1

Bilingual Project Manager Jobs in Quebec (NOW HIRING)

Finance Project Manager APM

Saint-bruno, QC · Hybrid

  • Medical

  • Life

  • Retirement

We are looking for a strategic Finance Project Manager to join our team in St-Bruno. This is more ... Bilingualism French/English · A CPA certification is an asset. Things you'll enjoy in this role ...

Do you want to leverage your expertise in managing complex interior design projects, leading ... Bilingual in English and French, both written and spoken, as you will be collaborating with Québec ...

Your Future Role Take on a new challenge and leverage your expertise in project management and ... Bilingualism Proficiency in French and English is required. Knowledge of a third language is ...

Your Future Role Take on a new challenge and leverage your expertise in project management and ... Bilingualism Proficiency in French and English is required. Knowledge of a third language is ...

Reporting to the Head of ITBP - Global Functions, the Senior Project Manager is responsible for ... Bilingual in French and English. Please note that this position will be based in Montreal ...

Reporting to the Head of ITBP - Global Functions, the Senior Project Manager is responsible for ... Bilingual in French and English. Please note that this position will be based in Montreal ...

Reporting to the Head of ITBP - Global Functions, the Senior Project Manager is responsible for ... Bilingual in French and English. Please note that this position will be based in Montreal ...

Reporting to the Head of ITBP - Global Functions, the Senior Project Manager is responsible for ... Bilingual in French and English. Please note that this position will be based in Montreal ...

... Manager at Creaform Engineering , you will ensure consistency in practices, project performance ... Bilingual in French and English in an international context * Strong communication, negotiation ...

Showing results 41-60

Bilingual Project Manager information

What is a bilingual project manager?

A Bilingual Project Manager is responsible for overseeing projects while effectively communicating in two languages. They coordinate teams, manage timelines, and ensure that project goals are met across different linguistic and cultural contexts. This role is crucial for companies working in multilingual environments, as it helps bridge communication gaps between stakeholders. Strong organizational, leadership, and language skills are essential for success in this position.

What are the typical daily responsibilities of a bilingual project manager?

A Bilingual Project Manager’s daily tasks often include coordinating project activities across multilingual teams, managing timelines and budgets, and facilitating clear communication between stakeholders in different languages. You’ll regularly participate in meetings, translate or interpret discussions as needed, and provide progress updates to both clients and team members. The role also involves identifying and resolving project issues, documenting workflows, and ensuring all deliverables meet quality and compliance standards. This dynamic position requires adaptability and strong organizational skills to keep complex, cross-cultural projects on track.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the bilingual project manager position, and why are they important?

A Bilingual Project Manager should possess strong project management capabilities, fluency in at least two languages, and relevant educational credentials such as a bachelor’s degree in business, management, or a related field. Familiarity with project management software (like Asana, Trello, or MS Project), as well as certifications such as PMP or Prince2, can be very beneficial. Excellent communication, problem-solving, and cultural competency skills help facilitate teamwork and stakeholder engagement across diverse groups. These abilities are crucial to ensuring smooth project execution, meeting deadlines, and bridging language and cultural gaps within international or multilingual teams.

What are the most commonly searched types of Bilingual Project jobs in Quebec?

The most popular types of Bilingual Project jobs in Quebec are:

What job categories do people searching Bilingual Project Manager jobs in Quebec look for?

The top searched job categories for Bilingual Project Manager jobs in Quebec are:

What cities in Quebec are hiring for Bilingual Project Manager jobs?

Cities in Quebec with the most Bilingual Project Manager job openings:

Infographic showing various Bilingual Project Manager job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution.

Finance Project Manager APM

Alstom

Saint-bruno, QC • Hybrid

Full-time

Medical, Life, Retirement

Re-posted just now


Alstom rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 49 frontline employees who took The Breakroom Quiz

268th of 489 rated machine equipment manufacturers


Job description

At Alstom, we understand transport networks and what moves people. From high-speed trains, metros, monorails, and trams, to turnkey systems, services, infrastructure, signalling and digital mobility, we offer our diverse customers the broadest portfolio in the industry. Every day, 80,000 colleagues lead the way to greener and smarter mobility worldwide, connecting cities as we reduce carbon and replace cars.

With growing activities in Canada to meet the increasing demand for sustainable transportation, Alstom is looking for motivated candidates who will help us leverage our expertise and apply it locally.

Are you ready to shape the future of a cutting-edge industry?

We are looking for a strategic Finance Project Manager to join our team in St-Bruno. This is more than a finance role; it’s an opportunity to be a key architect in the success of high-stakes, multi-million-dollar projects within a rapidly evolving field.

Your Future role

As a leader of financial strategy, you won’t just report on numbers—you’ll drive them. You will take full ownership of Project Financial KPIs (Cash, Sales, and Margin), turning complex data into actionable insights. By identifying risks and capturing opportunities, you will be the primary voice ensuring management stays ahead of the curve.

Day-to-Day, you’re acting as a vital bridge between Project Management, Engineering, and Procurement. Working alongside a team of dedicated professionals in a fast-paced, multi-site environment to provide the financial oversight necessary to keep massive infrastructure projects on track.

You are a strategic navigator with a sharp analytical mind. You bring 3 to 5 years of experience in project control, specifically within the lifecycle of long-term, complex projects. As a collaborative team player with excellent English communication skills, you thrive in multinational, multi-site environments, you are our ideal candidate.

Work location: Saint-Bruno (South Shore of Montréal)

Status : Permanent/full time (40h)

Hybrid : 3 days in office / 2 days remote

We’ll look to you for

 

·       Acting as a business partner to provide finance advice, guidance, and tutoring to the core project team

·       Forecasting, challenging and approving Project Financial KPIs

·       Controlling the project gross margin through detailed reviews

·       Communicating with stakeholders to provide reliable business cases

·       Ensuring Compliance with local regulations, especially for tax and statutory accounts purposes

 All about you

We value passion and attitude as much as experience. Here what we think will help you succeed and grow in this role:

·       Bachelor's Degree in Business Administration, Accounting, Economics, or similar

·       Knowledge of project accounting and project performance

·       Proficiency in MS Excel, SAP (nice to have) or equivalent financial software & planning tools

·       Bilingualism French/English 

·       A CPA certification is an asset.

Things you’ll enjoy in this role and working at ALSTOM

 

·       Contribute to innovative projects

·       Challenges free from unexciting daily routines

·       Enjoy stability throughout your journey with us as the rail industry is here to stay

·       Grow and develop new skills through award-winning learning

·       Steer your career in whatever direction you choose across functions and countries

·       Benefit from a fair and dynamic reward package that recognises your performance and potential, plus comprehensive and competitive social coverage (life, medical, pension).

Knowledge of a language other than French is an asset when dealing with our international partners, suppliers, colleagues and customers. In Quebec, French remains the main working language of our company.

You don’t need to be a train enthusiast to thrive with us. We guarantee that when you step onto one of our trains with your friends or family, you’ll be proud. If you’re up for the challenge, we’d love to hear from you! 


Important to note 

As a global business, we’re an equal-opportunity employer that celebrates diversity across the 63 countries we operate in. We’re committed to creating an inclusive workplace for everyone. 


What Alstom employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom