ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Editor Jobs in Virginia (NOW HIRING)

IICRC

Training Content Coordinator

Midlothian, VA · On-site

$22 - $24/hr

Experience with presentation, video editing, or digital content creation software is a plus * SharePoint and Excel content creation experience preferred * Bilingual Spanish is a plus Why Join Team ...

SERVPRO

Training Content Coordinator

Midlothian, VA · On-site

$22 - $24/hr

Experience with presentation, video editing, or digital content creation software is a plus * SharePoint and Excel content creation experience preferred * Bilingual Spanish is a plus Why Join Team ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Editor JobsBilingual Editor Jobs in Virginia

Bilingual Editor information

See Virginia salary details

$11

$31

$57

How much do bilingual editor jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for bilingual editor in Virginia is $31.33, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.20 and $39.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual editor?

A Bilingual Editor is responsible for reviewing, editing, and proofreading content in two languages to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance. They work with written materials such as articles, reports, marketing materials, and translations. Their role often involves checking grammar, punctuation, tone, and style while ensuring the message remains clear and appropriate for the target audience. Bilingual Editors are commonly employed in publishing, media, corporate communications, and translation services. Strong language skills, attention to detail, and cultural awareness are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual editor, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Editor, you need exceptional written and verbal proficiency in at least two languages, paired with strong editing, proofreading, and translation skills, often supported by a degree in language, journalism, or a related field. Familiarity with editing software (like Adobe InCopy or Microsoft Word), content management systems, and translation tools such as SDL Trados or MemoQ is often required. Strong attention to detail, effective communication, and the ability to work efficiently under deadlines are key soft skills. These abilities ensure precision in language quality and consistency across multilingual publications, meeting both client and audience expectations.

What are some of the primary challenges bilingual editors face in their day-to-day work?

Bilingual Editors often face the challenge of ensuring content accuracy and consistency across multiple languages, which requires a deep understanding of cultural nuances and idiomatic expressions. Balancing tight deadlines while maintaining high editorial standards can also be demanding, especially when coordinating translations and revisions with writers, translators, and subject matter experts. Additionally, the role may involve adapting content to different regional audiences and staying updated on language trends and industry terminology. However, these challenges can be rewarding, offering continuous learning and the opportunity to contribute to diverse, impactful projects.

What are the most commonly searched types of Bilingual Editor jobs in Virginia?

The most popular types of Bilingual Editor jobs in Virginia are:

What are popular job titles related to Bilingual Editor jobs in Virginia?

For Bilingual Editor jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Editor jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Bilingual Editor jobs in Virginia are:

Bilingual Editor jobs near you
Infographic showing various Bilingual Editor job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 25% Part Time, 2% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 96% In-person, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $65,164 per year, or $31.3 per hour.

Lead Editor, Emerging Threats

Middle East Broadcasting Networks

Arlington, VA • On-site

Full-time

Posted 3 days ago

New

Job description

Job Announcement
Lead Editor, Emerging Threats
About MBN
Middle East Broadcasting Networks (MBN) is the premier Arabic-first media organization that connects the Middle East and the United States. The company is in the midst of an exciting digital transformation and looking for energetic and talented people who care about journalism and the Middle East to join us on this journey.
We provide original and indispensable reporting, perspectives and commentary on the Middle East and how America's engagement impacts the region. MBN delivers content in both Arabic and English across multiple platforms, in formats including written articles, short-form video, newsletters, podcasts, data trackers and social media.
Our target audience is decision-makers, influencers, and residents of key capitals across the Middle East, as well as the next generation of globally engaged, digitally connected youth.
About the Role
We're creating a new Emerging Threats vertical within MBN to track, analyze and report on the groups, people and forces that could destabilize the region - and present a threat beyond it. The job we're looking to fill would conceive, create and run this exciting new venture.
You'll build and lead a team that crosses many borders and operates on different platforms. We want to uncover and report on - with rigor, deploying new tools of gathering information, always creatively - extremist groups across the Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan. But as much as they will be a focus, we won't limit ourselves to jihadist leaders or movements. Threats to stability can emerge from different and sometimes surprising places
The team will produce major editorial projects and products related to extremism, including multimedia reporting, documentaries, short-form video, social content, newsletters, and podcasts. The position requires strong editorial judgment, regional knowledge, leadership ability, and experience managing sensitive journalism with accuracy, balance, and professionalism. A familiarity with and openness to working with data is a plus .
Essential Duties and Responsibilities:
The following tasks are considered essential functions of this position. Reasonable accommodation may be provided to enable individuals with disabilities to perform these functions:
  • Design, build, recruit, and manage a cross-platform editorial team focused on emerging threats from the region.
  • Recruit and direct a multi-lingual and multimedia team of journalists, both in Washington and in the Middle East.
  • Develop a product pipeline for this new vertical including but not limited to a possible newsletter, podcast and live events.
  • Review stories, scripts, podcast outlines, newsletters, and social media content for accuracy, fairness, tone, sensitivity, and compliance with MBN's editorial standards.
  • Perform additional duties as assigned.

Other Duties:
Perform additional job-related duties and take on new responsibilities as needed based on organizational requirements and circumstances.
Qualifications and Requirements:
Candidates are required to have:
  • Bachelor's degree in Journalism, International Relations, Political Science, Middle East Studies, Security Studies, Communications, or a related field, or equivalent professional experience.
  • 7+ years of professional experience in journalism, editorial leadership, investigative reporting, conflict reporting, international news, or related media work.
  • Demonstrated knowledge of terrorism, jihadist movements, organized extremism, counterterrorism, political violence, or regional security issues.
  • Proven ability to lead editorial teams and manage cross-platform journalism projects.
  • Experience working across digital, video, audio, newsletter, podcast, and social media formats.
  • Excellent editorial judgment, writing, editing, story-framing, and project-management skills.
  • Ability to handle sensitive topics with accuracy, balance, cultural awareness, and professionalism.
  • Strong understanding of journalistic ethics, source verification, fact-checking, legal risk, and editorial standards.
  • Ability to work under tight deadlines in a fast-paced, digital-first newsroom environment.
  • Professional fluency in English is required.
  • Arabic language skills are strongly preferred.
  • Experience covering Middle East affairs, international security, terrorism, counterterrorism, or conflict is highly desirable.

MBN is an equal opportunity employer committed to workforce diversity.

Apply