ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Editor Jobs (NOW HIRING)

NBCUniversal

KNBC4 & KVEA52 are looking for an Assignment Desk Editor. The ideal candidate will be responsible ... Bilingual - Spanish/English * Has the ability to seek simple solutions to complex problems.

NBCUniversal

KNBC4 & KVEA52 are looking for an Assignment Desk Editor. The ideal candidate will be responsible ... Bilingual - Spanish/English * Has the ability to seek simple solutions to complex problems.

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Editor Jobs

Bilingual Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do bilingual editor jobs pay per hour?

As of Jul 23, 2026, the average hourly pay for bilingual editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are editors still in demand?

Bilingual editors are still in demand as organizations seek to produce accurate, culturally appropriate content for diverse audiences. The role often requires strong language skills, attention to detail, and familiarity with editing tools like Microsoft Word or editing software. Demand varies by industry and region but remains steady due to ongoing content creation needs.

What jobs can I get if I'm bilingual?

Bilingual editors can find jobs in publishing, media, and content creation, where they review and improve written materials in multiple languages. They may also work in translation, localization, customer service, or international business, often requiring strong language skills and cultural knowledge.

What is a Bilingual Editor job?

A Bilingual Editor is responsible for reviewing, editing, and proofreading content in two languages to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance. They work with written materials such as articles, reports, marketing materials, and translations. Their role often involves checking grammar, punctuation, tone, and style while ensuring the message remains clear and appropriate for the target audience. Bilingual Editors are commonly employed in publishing, media, corporate communications, and translation services. Strong language skills, attention to detail, and cultural awareness are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Bilingual Editor position, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Editor, you need exceptional written and verbal proficiency in at least two languages, paired with strong editing, proofreading, and translation skills, often supported by a degree in language, journalism, or a related field. Familiarity with editing software (like Adobe InCopy or Microsoft Word), content management systems, and translation tools such as SDL Trados or MemoQ is often required. Strong attention to detail, effective communication, and the ability to work efficiently under deadlines are key soft skills. These abilities ensure precision in language quality and consistency across multilingual publications, meeting both client and audience expectations.

What kind of jobs in media bring in $150,000 a year?

Bilingual editors in media can earn $150,000 or more annually, especially with extensive experience, specialized language skills, and work in high-demand sectors like publishing, broadcasting, or digital content management. Senior roles often require advanced editing skills, industry knowledge, and sometimes management responsibilities or certifications.

What are some of the primary challenges Bilingual Editors face in their day-to-day work?

Bilingual Editors often face the challenge of ensuring content accuracy and consistency across multiple languages, which requires a deep understanding of cultural nuances and idiomatic expressions. Balancing tight deadlines while maintaining high editorial standards can also be demanding, especially when coordinating translations and revisions with writers, translators, and subject matter experts. Additionally, the role may involve adapting content to different regional audiences and staying updated on language trends and industry terminology. However, these challenges can be rewarding, offering continuous learning and the opportunity to contribute to diverse, impactful projects.

What is a bilingual editor?

A bilingual editor is a professional who reviews, revises, and ensures the accuracy and clarity of written content in two languages. They often possess strong language skills, cultural knowledge, and may use editing tools to maintain consistency and quality across languages.
More about Bilingual Editor jobs
What cities are hiring for Bilingual Editor jobs? Cities with the most Bilingual Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Editor jobs? The most popular types of Bilingual Editor jobs are:
What states have the most Bilingual Editor jobs? States with the most job openings for Bilingual Editor jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Editor jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Editor jobs are:
Bilingual Editor jobs near you
Infographic showing various Bilingual Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 90% In-person, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.
Assistant Assembly Video Editor - BYU-Pathway Worldwide (Full-Time Intern)

Assistant Assembly Video Editor - BYU-Pathway Worldwide (Full-Time Intern)

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Salt Lake City, UT • On-site

Full-time

Posted 27 days ago

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints rating

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 82 frontline employees who took The Breakroom Quiz

2nd of 15 rated religious organizations

Job description

Assistant Assembly Editor Interns play an important role in supporting BYU-Pathway Worldwide's video production and digital outreach efforts. This position focuses on preparing, organizing, and assembling large amounts of video footage from trips, interviews, and events around the world so editors can work efficiently and effectively. 

