Fluency in English, bilingual Spanish a plus * Must have superior organizational skills * Must be ... Flexibility to work evening and other shifts as assigned SCAM ALERT: Please be aware candidates may ...
New
Fluency in English, bilingual Spanish a plus * Must have superior organizational skills * Must be ... Flexibility to work evening and other shifts as assigned SCAM ALERT: Please be aware candidates may ...
New
Fluency in English, bilingual Spanish a plus * Must have superior organizational skills * Must be ... Flexibility to work evening and other shifts as assigned SCAM ALERT: Please be aware candidates may ...
New
Fluency in English, bilingual Spanish a plus * Must have superior organizational skills * Must be ... Flexibility to work evening and other shifts as assigned SCAM ALERT: Please be aware candidates may ...
New
Community Outreach Liaison - Bilingual
Riverdale, MD · On-site
$30 - $33/hr
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
New
Quick apply
Community Outreach Liaison - Bilingual
Riverdale, MD · On-site
$30 - $33/hr
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
New
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
Quick apply
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
Community Outreach Liaison - Bilingual
Riverdale, MD · Hybrid
$30 - $33/hr
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
Community Outreach Liaison - Bilingual
Riverdale, MD · Hybrid
$30 - $33/hr
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
Community Outreach Liaison - Bilingual
Riverdale, MD · On-site
$30 - $33/hr
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
Community Outreach Liaison - Bilingual
Riverdale, MD · On-site
$30 - $33/hr
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
Education: Bachelor's degree or higher in proofreading, editing, journalism, translating ... These positions WILL require weekend and evening work assignments, sometimes with short notice. The ...
Education: Bachelor's degree or higher in proofreading, editing, journalism, translating ... These positions WILL require weekend and evening work assignments, sometimes with short notice. The ...
Education: Bachelor's degree or higher in proofreading, editing, journalism, translating ... These positions WILL require weekend and evening work assignments, sometimes with short notice. The ...
Education: Bachelor's degree or higher in proofreading, editing, journalism, translating ... These positions WILL require weekend and evening work assignments, sometimes with short notice. The ...
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
New
Quick apply
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
New
Community Engagement Specialist - Bilingual
Riverdale, MD · On-site
$30 - $33/hr
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
Community Engagement Specialist - Bilingual
Riverdale, MD · On-site
$30 - $33/hr
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
New
Quick apply
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
New
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
New
Quick apply
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
New
Community Outreach Coordinator - Bilingual
Riverdale, MD · On-site
$30 - $33/hr
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
Community Outreach Coordinator - Bilingual
Riverdale, MD · On-site
$30 - $33/hr
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
New
Quick apply
... in occasional evening and weekend community events. Key Responsibilities * Serve as a primary ... Excellent writing and editing skills in both English and Spanish (writing samples may be required)
New
Duopoly News Producer, NBC & Telemundo New York
$90K - $105K/yr
Evening and weekend work may be required. Qualifications Qualifications Bachelor's Degree in ... editing * Knowledge of various media platforms, including broadcast, web and mobile. * Bilingual ...
New
Duopoly News Producer, NBC & Telemundo New York
$90K - $105K/yr
Evening and weekend work may be required. Qualifications Qualifications Bachelor's Degree in ... editing * Knowledge of various media platforms, including broadcast, web and mobile. * Bilingual ...
New
Education: Bachelor's degree or higher in proofreading, editing, journalism, translating ... These positions WILL require weekend and evening work assignments, sometimes with short notice. The ...
Education: Bachelor's degree or higher in proofreading, editing, journalism, translating ... These positions WILL require weekend and evening work assignments, sometimes with short notice. The ...
inventHQ Patron Services Associate - Spanish Speaking
$24.47 - $33.11/hr
Some additional evening hours may be required. The hiring range is $24.47 - $33.11/hour Excellent ... Bilingual skills in Spanish/English required for this assignment; Native Spanish-speaking preferred.
inventHQ Patron Services Associate - Spanish Speaking
$24.47 - $33.11/hr
Some additional evening hours may be required. The hiring range is $24.47 - $33.11/hour Excellent ... Bilingual skills in Spanish/English required for this assignment; Native Spanish-speaking preferred.
