Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation * Prior work with annotation platforms, data ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation * Prior work with annotation platforms, data ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
... nonlinear editing. RESPONSIBILITIES : * Proficient using a newsroom system as it relates to ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. * Basic ...
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
... nonlinear editing. RESPONSIBILITIES : * Proficient using a newsroom system as it relates to ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. * Basic ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
... editing.RESPONSIBILITIES:Proficient using a newsroom system as it relates to Broadcast Control ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. Basic ...
Quick apply
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
... editing.RESPONSIBILITIES:Proficient using a newsroom system as it relates to Broadcast Control ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. Basic ...
... editing.RESPONSIBILITIES:Proficient using a newsroom system as it relates to Broadcast Control ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. Basic ...
... editing.RESPONSIBILITIES:Proficient using a newsroom system as it relates to Broadcast Control ... Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. Basic ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation * Prior work with annotation platforms, data ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation * Prior work with annotation platforms, data ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing * Linguistics training or a degree in language-related fields * Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footageWorking in the studio as part of a production team to edit filmInserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a videoAdding computer graphics and special ...
... editing raw footage · Working in the studio as part of a production team to edit film · Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video · Adding computer graphics and ...
... editing raw footage · Working in the studio as part of a production team to edit film · Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video · Adding computer graphics and ...
... via editing raw footage • Working in the studio as part of a production team to edit film • Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video • Adding computer ...
... via editing raw footage • Working in the studio as part of a production team to edit film • Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video • Adding computer ...
... editing raw footage · Working in the studio as part of a production team to edit film · Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video · Adding computer graphics and ...
... editing raw footage · Working in the studio as part of a production team to edit film · Inserting closed captioning, graphics, or other on-screen text into a video · Adding computer graphics and ...
Photographer/Videographer
West Palm Beach, FL · On-site
$40 - $80/hr
The Videographer/Photographer/Editor will also assist with writing titles, descriptions, closed captioning and tags for photos and videos from time to time. Responsibilities * Analyze client ...
Photographer/Videographer
West Palm Beach, FL · On-site
$40 - $80/hr
The Videographer/Photographer/Editor will also assist with writing titles, descriptions, closed captioning and tags for photos and videos from time to time. Responsibilities * Analyze client ...
Photographer/Videographer
West Palm Beach, FL · On-site
$50K - $60K/yr
The Videographer/Photographer/Editor will also assist with writing titles, descriptions, closed captioning and tags for photos and videos from time to time. Responsibilities * Analyze client ...
Quick apply
Photographer/Videographer
West Palm Beach, FL · On-site
$50K - $60K/yr
The Videographer/Photographer/Editor will also assist with writing titles, descriptions, closed captioning and tags for photos and videos from time to time. Responsibilities * Analyze client ...
$84K - $141K/yr
About the Role Total Wine & More is seeking a Video Producer & Editor to join our Marketing team in ... closed captioning, and platform-specific optimization * Experience managing media libraries and ...
$84K - $141K/yr
About the Role Total Wine & More is seeking a Video Producer & Editor to join our Marketing team in ... closed captioning, and platform-specific optimization * Experience managing media libraries and ...
Evening Closed Captioning Editor information
See salary details
$11.30 - $15.52
4% of jobs
$15.52 - $19.73
14% of jobs
$21.28 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$19.73 - $23.95
18% of jobs
The median wage is $28.01 / hr.
$23.95 - $28.17
14% of jobs
$28.17 - $32.39
14% of jobs
$32.39 - $36.60
10% of jobs
$37 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$36.60 - $40.82
9% of jobs
$40.82 - $45.04
8% of jobs
$45.04 - $49.26
6% of jobs
$49.26 - $53.47
2% of jobs
$53.47 - $57.69
1% of jobs
$11
$31
$57
How much do evening closed captioning editor jobs pay per hour?
As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for evening closed captioning editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is an evening closed captioning editor?
Evening Closed Captioning Editors are professionals responsible for creating and editing closed captions for television programs, films, and online videos during evening hours. They ensure that captions accurately reflect spoken dialogue, sound effects, and other audio cues, making content accessible to viewers who are deaf or hard of hearing. Their work often involves reviewing scripts, transcribing audio, synchronizing captions with video, and adhering to industry standards for captioning. This role typically requires strong attention to detail, fast typing skills, and proficiency with specialized captioning software.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as an evening closed captioning editor, and why are they important?
To thrive as an Evening Closed Captioning Editor, you need strong language proficiency, fast and accurate typing skills, and attention to detail, typically supported by experience in transcription or media editing. Familiarity with closed captioning software, video editing platforms, and knowledge of industry standards such as FCC captioning requirements are essential. Excellent time management, adaptability to fast-paced environments, and strong communication skills help you excel in this role. These skills and qualities are vital for ensuring timely, accurate, and accessible content delivery to diverse audiences.