This role requires strong attention to detail, excellent organization, technical skills in Adobe Premiere Pro, and the ability to work carefully with captions, audio, large video projects, and multilingual content. Assistant Assembly Editors help create clean, organized, and usable project files that allow the video team to produce meaningful stories about BYU-Pathway students, missionaries, and gatherings throughout the world. 

These positions will helpBYU-Pathway clearly and effectively communicate its mission, and the profound impact it has on thousands of students and Church-service missionaries throughout the world using video content. As a member of a professional marketing and communication team, students will gain meaningful experience and skills applicable to the marketing and communication field. 

This full-time position typically works (Monday - Friday between the hours of 8 am - 5 pm). This position is a hybrid position, with occasional in person workdays.

Application Instructions 

To be considered for this position, please submit the following as a supporting document on your application:

  • Provide a link to your online portfolio or samples of previous video work. This is required to be considered for the position 

By applying for this position, you are indicating that you are currently authorized to work in the United States without sponsorship, are willing to physically reside and perform the work in Utah.

Applicants MUST reside in Utah or Idaho to be eligible for this job.

If you are a BYU-Pathway student who lives anywhere other than Utah or Idaho please reach out to the CAREER SERVICES team for opportunities in your area.  

Click here: https://www.byupathway.edu/career-services.

Church employees find joy and satisfaction in using their unique talents and abilities to further the Lord's work. From the IT professional who develops an app that sends the gospel message worldwide, to the facilities manager who maintains our buildings- giving Church members places to worship, teach, learn, and receive sacred ordinances-our employees seek innovative ways to share the gospel of Jesus Christ with the world. They are literally working in His kingdom.
Only members of the Church who are worthy of a temple recommend qualify for employment. Apart from this, the Church is an equal opportunity employer and does not discriminate in its employment decisions on any basis that would violate U.S. or local law.
Qualified applicants will be considered for employment without regard to race, national origin, color, gender, pregnancy, marital status, age, disability, genetic information, veteran status, or other legally protected categories that apply to the Church. The Church will make reasonable accommodations for qualified individuals with known disabilities.
  • Strong video editing skills using Premiere Pro
  • Excellent planning, organizing, time management, and communications skills
  • Ability to proactively overcome obstacles with minimal supervision  
  • A strong understanding of pacing and the ability to edit in sync with the narrative flow of video storytelling
  • Excellent grammar, spelling, punctuation, and proofreading skills, especially when creating accurate captions and transcripts.
  • Must have access to an active Adobe Premiere Pro subscription.
  • Must have fast, reliable high-speed internet capable of downloading, uploading, and managing large video files.
  • You must be a resident of Utah to be qualified for this position 

Preferred Skills

  • Studying Marketing, Business or Communications with an emphasis in Social Media Marketing, Public Relations, or Advertising
  • Demonstrated success or university coursework in any of the following fields:  
    • Video editing
    • Adobe Premiere Pro
      • Basic audio editing
      • Basic color grading
      • Transcribing and captioning audio
    • Adobe After Effects
      • Basic keyframe animation
    • Adobe audition
      • Basic audio editing
    • Adobe Photoshop
    • Adobe Illustrator
  • Spanish, Portuguese, or French language skills preferred

Worthiness Qualification

Must be a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and currently temple worthy. 

  • Prepare and organize large amounts of footage by syncing audio with video, organizing A-roll and B-roll, and creating clean Adobe Premiere Pro project files for other editors to use.
  • Create master timelines with interviews and footage organized by topic, quality, speaker, story, and usefulness.
  • Create accurate captions and transcripts with careful attention to spelling, grammar, punctuation, names, and terminology; assist with translation when needed using language skills or trained AI-assisted workflows.
  • Export long master video files, upload content to platforms such as SharePoint, and help package, manage, and maintain organized project files and video libraries. 

What Church of Jesus Christ of Latter-day Saints employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply