marketing assistant. * Good understanding of marketing principles. * Strong communication and organizational skills. * Light copywriting skills. * Strong time management skills ...

BKF

Marketing Specialist

Portland, OR · Hybrid

$33 - $43/hr

Tasks will include: copywriting, page layout, document formatting, proofreading, coordinating ... Periodic travel to other BKF offices or off-site locations may be required. * Assist with other ...

BKF

Marketing Specialist

Portland, OR · On-site

$33 - $43/hr

Tasks will include: copywriting, page layout, document formatting, proofreading, coordinating ... Periodic travel to other BKF offices or off-site locations may be required. * Assist with other ...

All JobsCopywriter JobsAssistant Copywriter JobsAssistant Copywriter Jobs in Portland, OR

Assistant Copywriter information

See Portland, OR salary details

$15

$38

$70

How much do assistant copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for assistant copywriter in Portland, OR is $38.22, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.99 and $43.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an assistant copywriter, and why are they important?

To thrive as an Assistant Copywriter, you need strong writing, grammar, and editing skills, often supported by a bachelor’s degree in communications, marketing, or a related field. Familiarity with content management systems, digital marketing tools, and basic SEO principles is typically expected. Creativity, attention to detail, and the ability to work collaboratively under deadlines are crucial soft skills in this role. These abilities ensure that copy is compelling, accurate, and aligned with brand objectives in a fast-paced content environment.

What are some typical challenges an assistant copywriter might face when starting out, and how can they overcome them?

Assistant Copywriters often face challenges such as adapting to different brand voices, managing tight deadlines, and receiving constructive feedback on their work. It's common to juggle multiple projects and collaborate closely with senior copywriters, designers, and marketing teams. To overcome these hurdles, new copywriters should actively seek feedback, stay organized, and be open to learning from more experienced team members. Building strong communication skills and being receptive to edits will help you grow quickly and become a valuable member of the creative team.

What is the difference between Assistant Copywriter vs Copywriter?

AspectAssistant CopywriterCopywriter
CredentialsTypically a bachelor's degree in marketing, communications, or related field; some experience in writingSimilar educational background; more experience required
Work EnvironmentSupports senior writers, collaborates with marketing teams, often in agency or corporate settingsCreates original content, manages projects independently, often in marketing or advertising agencies
ResponsibilitiesAssists in drafting content, conducts research, edits, and proofreadsDevelops and executes content strategies, writes and edits original copy

In summary, an Assistant Copywriter supports and learns from experienced copywriters, focusing on research and editing tasks. A Copywriter takes on more responsibility for creating original content and developing campaigns, requiring greater experience and independence.

What does an assistant copywriter do?

An Assistant Copywriter supports senior copywriters and creative teams by drafting, editing, and proofreading copy for a variety of marketing materials such as advertisements, social media posts, emails, and websites. They help brainstorm ideas, conduct research, and ensure content aligns with brand guidelines and messaging. This entry-level role provides valuable experience in writing, collaboration, and understanding the creative process within an agency or in-house marketing team.
What are the most commonly searched types of Copywriter jobs in Portland, OR? The most popular types of Copywriter jobs in Portland, OR are:
What cities near Portland, OR are hiring for Assistant Copywriter jobs? Cities near Portland, OR with the most Assistant Copywriter job openings:
Assistant Copywriter jobs near you
Infographic showing various Assistant Copywriter job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, and 33% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $79,506 per year, or $38.2 per hour.

Marketing Assistant ( eCommerce )

Instant Email Copy

Portland, OR • On-site

$30K - $45K/yr

Contractor

Re-posted 16 days ago

Job description

Company Description
Instant Email Copy is on a mission to accelerate eCommerce and small business growth. We empower eCommerce business owners to grow and scale through email marketing.
Are you looking to challenge yourself by working with expert marketers, copywriters and strategists, to learn and grow with an exceptional team in Portland, Oregon? You will have opportunities to grow into other roles as the company continues to evolve.
Our People:
We are a vibrant tribe of adventurers, world travelers, rock climbers, skiers/snowboarders ( Hood and Bachelor ), Movie Nerds, Poets, Vegans, and every other type of person. We have family people, single people, happy people. Here you'll discover leaders, relationship builders, and innovators.
Job Description
As the lead Marketing Assistant, you will work with the entire team to enhance process, organize information, and communicate with clients and team members.
  • Organize and collect needed client information for various projects
  • Setup different logic, a/b tests, and campaigns within Klaviyo (an e-commerce software)Report on various a/b tests
  • Help organize training, projects, communication between team members using Asana, Slack, emails
  • Send proposals to current prospects.
  • Audit various email programs and identify areas to improve
  • Other tasks as needed

Qualifications
  • Agency experience: 2 years
  • Minimum Education: Bachelor's Degree or Related Field
  • Minimum Experience: 3 Years
  • 1+ Experience using Klaviyo, Mailchimp, or other related email software
  • 1+ year experience using Slack, Asana, Basecamp or other related project management software.
  • Experience or basic understanding of copywriting, design, and marketing strategy
  • Experience working alongside copywriters, designers and data scientists.
  • Attention to detail - you have an eagle eye for typos and errors.
  • Problem solver - you enjoy a challenge.
  • Find joy in geeking out over everything email.
  • Desire to empower small and medium sized e-commerce companies
  • Ability to work in Portland, Oregon

Additional Information
Cool Stuff You'll Get
  • The opportunity to work with a talented team on a powerful mission to help small businesses grow
  • Competitive salary
  • Flex work schedule
  • We'll reimburse your book purchases and e-courses
  • Espresso machine
  • More as you become an employee
  • Job Types: Full-time, Contract
  • Salary: $30,000.00 to $45,000.00 /year

Apply