ZipRecruiter

Log In

1

Overnight Bilingual Editor Jobs (NOW HIRING)

MediaCo Holding Inc

News Producer

Burbank, CA · On-site

Write and edit copy and make sure the most impactful video is use for editing. * Maintain ongoing ... Excellent communication skills; fully bilingual in English/Spanish required. * Communications or ...

Toyota

Autostore Trainer

Indianapolis, IN · On-site

Travel Requirements: * 50% overnight travel (Travel expenses paid by Toyota Automated Logistics ... Multilingual, eLearning content authoring experience, experience with video recording and editing ...

Univision

Executive Producer

Sacramento, CA

$75K - $85K/yr

... editors, and management to elevate storytelling, coordinate breaking news coverage, and execute the ... Fully bilingual in English and Spanish, with excellent written and verbal communication skills in ...

Penske

Recruiter - Mountain Area

Tempe, AZ · On-site

The position will also be responsible for placing and editing job advertisements in various media ... Bilingual Spanish candidates with fluency in reading/writing highly preferred - Bachelor's degree ...

All Jobsovernight JobsArts and Entertainment JobsArts JobsWeb Editor JobsOvernight Bilingual Editor Jobs

Overnight Bilingual Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do overnight bilingual editor jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for overnight bilingual editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Overnight Bilingual Editor jobs?

Cities with the most Overnight Bilingual Editor job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Editor jobs?

The most popular types of Bilingual Editor jobs are:

What states have the most Overnight Bilingual Editor jobs?

States with the most job openings for Overnight Bilingual Editor jobs include:

Overnight Bilingual Editor jobs near you

News Producer

MediaCo Holding Inc

Burbank, CA • On-site

Full-time

Re-posted 23 days ago

Job description

Position Summary:

The News Producer is responsible for managing an entire newscast, from gathering all elements (packages, VO’s, sound bites, copy stories, graphics) created throughout the day, to construct a newscast that will enlighten and engage our viewing audience. Additionally, the Producer is responsible for directing the production and technical crew in the control room to ensure that the newscast is executed cleanly on air. 
 
 Responsibilities:

  • Provide creativity, leadership and vision for designated newscast.
  • Oversee all news stories for accuracy, fairness, and grammar.
  • Create rundown that provides smooth composition and flow to the program.
  • Write and edit copy and make sure the most impactful video is use for editing.
  • Maintain ongoing communication with field crews to assess story angle, changes and progression. 
  • Supervise control room staff and ensure all elements are executed cleanly on air. 
  • Oversee news meetings where the days’ stories and assignments are reviewed.
  • Source, hire, train, develop and manage performance of News staff assigned to newscast.


Requirements:

  • Demonstrated, solid news judgement; strong working knowledge of news; familiarity with Los Angeles market helpful. 
  • Excellent writing, editorial and producing skills. 
  • Ability to create compelling news stories with strong visual elements and consistent story flow.
  • Ability to lead and supervise crew in the production process.
  • Excellent organizational and attention to detail; self-motivated with a desire and eye for continuous improvement and a passion to win.
  • Ability to multi-task and work in a high pressure fast paced environment with tight deadlines.
  • Excellent communication skills; fully bilingual in English/Spanish required.
  • Communications or Journalism degree or equivalent work experience.
  • Minimum 5 years’ prior work experience in Spanish language TV or digital productions.
  • Ability to work day or late night shifts and holidays.


 Eligibility Requirements:

  • Must be willing to work in Burbank, CA.
  • Must be willing to work long hours, holidays, overnight and weekends on short notice.
  • Must be willing to undergo a pre-employment background investigation
  • Must have legal authorization to work in the United States
  • Must possess valid CA DMV license and a good driving record.
  • Must be 18 years or older

Apply