ZipRecruiter

Log In

1

Evening Closed Captioning Editor Jobs (NOW HIRING)

RBmedia

Production Coordinator, Video

Holland, OH · On-site

Proficiency with digital audio/video editing software (e.g., Premiere Pro, Audition, Pro Tools) and DVD authoring/closed-captioning tools * Experience managing multiple projects, schedules, and ...

Lowe's

Video Editor

Troutman, NC

Create closed-captioning files and load final files into the server for publishing. Understand ... Manage all post-production equipment including editing machines, software, audio/voice over booth ...

Colorado State University

Video Editor

Fort Collins, CO · On-site +1

The Video Editor will work collaboratively with CSU Learning Design Team to build exceptional ... Ensure video accessibility compliance through accurate closed-captioning, audio descriptions, and ...

C-SPAN

Broadcast Operations Technician

Washington, DC · On-site

$53K - $100K/yr

... nonlinear editing. RESPONSIBILITIES : * Proficient using a newsroom system as it relates to ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. * Basic ...

C-SPAN

Broadcast Operations Technician

Washington, DC · On-site

$53K - $100K/yr

... nonlinear editing. RESPONSIBILITIES : * Proficient using a newsroom system as it relates to ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. * Basic ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEvening Closed Captioning Editor Jobs

Evening Closed Captioning Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do evening closed captioning editor jobs pay per hour?

As of Jul 26, 2026, the average hourly pay for evening closed captioning editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Evening Closed Captioning Editor vs Transcriptionist?

AspectEvening Closed Captioning EditorTranscriptionist
CredentialsAudio/video editing skills, familiarity with captioning softwareTyping speed, accuracy, basic computer skills
Work EnvironmentMedia production settings, remote or studio-basedHome office, various industries
Industry UsageBroadcast, streaming services, media companiesLegal, medical, general transcription

While both roles involve converting spoken content into written form, the Evening Closed Captioning Editor specializes in editing captions for videos, ensuring synchronization and compliance with broadcast standards. Transcriptionists focus on transcribing audio into text for various purposes, often without the need for caption-specific formatting. The roles share some skills but differ in industry focus and technical requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Evening Closed Captioning Editor, and why are they important?

To thrive as an Evening Closed Captioning Editor, you need strong language proficiency, fast and accurate typing skills, and attention to detail, typically supported by experience in transcription or media editing. Familiarity with closed captioning software, video editing platforms, and knowledge of industry standards such as FCC captioning requirements are essential. Excellent time management, adaptability to fast-paced environments, and strong communication skills help you excel in this role. These skills and qualities are vital for ensuring timely, accurate, and accessible content delivery to diverse audiences.

What are Evening Closed Captioning Editors?

Evening Closed Captioning Editors are professionals responsible for creating and editing closed captions for television programs, films, and online videos during evening hours. They ensure that captions accurately reflect spoken dialogue, sound effects, and other audio cues, making content accessible to viewers who are deaf or hard of hearing. Their work often involves reviewing scripts, transcribing audio, synchronizing captions with video, and adhering to industry standards for captioning. This role typically requires strong attention to detail, fast typing skills, and proficiency with specialized captioning software.

What are some common challenges faced by Evening Closed Captioning Editors, and how can they be managed?

Evening Closed Captioning Editors often work under tight deadlines to ensure that live or recorded broadcasts are accurately captioned in real-time. This can present challenges such as managing high-pressure situations, quickly correcting errors, and maintaining focus during long shifts. To succeed, editors should develop strong attention to detail, effective time management skills, and the ability to adapt to fast-paced environments. Collaboration with producers and technical teams is also important to resolve last-minute script changes or technical issues efficiently.
What cities are hiring for Evening Closed Captioning Editor jobs? Cities with the most Evening Closed Captioning Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Closed Captioning Editor jobs? The most popular types of Closed Captioning Editor jobs are:
What states have the most Evening Closed Captioning Editor jobs? States with the most job openings for Evening Closed Captioning Editor jobs include:
Evening Closed Captioning Editor jobs near you

Closed Captioning Editor (freelance)

Hearst Newspapers

Glendale, CA

$20 - $22/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision

Posted 11 days ago

Job description

Closed Captioning Editor (freelance)

Overview

Hearst Media Production Group (HMPG) is seeking an Closed Captioning Editor to join post-production. This role will be responsible for managing and prepping the delivery of all final episodes to the appropriate network.

The Closed Captioning Editor position is based in our Glendale office and reports to the EP/Head of Post-Production.

Responsibilities

  • Closed caption all episodes

  • Exporting final delivery file

  • Final Quality control check of the delivery file

Qualifications

  • Basic knowledge of Adobe Premiere is a must

  • Knowledge of Telestream Stanza is strongly preferred.

  • Basic understanding of non-linear workflows

  • Ability to perform under strict deadlines

  • Strong command of the English language and exceptional grammar and vocabulary skills

  • Strong attention to detail

  • Excellent time management and interpersonal skills

Experience and Education

  • 6 months of experience as a closed captioning editor or transcriptionist

  • Related experience and/or training considered as well as a combination of education and experience.

  • HMPG is a proud supporter of military veterans. Related military training and experience will be considered.

The salary for this role is $20 - $22 per hour. The actual base pay offered is dependent upon many factors, such as transferable skills, work experience, business needs, market demands and conditions, and other factors permitted by law. The base pay is subject to change and may be modified in the future.

Values In Action

At Hearst Television we tell stories every day. Stories about people of all cultures, backgrounds, perspectives, and identities. That's why, behind the scenes, we believe in being an organization as diverse and varied as the audience we reach, ensuring that the content we create is more compassionate, and more representative of the communities we serve.

Benefits

Eligible employees will have access to enroll in health coverage through our partnership with Entertainment Partners' EP Cares program.

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Emotional Wellness Support

  • Additional benefits to meet your and your family's needs

About Company 

Hearst Media Production Group (HMPG), a business unit of Hearst Television, is an independent producer and distributor of original programming for TV stations, broadcast and cable networks and streaming services. HMPG produces hundreds of hours of Emmy Award-winning programming annually across linear, streaming, digital and social media platforms for domestic and international distribution in 100 countries. Its popular weekly educational/informational (E/I) programming blocks air weekends nationwide including "Weekend Adventure," on ABC stations; "CBS WKND," on the CBS Network; "The More You Know," on the NBC Network; "One Magnificent Morning," on the CW Network; "Mi Telemundo" on the Telemundo Network and "Go Time" on independent stations. HMPG also produces and/or distributes a diverse slate of other programming and content including the company's dedicated FAST channels Xplore, The Jack Hanna Channel, Rovr Pets, and Lucky Dog Channel, available on some of the most popular smart TVs and streaming platforms. HMPG has offices in New York, Los Angeles, and Charlotte. HMPG is represented by United Talent Agency.

Apply