ZipRecruiter

Log In

1

Closed Captioning Editor Jobs (NOW HIRING)

City of Aurora

Administrative Specialist

Aurora, CO · On-site

$23.84 - $29.80/hr

Review and correct video closed-captioning for accuracy, timing, and readability * Assist with ... Website editing * Familiarity with WCAG and ADA Compliance * CommonLook and CapCut Knowledge:

The Pennsylvania State University

$12.70/hr

... short films with closed captioning for future marketing or digital outreach utilization, and ... Videographers will discuss filming, editing, and delivery schedules as well as the expectations for ...

next page

Showing results 1-20

All JobsClosed Captioning Editor Jobs

Closed Captioning Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do closed captioning editor jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for closed captioning editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Closed Captioning Editor position, and why are they important?

To excel as a Closed Captioning Editor, you need excellent grammar, spelling, and listening skills, often supported by a background in English, communications, or media production. Familiarity with captioning software such as EZTitles, CaptionMaker, or similar tools, and awareness of standards like FCC or ADA regulations, are highly beneficial. Attention to detail, strong time management, and the ability to work independently or communicate with a remote team are valuable soft skills. Mastery of these skills ensures accuracy, accessibility, and timely delivery of quality captions for broadcasts, streaming, and other media platforms.

What are some common challenges faced by Closed Captioning Editors?

Closed Captioning Editors often navigate tight deadlines and must ensure captions are synchronized accurately with audio, which requires strong concentration and attention to detail. Dealing with difficult audio quality, multiple speakers, or industry-specific jargon can add complexity to the editing process. Many positions are remote or freelance, so editors need to be comfortable working independently and managing their workflow efficiently. Collaboration with video editors, translators, and producers is also common, especially when captions must meet specific client or regulatory standards.

What does a Closed Captioning Editor do?

A Closed Captioning Editor is responsible for creating, editing, and timing captions for videos, TV shows, and other media to ensure accurate and accessible subtitles for viewers, including those who are deaf or hard of hearing. They transcribe dialogue, sound effects, and other relevant audio elements while ensuring proper synchronization with the visuals. Attention to detail, grammar, and timing are crucial for maintaining readability and accuracy. Many professionals in this role use specialized captioning software to enhance efficiency and compliance with industry standards.

More about Closed Captioning Editor jobs
What cities are hiring for Closed Captioning Editor jobs? Cities with the most Closed Captioning Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Closed Captioning Editor jobs? The most popular types of Closed Captioning Editor jobs are:
What states have the most Closed Captioning Editor jobs? States with the most job openings for Closed Captioning Editor jobs include:
What job categories do people searching Closed Captioning Editor jobs look for? The top searched job categories for Closed Captioning Editor jobs are:
Closed Captioning Editor jobs near you
Infographic showing various Closed Captioning Editor job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 99% Full Time, and 1% Contract. Highlights an 72% Physical, 4% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Multimedia Specialist Senior

Banner Quality Management Inc

Greenbelt, MD • On-site

Full-time

Posted 13 hours ago

Job description

BQMI is seeking a Multimedia Senior Producer III to support the creation and production of multimedia content for NASA missions and programs, based at Goddard Space Flight Center in Greenbelt Maryland. The work will be in support of the NASA Enterprise Multimedia and Integrated Technical Services (eMITS) contract. eMITS is the Agency’s enterprise-level contract creating and delivering multimedia and technical communications through the use of the internet, digital platforms, and IT management for NASA’s Office of the Chief Information Officer (OCIO) and Office of Communications (OCOMM).

From photographing rocket launches and recoveries, to producing NASA TV segments, to information technology management, to using social media to share NASA’s message, eMITS integrates services for NASA IT and provides NASA’s communication to the outside world. Come join us in support of NASA’s mission to inspire the world through information and discovery.

JOB DESCRIPTION / FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES

  • Deliver polished multimedia products in both Spanish and English, including finished videos, video news releases, and live video content for social media.
  • Ensure all produced video content meets closed captioning requirements and accessibility standards, and provide multimedia editing support to maintain technical, editorial, and brand consistency.
  • Develop platform optimized video content for social media, understanding audience consumption trends, and applying analytics to improve reach and engagement.
  • Participate in strategy, creative planning, concepting, and visual direction for communications projects.
  • Support the development of new seasons of NASA's Universo curioso de la NASA podcast, from audio editing to creating promotional video content.
  • Write succinct, accurate and effective headlines and summaries for video assets and engaging social media copy.
  • Maintain awareness of emerging digital media trends, innovative storytelling techniques, and evolving social media formats.
  • Assist in mentoring interns.

Remote, hybrid, and onsite positions, the employee bears travel costs to the nearest NASA Center for badging and the issuance of NASA IT equipment.

For a Remote or Hybrid position, the employee must have a reliable internet connection and be able to VPN into the NASA network to conduct work.

EDUCATION AND PREVIOUS WORK REQUIREMENTS

  • Bachelor’s of Science or Bachelor’s of Arts degree in video/film production, journalism, communications, science communication, broadcast journalism or marketing, or equivalent work experience.
  • At least 8 years of experience in video editing, writing for video and overall video production (i.e., pitching, writing scripts, operating cameras, creating motion graphics, editing and narrating).

EXPERIENCE/COMPETENCIES/SKILLS

  • Native level Spanish proficiency and proven experience creating professional video content in both Spanish and English.
  • Strong interest in science and expertise in transforming complex subject matter into public-friendly products.
  • Experience operating video cameras such as Canon DSLR and Blackmagic Ursa Mini.
  • Experience with tools such as: Premiere Pro, After Effects, Photoshop, Audition.
  • Ability to work collaboratively with creative and technical teams to develop engaging visual content.
  • Strong communication and organization skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously and meet deadlines.
  • Knowledge and understanding of social media platforms (X, Facebook, YouTube and Instagram) and how to optimize content for each platform.
  • Willingness to learn new skills and support projects beyond multimedia production.
  • Ability to adapt and adjust in a fast-paced working environment.
  • Ability to work with other producers at the agency to collaborate on missions and projects
  • Knowledge of Section 508 requirements.
  • Excellent editorial judgment, copywriting skills, and ability to meet deadlines.
  • Proficient in Microsoft Office 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams, OneNote, OneDrive), SharePoint, and Box.

Must be a U.S. citizen or national or U.S. permanent resident.

BQMI is an EEO/AA/Disability/Vets Employer and complies with E-Verify.

BQMI is an equal opportunity employer and complies with E-Verify. We believe in hiring a diverse workforce and fostering an inclusive culture. We are committed to non-discrimination on any protected basis, such as disability and veteran status, or any other basis covered under applicable law.

BQMI shall abide by the requirements of 41 CFR 60-1.4(a), 60-300.5(a) and 60-741.5(a).

Apply