ZipRecruiter

Log In

1

Closed Captioning Editor Jobs in Oregon (NOW HIRING)

All JobsClosed Captioning Editor JobsClosed Captioning Editor Jobs in Oregon

Closed Captioning Editor information

See Oregon salary details

$11

$33

$60

How much do closed captioning editor jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for closed captioning editor in Oregon is $33.41, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.60 and $41.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a closed captioning editor?

To excel as a Closed Captioning Editor, you need excellent grammar, spelling, and listening skills, often supported by a background in English, communications, or media production. Familiarity with captioning software such as EZTitles, CaptionMaker, or similar tools, and awareness of standards like FCC or ADA regulations, are highly beneficial. Attention to detail, strong time management, and the ability to work independently or communicate with a remote team are valuable soft skills. Mastery of these skills ensures accuracy, accessibility, and timely delivery of quality captions for broadcasts, streaming, and other media platforms.

What are some common challenges faced by closed captioning editors?

Closed Captioning Editors often navigate tight deadlines and must ensure captions are synchronized accurately with audio, which requires strong concentration and attention to detail. Dealing with difficult audio quality, multiple speakers, or industry-specific jargon can add complexity to the editing process. Many positions are remote or freelance, so editors need to be comfortable working independently and managing their workflow efficiently. Collaboration with video editors, translators, and producers is also common, especially when captions must meet specific client or regulatory standards.

What does a closed captioning editor do?

A Closed Captioning Editor is responsible for creating, editing, and timing captions for videos, TV shows, and other media to ensure accurate and accessible subtitles for viewers, including those who are deaf or hard of hearing. They transcribe dialogue, sound effects, and other relevant audio elements while ensuring proper synchronization with the visuals. Attention to detail, grammar, and timing are crucial for maintaining readability and accuracy. Many professionals in this role use specialized captioning software to enhance efficiency and compliance with industry standards.

What are popular job titles related to Closed Captioning Editor jobs in Oregon?

For Closed Captioning Editor jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Closed Captioning Editor jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Closed Captioning Editor jobs in Oregon are:

Closed Captioning Editor jobs near you
Infographic showing various Closed Captioning Editor job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 3% Internship, 78% Full Time, 15% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 91% In-person, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $69,493 per year, or $33.4 per hour.

Lead Designer, Accessories Product Design, Bags

Nike

Beaverton, OR • On-site

$196K/yr

Full-time

Re-posted 13 hours ago

Nike rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 274 frontline employees who took The Breakroom Quiz

7th of 104 rated fashion retailers

Job description

WHO WE ARE LOOKING FOR
We're currently looking for a Lead Product Designer For Bags within Accessories to lead and develop seasonal design concepts for bags in accessories. Product Design at Nike is a diverse culture of creativity, collaboration and innovative thinking on all levels. This role requires strong passion and knowledge of apparel product creation and the ability to problem solve every step of the way, from concept to final design. This teammate embodies expert communication skills with the ability to translate complex ideas into focused design narratives as well as a passion and energy for sport culture and design.
WHAT YOU'LL WORK ON
As a Lead Designer for Bags within Accessories Design, you will create & innovative functional and style oriented bag designs that connect with today's active lifestyle and pure performance athletes. This role requires blending sports functionality with modern fashion sensibility, ensuring products are both practical and desirable. You will support the Senior Design Manager in developing and editing cohesive collections while delivering design excellence.
WHO YOU'LL WORK WITH
As a Lead Product Designer for Bags within Accessories Design, you will be guiding the creative through the design season while working with a team of Designers, Developers, Product Managers, and Merchants to deliver creative in line with the Nike Design. This opportunity will require strong collaborative skills to meet cost requirements, deadlines, all while taking your partners though the thinking behind your work.
***TO BE CONSIDERED, YOU MUST SUBMIT A CREATIVE DESIGN PORTFOLIO. PLEASE PROVIDE WEBSITE LINKS OR ATTACH A PDF FILE WHEN YOU APPLY.***
WHAT YOU'LL BRING
  • Bachelor's Degree in Design or related field. Will accept any suitable combination of education, experience and training.
  • 6+ years of relevant work experience
  • Ability to set an inspiring creative direction through thoughtful visual research and storytelling.
  • Experience designing women's bags across lifestyle and performance categories.
  • Ability to translate a design concept into 3-5 core items within a collection.
  • Sensitivity to materials, textiles, and hand feel, ensuring both comfort and appeal.
  • Strong skills in sketching, Adobe Creative Suite.
  • Strong focus on functionality and usability for everyday and active lifestyles.
  • Portfolio demonstrating women's bag design, with emphasis on functional yet stylish solutions.
  • Collaborative approach, with openness to feedback and cross-team cooperation.
  • Positive, driven personality with curiosity for trends and consumer needs.
  • Sustainability (knowledge of sustainable materials and processes).
  • Passion for sports/for analyzing the utility and functionality of products to elevate consumer experience.

We offer a number of accommodations to complete our interview process including screen readers, sign language interpreters, accessible and single location for in-person interviews, closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please complete the Candidate Accommodation Request Form.

What Nike employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply