ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Case Jobs (NOW HIRING)

D.Law, Inc.

Bilingual Case Manager

Pasadena, CA · On-site

$24/hr

Bilingual Case Managers Job Location : Pasadena, CA (on-site, not remote) Job Hours : Full-time / 40 hours per week (Monday - Friday 8:30am-5:30pm) Starting Pay Range : $24.00 per hour Experience ...

D.LAW INC

Bilingual Case Manager

Pasadena, CA · On-site

$24/hr

Bilingual Case Managers Job Location : Pasadena, CA (on-site, not remote) Job Hours : Full-time / 40 hours per week (Monday - Friday 8:30am-5:30pm) Starting Pay Range : $24.00 per hour Experience ...

The Archway Careers

Bilingual Case Manager

Arlington, TX · On-site

$19.25 - $24.50/hr

The Archway is seeking a Bilingual Case Manager. This position coordinates and provides comprehensive case management and crisis intervention services for victims of domestic violence seeking safety ...

The Archway Careers

Bilingual Case Manager

Arlington, TX

$19.25 - $24.50/hr

The Archway is seeking a Bilingual Case Manager. This position coordinates and provides comprehensive case management and crisis intervention services for victims of domestic violence seeking safety ...

The Archway Careers

Bilingual Case Manager

Arlington, TX

$19.25 - $24.50/hr

The Archway is seeking a Bilingual Case Manager. This position coordinates and provides comprehensive case management and crisis intervention services for victims of domestic violence seeking safety ...

The Women's Home

BILINGUAL CASE MANAGER

Houston, TX · On-site

$45K - $55K/yr

Bilingual Case Manager Position Type: Full Time Location: Houston, 77055 Travel Percentage: 20% Department: WLSC Reports To: Director of Community Wellness Salary: $45k- $55k Pay Schedule: Semi ...

Grand St Settlement Inc.

Bilingual Case Worker

Bronx, NY · On-site

$45K - $50K/yr

TITLE: Bilingual Case Worker (English & Spanish) DEPARTMENT: Benefits Assistance Program REPORTS TO: Benefits Assistance Director LOCATION : Bronx and Manhattan SALARY: $45,000 - $50,000 DATE:

LivWell Behavioral Health

Bilingual Case Manager

Mesa, AZ · On-site

$40K - $45K/yr

Bilingual Case Manager Mesa, AZ | Full-Time Make a Real Difference in the Lives of Youth At LivWell Behavioral, we don't just provide therapy we show up for kids and families in ways that go far ...

wheeler

Bilingual Case Manager

Meriden, CT

$21 - $26.75/hr

... case management approaches to reduce recidivism and support client success, and reporting client outcomes to court/probation/parole. Significant training and quality assurance offered. Bilingual in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Case Jobs

Bilingual Case information

See salary details

$15

$23

$33

How much do bilingual case jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for bilingual case in the United States is $23.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.67 and $26.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Bilingual Case vs Bilingual Customer Service Representative?

AspectBilingual CaseBilingual Customer Service Representative
Required CredentialsCase management certification, bilingual proficiencyCustomer service training, bilingual skills
Work EnvironmentLegal, insurance, or healthcare settingsCall centers, retail, service industries
Employer & Industry UsageLegal firms, insurance companies, healthcare providersRetail companies, telecom, banks
Search & Comparison IntentUnderstanding case handling in bilingual rolesCustomer support in bilingual roles

While both roles require bilingual skills, Bilingual Case positions focus on managing specific cases within legal, healthcare, or insurance settings, often requiring specialized certifications. Bilingual Customer Service Representatives primarily handle customer inquiries and support in various industries like retail or telecom. The key difference lies in the nature of work: case management versus customer support, with distinct industry applications.

What does a Bilingual Case Manager do?

A Bilingual Case Manager is a professional who helps clients navigate social services, healthcare, legal systems, or community resources while communicating fluently in two languages. They assess clients' needs, develop individualized service plans, and coordinate support, ensuring that language barriers do not hinder access to essential services. Bilingual Case Managers often serve diverse populations, providing culturally sensitive assistance and advocating for their clients' best interests.

How does being bilingual enhance collaboration and effectiveness in a Bilingual Case Manager role?

