ZipRecruiter

Log In

1

Book Translator Jobs (NOW HIRING)

Johnson Service Group

Be Seen First

Care Coordinator/Language Translator office (bilingual)

Orange, CA · On-site

$27 - $40/hr

Interacts directly with members and providers to coordinate and book face-to-face interpreter ... Coordinates the vending of professional translation and review services in one or more comany ...

New

Apex Informatics

Account Manager - Marketing

This includes assigned book of business projects which will be enrollment kit builds, quality assurance of data, translation, and ADA remediation with approved KP vendors. This role will be ...

UMT - Internal

Creative

New York, NY · On-site

What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent - the people we ... book and a sharper instinct, we're building a bench that reflects the full range of what great ...

UMT - Internal

Creative

New York, NY · Hybrid

What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent - the people we ... book and a sharper instinct, we're building a bench that reflects the full range of what great ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBook Translator Jobs

Book Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do book translator jobs pay per year?

As of Jul 16, 2026, the average yearly pay for book translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a book translator do?

A book translator converts written content from one language to another, ensuring the original meaning, tone, and style are preserved. They often work with editing tools, have strong language skills, and may specialize in specific genres or subjects to produce accurate and culturally appropriate translations.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, where expertise and certifications can command higher rates. Freelance translators with rare language pairs or those working for large corporations or government agencies tend to earn the most, especially with advanced skills and experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Book Translator position, and why are they important?

To thrive as a Book Translator, you need native or near-native fluency in both the source and target languages, excellent writing skills, and a strong understanding of literary and cultural nuances. Familiarity with translation memory software, CAT tools like SDL Trados, and, in some cases, professional certification such as ATA accreditation is beneficial. Attention to detail, creativity, and strong time management are key soft skills that help set outstanding translators apart. These abilities ensure that translations are both accurate and engaging, preserving the intent, style, and tone of the original text while meeting deadlines.

What are the main challenges Book Translators face when adapting literature for new audiences?

Book Translators often encounter challenges such as conveying cultural references, idioms, or wordplay that may not have direct equivalents in the target language. Balancing fidelity to the original text with readability and resonance for the new audience requires both linguistic expertise and creative problem-solving. Additionally, translators may work closely with editors, publishers, and sometimes the original author to clarify meaning and ensure accuracy. These challenges make the work deeply collaborative and intellectually stimulating, and overcoming them is essential to producing high-quality, engaging translations.

How much do you get paid to translate a book?

Book translators are typically paid per word, page, or project, with rates ranging from $0.08 to $0.20 per word depending on language, complexity, and experience. Experienced translators or those working on specialized or literary works may charge higher rates, and payments are often negotiated before starting the project.

How to get into book translating?

To become a book translator, develop fluency in at least two languages and gain strong writing skills. Obtain relevant education such as a degree in translation, linguistics, or related fields, and build a portfolio by translating sample texts or volunteering to gain experience. Familiarity with translation tools like CAT software can also improve efficiency and employability.
More about Book Translator jobs
What cities are hiring for Book Translator jobs? Cities with the most Book Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Book Translator jobs? The most popular types of Book Translator jobs are:
What states have the most Book Translator jobs? States with the most job openings for Book Translator jobs include:
What job categories do people searching Book Translator jobs look for? The top searched job categories for Book Translator jobs are:
Book Translator jobs near you
Infographic showing various Book Translator job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Care Coordinator/Language Translator office (bilingual)

Care Coordinator/Language Translator office (bilingual)

Johnson Service Group

Orange, CA • On-site

$27 - $40/hr

Temporary

Medical, Dental, Vision

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Johnson Service Group is seeking a Language Translator Coordinator in Orange County, CA.

On-Site in Orange, CA. Monday to Friday 8 am-5 pm.


Must be Bilingual in English and in one of the company's defined threshold languages (Arabic, Farsi, Chinese, Korean, Russian, Spanish, Vietnamese).

Pay range: $27.00-$40.00 per hour DOE 

This is a 6-month contract position.
Duties & Responsibilities:

  • 85% - Program Support
    • Participates in a mission driven culture of high-quality performance, with a member focus on customer service, consistency, dignity and accountability.
    • Coordinates incoming language translation and/or reviews requests of company health member materials.
    • Interacts directly with members and providers to coordinate and book face-to-face interpreter requests with contracted interpreting vendors.
    • Coordinates the timely vending and completion of Alternative Format material, such as Braille, Audio and Large Print, with contracted vendors.
    • Coordinates the vending of professional translation and review services in one or more comany threshold languages.
    • Assists in completing and/or responding to regulatory agency reports (Department of Health Care Services (DHCS), Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), National Committee for Quality Assurance (NCQA), etc.), surveys, audits and evaluations regarding Company C&L program.
    • Reviews, researches and responds to member grievances related to contracted vendor issues.
  • 10% - Administrative Support
    • Assists the team in carrying out department responsibilities and collaborates with others to support short- and long-term goals/priorities for the department.
    • Processes vendor invoices for translation and interpreter services timely and accurately.
    • Reviews, analyzes, and interprets regulations and internal/external policies and procedures related to cultural and linguistic services.
  • 5% - Other
    • Completes other projects and duties as assigned.


Minimum Qualifications:

  • High school diploma or equivalent PLUS 2 years of experience in project coordination, translations or interpreting services required; an equivalent combination of education and experience sufficient to successfully perform the essential duties of the position such as those listed above may also be qualifying.


Preferred Qualifications:

  • Bachelor’s degree in cultural and linguistic studies or a health care related field.
  • 2 years of experience in health maintenance organization (HMO), Medicare, Medi Cal/Medicaid or health services.
  • 1 year of experience with a health plan or working with culturally diverse populations.
  • Professional education in project management, translation, interpretation or cultural competency training.
  • Experience in managed care and/or government programs.
  • Bilingual in English and in one of company defined threshold languages (Arabic, Farsi, Chinese, Korean, Russian, Spanish, Vietnamese).


Company Description

Johnson Service Group, Inc. (JSG) is a North American leader in the staffing and consulting services industry, with over 40 years of experience investing in people and companies. We offer medical, dental, vision, life insurance options, paid time off, 401(k), weekly pay, and more.
Johnson Service Group (JSG) is an Equal Opportunity Employer. JSG provides equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, sex, age, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, marital status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
Johnson Service Group logo

About Johnson Service Group

Sourced by ZipRecruiter

Johnson Service Group, Inc. (JSG) is a leader in the staffing and consulting services industry, with over 39 years of experience investing in people and companies. We can be found locally in more than 30 offices throughout the United States and Canada and make connections throughout North America. JSG continues to work diligently to offer our clients and candidates world-class service and diversified offerings to fit their evolving needs. Which is why we have recently expanded our consulting services to include information technology consulting in addition to our wide array of staffing services.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Westmont, IL, US

Year founded

1984

Social media

FacebookTwitter

View All Johnson Service Group Jobs