What are some common challenges faced by evening closed captioning editors, and how can they be managed?
Evening Closed Captioning Editors often work under tight deadlines to ensure that live or recorded broadcasts are accurately captioned in real-time. This can present challenges such as managing high-pressure situations, quickly correcting errors, and maintaining focus during long shifts. To succeed, editors should develop strong attention to detail, effective time management skills, and the ability to adapt to fast-paced environments. Collaboration with producers and technical teams is also important to resolve last-minute script changes or technical issues efficiently.
What is the difference between Evening Closed Captioning Editor vs Transcriptionist?
| Aspect | Evening Closed Captioning Editor | Transcriptionist |
|---|---|---|
| Credentials | Audio/video editing skills, familiarity with captioning software | Typing speed, accuracy, basic computer skills |
| Work Environment | Media production settings, remote or studio-based | Home office, various industries |
| Industry Usage | Broadcast, streaming services, media companies | Legal, medical, general transcription |
While both roles involve converting spoken content into written form, the Evening Closed Captioning Editor specializes in editing captions for videos, ensuring synchronization and compliance with broadcast standards. Transcriptionists focus on transcribing audio into text for various purposes, often without the need for caption-specific formatting. The roles share some skills but differ in industry focus and technical requirements.
Are evening closed captioning editor jobs in high demand?
Evening closed captioning editor jobs are experiencing steady demand due to the increasing need for accessible media content and remote work opportunities. Skills in transcription, editing, and familiarity with captioning software are valuable, and the role often requires attention to detail and quick turnaround times.
How to get a job as an evening closed captioning editor?
To become an evening closed captioning editor, candidates typically need strong typing skills, proficiency with captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Relevant experience or certification in captioning or transcription can improve job prospects, and flexibility to work evening shifts is often required.
What cities are hiring for Evening Closed Captioning Editor jobs?
Cities with the most Evening Closed Captioning Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Closed Captioning Editor jobs?
The most popular types of Closed Captioning Editor jobs are:
What states have the most Evening Closed Captioning Editor jobs?
States with the most job openings for Evening Closed Captioning Editor jobs include:
$15 - $35/hr
Contractor
Posted 6 days ago
Job description
Italian Audio Transcript Editor (AI Training)
About the Role
Switzerland's Italian-speaking community has a rare and valuable combination - a deep command of Italian alongside a culture of precision and rigour. We're looking for Italian Audio Transcript Editors based in Switzerland to clean up, correct, and perfect audio transcripts that teach AI systems to understand spoken Italian with real accuracy.
This is hands-on, focused work at the intersection of language, audio, and AI. You'll listen carefully, compare what you hear against existing transcripts, and make word-level corrections that matter. If you take pride in getting every syllable right, this role was made for you.
This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just native-level Italian, strong listening skills, and the discipline to follow detailed guidelines with consistency.
What You'll Do
Who You Are
Nice to Have
Why Join Us
About the Role
Switzerland's Italian-speaking community has a rare and valuable combination - a deep command of Italian alongside a culture of precision and rigour. We're looking for Italian Audio Transcript Editors based in Switzerland to clean up, correct, and perfect audio transcripts that teach AI systems to understand spoken Italian with real accuracy.
This is hands-on, focused work at the intersection of language, audio, and AI. You'll listen carefully, compare what you hear against existing transcripts, and make word-level corrections that matter. If you take pride in getting every syllable right, this role was made for you.
This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just native-level Italian, strong listening skills, and the discipline to follow detailed guidelines with consistency.
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: 10-40 hours/week
What You'll Do
- Listen to Italian audio recordings and compare them against existing transcripts
- Correct errors at the word level - fixing misspellings, missing words, incorrect punctuation, and misheard phrases
- Adjust and verify exact timing and alignment of transcript segments
- Follow detailed style and formatting guidelines with precision and consistency
- Flag audio quality issues, ambiguous speech, or segments requiring further review
- Maintain high accuracy and quality standards across large volumes of transcription tasks
- Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
Who You Are
- Native or near-native fluency in Italian - you catch nuances, dialects, and colloquialisms that others miss
- Excellent listening skills with the patience to replay and verify difficult audio passages
- Extremely detail-oriented - you care about getting every word, space, and timestamp right
- Comfortable following structured, detailed formatting and style guidelines
- Self-motivated and reliable when working independently through repetitive, precision-focused tasks
- Proficient with computer-based tools and comfortable navigating web-based platforms
Nice to Have
- Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer
- Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production
- Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation
- Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI training workflows
- Familiarity with Italian regional dialects and Ticinese speech patterns
- Experience in translation, localization, or editorial work across Swiss or Italian markets
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
- Fully remote and flexible - work when and where it suits you
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Contribute to AI development that directly improves how technology processes and understands spoken Italian
- Develop and sharpen highly marketable transcription and annotation skills
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch