1

Chinese Paralegal Jobs (NOW HIRING)

Staff Attorney

Manhattan, NY · On-site

$85.02 - $90.11/hr

... paralegals advocating on behalf of survivors of intimate partner violence and sexual assault in New ... Fluency in a second language, particularly Spanish or Chinese, strongly preferred * Significant ...

Showing results 41-55

Chinese Paralegal information

See salary details

$33.5K

$71.4K

$108.5K

How much do chinese paralegal jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for chinese paralegal in the United States is $71,376.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $89,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Chinese paralegal?

A Chinese Paralegal is a legal professional who assists attorneys with tasks such as legal research, document preparation, and case management, often related to Chinese legal matters. They may be required to translate legal documents, communicate with Chinese-speaking clients, and navigate international legal issues. Their expertise in both Chinese and local legal systems is valuable for firms handling cross-border transactions, immigration cases, or intellectual property matters.

What types of legal matters do Chinese paralegals typically assist with, and how do they collaborate with attorneys and clients?

Chinese Paralegals often support attorneys in cases involving international business transactions, immigration, intellectual property, and cross-border litigation where Chinese language skills are required. They may prepare and translate legal documents, conduct bilingual legal research, liaise between Mandarin-speaking clients and legal teams, and help ensure compliance with both U.S. and Chinese regulations. Collaboration is frequent and may involve working closely with lawyers, translators, and other paralegals to ensure accuracy and cultural understanding in all communications. This multifaceted support helps legal teams serve clients more effectively in complex multilingual and multinational matters.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Chinese paralegal, and why are they important?

A Chinese Paralegal should possess strong legal research and writing skills, fluency in Mandarin and English, and a solid understanding of both U.S. and Chinese legal systems, often supported by a degree in legal studies or paralegal certification. Familiarity with legal document management software, e-discovery tools, and translation platforms is typically necessary. Excellent attention to detail, effective communication, and the ability to manage cross-cultural interactions are key soft skills for this role. These abilities are essential to accurately support attorneys, bridge language barriers, and ensure legal documents are correctly interpreted and processed in a bilingual environment.

More about Chinese Paralegal jobs

What cities are hiring for Chinese Paralegal jobs?

Cities with the most Chinese Paralegal job openings:

What states have the most Chinese Paralegal jobs?

States with the most job openings for Chinese Paralegal jobs include:

Infographic showing various Chinese Paralegal job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 9% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $71,376 per year, or $34.3 per hour.

Disability Advocacy Program (DAP) Staff Attorney - Albany Office

Legal Aid Society of Northeastern NY

Albany, NY • Hybrid

Full-time

Medical, Retirement

Re-posted 12 days ago


Job description

Ready to Make a Difference?

The Legal Aid Society of Northeastern New York, a nonprofit civil legal services program, is seeking a Disability Advocacy Program Staff Attorney. The Attorney will primarily be responsible for providing legal representation and assistance to clients suffering from intellectual limitations, anxiety, depression, HIV, Post-Traumatic Stress Disorder, Attention Deficit Hyperactivity Disorder, musculoskeletal impairments, Crohn's disease, diabetes, cancer, and cardiovascular diseases. Our service area spans sixteen counties, in upstate New York, encompassing six regional offices. This position is based out of our Albany Office. For more information about our work, our staff, and our clients, visit www.lasnny.org

We are a unionized program with excellent benefits, offering generous time off, excellent health insurance coverage with premiums primarily paid by LASNNY, health and long-term disability insurance, retirement contributions, tuition reimbursement, qualifying moving expenses, and flexible hybrid-remote and alternative work schedules.

We seek an attorney who will be dedicated to our mission and will seek justice and fairness for individuals in our community. We are skilled, creative and compassionate advocates combining a passion to serve with the skills and will to address both individual and systemic injustice.

Skills and Education Requirements

  • Must be licensed to practice law in NYS or be eligible for admission. Law Graduates will be considered if they have taken the bar exam.
  • Must be able to communicate effectively with clients and staff, work independently and efficiently, and be able to problem solve and work collaboratively with community partner agency staff.
  • Training or experience in community lawyering or community organizing, demonstrated strong listening and relationship-building skills, experience, creativity, and willingness to use varied legal and non-legal advocacy tools to advance community-identified initiatives preferred.
  • Must be willing to travel throughout our service area;
  • New York State resident with reliable transportation
  • Strong computer, administrative, reporting, and data entry skills required.
  • Multi-lingual, Spanish, or Chinese preferred.

Duties and Responsibilities

  • Provide legal assistance to clients dealing with intellectual, mental or physical limitations.
  • Provide legal representation and assistance in Social Security Disability and Supplemental Security Income (SSI) claims and may be assigned cases involving eligibility for public assistance and Medicaid benefits.
  • Provide a full range of legal services, including counsel and advice, referrals, representation in administrative hearings, affirmative and defensive litigation, systemic advocacy, community legal education, outreach and engagement, and community lawyering.
  • Participate in training and advocacy initiatives, ensuring your skills and knowledge remain sharp.
  • Build strong relationships with clients while navigating complex legal landscapes, all within a supportive and relaxed company culture that prioritizes empathy and integrity.
  • Work collaboratively with other LASNNY attorneys/paralegals to maximize access to LASNNY services.

Work Environment

This position operates in a professional law office environment and occasionally may require the carrying of regular office supplies. This role requires using standard office equipment and software and remote videoconferencing platforms. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.

At LASNNY we value a diverse, inclusive workforce and provide equal employment opportunity for all applicants and employees. All qualified applicants for employment will be considered without regard to an individual's race, color, sex, gender identity, gender expression, religion, age, national origin or ancestry, citizenship, physical or mental disability, medical condition, family care status, marital status, domestic partner status, sexual orientation, genetic information, military or veteran status, or any other characteristics protected by federal, state or local laws. In furtherance of our culture, we strongly encourage applications from women, BIPOC, LGBTQI+ persons, protected veterans, applicants and recipients of public assistance, older adults, and people with disabilities.

If you are unable to submit your application because of incompatible assistive technology or a disability, please contact us at LASNNY. We will reasonably accommodate qualified individuals with disabilities to the extent required by applicable law.