Case Manager Spanish Jobs in Reno, NV (NOW HIRING)

Job Title: Ryan White North Non-Medical Case Manager – Bilingual Reports To: RWPB Case Manager Supervises: Not ApplicableLocation: Access to Healthcare Network –Reno Status: Full-Time, Non‑Exempt About Access to Healthcare Network (AHN) Access to Healthcare Network (AHN) is a mission-driven nonprofit dedicated to improving access to quality healthcare and supportive services. We foster a collaborative, respectful, and dynamic work environment where team members feel valued and supported. Joining AHN means contributing to meaningful work that positively impacts seniors, individuals with disabilities, and underserved community members.JOB PURPOSEThe Ryan White North Non-Medical Case Manager is responsible for delivering high-quality, client-centered support services to individuals enrolled in Ryan White and HOPWA programs. This position plays a critical role in ensuring clients are effectively connected to medical care, insurance coverage, and essential supportive services while maintaining compliance with all applicable federal, state, and organizational guidelines.The Case Manager conducts eligibility screenings, coordinates referrals, and provides services such as transportation, tax preparation, and food assistance. This role requires accurate documentation across systems. The ideal candidate is organized, adaptable, and able to manage multiple priorities while delivering compassionate, professional service.KEY RESPONSIBILITIES AND ACCOUNTABILITIESConduct eligibility screenings for Ryan White Part B and related programs. Collect and review client information to determine eligibility for insurance coverage and establish payer of last resort, including Medicaid, Medicare, Marketplace, and employer-sponsored plans.Educate clients on health insurance options, enrollment, and care coordination. Coordinate referrals to medical care and supportive services, including transportation, food, and tax assistance. Serve as a liaison between clients and AHN and community service providers to coordinate care and ensure access to services.Follow up on services provided, including maintaining transportation logs and verifying completed trips.Track appointments, monitor compliance, and follow up on services provided. Maintain accurate and timely documentation in CAREWare, Salesforce, and other systems. Process referrals and documentation within required timelines; maintain compliant client files. Assist with insurance enrollment, eligibility determinations, and subsidy programs (APTC, CSR, HIP, MAP). Monitor funding usage and process payments (e.g., transportation, premium assistance). Respond to client and partner inquiries promptly and professionally. Ensure compliance with HIPAA and program requirements (Ryan White, HOPWA). Collaborate with staff and community partners; participate in trainings and meetings. Adapt to changing program needs and support completion of assigned grant activities.Perform other duties as assigned to support departmental and organizational goals.EDUCATION AND EXPERIENCEBilingual (English/Spanish) required.High school diploma or equivalent required; Bachelor's degree in healthcare, social services, or a related field preferred.Minimum of 1–3 years of experience in healthcare, case management, insurance, or related field.Community Health Worker (CHW) Certification (to be obtained within 1 year, agency-funded) Strong computer skills, including proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) and experience with database systems.Experience with data entry and the ability to consistently maintain accurate and detailed records.Ability to manage workload, prioritize tasks, and meet deadlines in a fast-paced environment.Experience with CAREWare, Salesforce, or similar systems.Knowledge of Ryan White, Medicaid, Medicare, and Marketplace programs.Experience with eligibility determinations and insurance enrollment.WORK ENVIRONMENT & PHYSICAL REQUIREMENTS The noise level in the work environment is usually moderate, and the employee usually works in a climate-controlled office environment.Be able to sit at a computer for up to 6–8 hours per day. Be able to stand and walk for extended periods 1–2 hours per day. Be able to withstand frequent hand/wrist deviation and repetition. Must be able to lift, carry up to 25-30 pounds with a fair consistency.The statements herein are intended to describe the general nature and level of the position, but are not necessarily a complete list of responsibilities, duties and skills required of employee(s) so classified. As such, responsibilities, duties, and required skills may be changed, expanded, reduced, or deleted to meet the business needs of Access to Healthcare Network. Furthermore, they do not establish a contract or implied contract for employment.FUNDING CLAUSEThis position is funded through external grant sources. Continued employment is contingent upon the ongoing availability of this funding. If funding is reduced or discontinued, the position may be changed or eliminated.As an equal opportunity employer, we are committed to identifying and developing the skills and leadership of people from diverse backgrounds. We encourage all qualified candidates to apply. Benefits: Medical Insurance & Vision provided at no cost to the EmployeeHealth Savings Account HDHP (HSA) includes employer matching $35.00 per monthDependent Care Flexible Savings Account (FSA)Low-cost health insurance options for your dependentsDental InsuranceFree Life Insurance and Long-Term DisabilityVoluntary Ancillary Benefits4 Weeks Paid Time off in your first year14 HolidaysWFH OptionsBereavement Leave4 weeks Paid parental leaveTuition Assistance and more!Required to pass a background check through the State of Nevada