Fully bilingual (English and Spanish), written and spoken • Experience: Proven history in ... Monday - Friday, 8:00 AM - 5:00 PM (Requires occasional evening and weekend event coverage) Core ...
New
Fully bilingual (English and Spanish), written and spoken • Experience: Proven history in ... Monday - Friday, 8:00 AM - 5:00 PM (Requires occasional evening and weekend event coverage) Core ...
New
Evening Bilingual Editor information
See salary details
$11.30 - $15.52
4% of jobs
$15.52 - $19.73
14% of jobs
$21.28 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$19.73 - $23.95
18% of jobs
The median wage is $28.01 / hr.
$23.95 - $28.17
14% of jobs
$28.17 - $32.39
14% of jobs
$32.39 - $36.60
10% of jobs
$37 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$36.60 - $40.82
9% of jobs
$40.82 - $45.04
8% of jobs
$45.04 - $49.26
6% of jobs
$49.26 - $53.47
2% of jobs
$53.47 - $57.69
1% of jobs
$11
$31
$57
How much do evening bilingual editor jobs pay per hour?
As of Jul 20, 2026, the average hourly pay for evening bilingual editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.
What cities are hiring for Evening Bilingual Editor jobs? Cities with the most Evening Bilingual Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Editor jobs? The most popular types of Bilingual Editor jobs are:
What states have the most Evening Bilingual Editor jobs? States with the most job openings for Evening Bilingual Editor jobs include:
Job description
KSNW is looking for a dynamic journalist who thrives on breaking news, enterprise stories, and implements urgent coverage on broadcast, digital and streaming platforms to join our team as a full-time assignment editor and digital content producer. The ideal candidate understands how to cover spot news with urgency and attention to detail, and has an understanding of cross-platform, multi-media coverage, including broadcast, digital, social media and streaming apps, like KSN+. Must have excellent news judgment and instincts, with the ability to find stories that will help make our content unique and distinctive. You should be a highly motivated, organized, multi-tasker. You should be a good communicator with people in the newsroom and crews in the field. You should be a natural leader who can instantly take charge during breaking news. A curious mind, investigational skills and the ability to dig deeper into a story is essential.
Essential Duties & Responsibilities:
- Collaborate with news team to make coverage decisions
- Assign, communicate, and coordinate logistics for story coverage including dispatching crews
- Assistwithnewsgatheringandresearch for stories through calls, text, email
- Lead the charge on mining social media, confirming information to disseminate to the newsroom
- Be the voice to viewer calls and the face to KSN guests/interviewees
- Coordinate interviews and segments for broadcast and digital platforms, including podcasts, live newscasts and taped segments
- Write/publish/edit digital stories for multiple platforms, including social media, website and streaming apps
- Coordinate streaming coverage and scheduling of live events, breaking news and podcasts with digital team
- Keep the newsroom organized and functioning seamlessly
- Coordinate communication and content sharing between Nexstar Stations
- Lead special event planning and other advance credentialing
Requirements & Skills:
- Bachelor's degree in Journalism, or a related field, or an equivalent combination of education and work-related experience
- Fluency in English, bilingual Spanish a plus
- Must have superior organizational skills
- Must be able to meet deadlines, prioritize assignments, and handle multiple tasks
- Must be able to make decisions and take a leadership role
- Excellent communication skills, both oral and written
- Experience in news operations preferred
- Strong understanding of digital platforms, including social media and streaming.
- Proficiency with newsroom, digital and streaming computer systems, editing, camera equipment, computers, telephones, and other office equipment; willingness to learn new systems.
- Ability to meet deadlines, prioritize assignments and handle multiple tasks simultaneously
- Flexibility to work evening and other shifts as assigned
SCAM ALERT:
Please be aware candidates may be at risk of being targeted by scammers seeking personal data or money. Recruiters with Nexstar Media Group and its local stations will only contact you through official job boards, LinkedIn, or email with Nexstar.tv domain or official station email addresses (example:@wreg.com). Be cautious of any outreach claiming to be from Nexstar or its recruiters via any other messaging platforms or personal email addresses. We will not contact you using a @gmail email address. If you are unsure about the authenticity of a job inquiry or offer, email us at corporaterecruiters@nexstar.tv.
About Tribune Media
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Broadcasting
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
Chicago, IL, US
Year founded
1847