Being bilingual enables Bilingual Case Managers to communicate directly with clients who have limited English proficiency, ensuring their needs are accurately understood and addressed. This skill also helps bridge gaps between clients and service providers, fostering trust and more efficient service delivery. Bilingual Case Managers often collaborate with a multidisciplinary team, acting as cultural liaisons and ensuring that language barriers do not hinder client outcomes. This ability not only improves client satisfaction but also strengthens the overall effectiveness of the team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Bilingual Case Manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Case Manager, you need strong case management experience, fluency in at least two languages, and a relevant degree in social work, psychology, or a related field. Familiarity with case management software, documentation systems, and sometimes certifications like Certified Case Manager (CCM) are typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural competence, and problem-solving abilities help you connect with diverse clients and navigate complex situations. These skills are crucial for providing effective support, ensuring clear communication, and achieving positive outcomes for clients from varied backgrounds.
More about Bilingual Case jobs
What are the most commonly searched types of Bilingual Case jobs? The most popular types of Bilingual Case jobs are:
What job categories do people searching Bilingual Case jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Case jobs are:
Bilingual Case jobs near you
Infographic showing various Bilingual Case job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $49,650 per year, or $23.9 per hour.
Bilingual Prevention Case Associate

Bilingual Prevention Case Associate

New Alternatives for Children, Inc.

Manhattan, NY • Hybrid

$44K - $48K/yr

Full-time

Posted 25 days ago

Job description

Bilingual Prevention Case Associate

New Alternatives for Children, Inc. (NAC) is an award-winning not-for-profit agency dedicated to serving children and families with medical complexities, chronic illnesses, and disabilities throughout the five boroughs. To assist in achieving this mission, NAC is currently seeking a Bilingual Case Associate to join its Special Medical Prevention Program.

Our Prevention Program delivers a range of clinical, case management, and supportive services to families who are child-welfare involved and caring for children diagnosed with chronic or complex medical conditions. The goal is for families to remain intact while ensuring caregivers receive the appropriate support to meet their children's physical, developmental, and mental health needs.

The Bilingual Case Associate will assist Case Planners with casework activities and administrative case-related tasks. The ideal candidate will be strength-based, trauma-informed, culturally responsive and committed to family preservation and resilience. This is a citywide home and community-based program, and the candidate must have the ability to work independently and flex their hours on weekdays to meet the needs of youth and caregivers. Our hybrid model supports work-from-home when staff are not in the field. This position offers a highly rewarding opportunity to build relationships with underserved families and an exciting opportunity to be part of an innovative multidisciplinary team comprised of pediatricians, nurses, psychiatrists, psychologists, clinicians, case associates, education and resource specialists, and more!

  • Title of Position: Bilingual Prevention Case Associate
  • Position Type: Full Time
  • Salary Range: $44,000-$48,000
  • Administrative Office: 825 7th Avenue, New York, NY, 10019
  • Department/Program: Special Medical Prevention Services

Responsibilities:

  • Accompany clients to community-based appointments including school meetings, medical appointments, public assistance, housing, etc. Provide support, advocacy, and Spanish translation as needed.
  • Provide Spanish translation for monolingual clients interacting with non-bilingual agency staff.
  • Joint home visits with Case Planners to provide age and developmentally appropriate play with children while Case Planner speaks with parents.
  • Provide parent education to assist families with in-home structure and parent-child interactions.
  • Contact schools, doctors, in-home service providers, mental health, substance use and domestic violence programs to gather ongoing information on clients' service needs.
  • Assist clients in obtaining grants and benefits.
  • Assist with case management and case-related administrative tasks including filing, documentation, and data entry using the agency's electronic health record.
  • Participate in case reviews, individual and group supervisions, department meetings, and agency-wide training.

Required Education and Experience:

  • Bachelor's degree in social work or related field
  • Prior experience working with families in a child welfare setting is preferred

Required Skills:

  • Bilingual in Spanish language
  • Excellent written, verbal, interpersonal, and engagement skills
  • Excellent organizational skills and the ability to work independently

New Alternatives for Children, Inc. is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

New Alternatives for Children, Inc. was founded on the principle of inclusion. We strive to create and maintain a diverse, equitable, and inclusive workplace at all levels. It is not enough to serve; we must strive to dismantle oppressive policies and practices.


Created 06.09.2025

Apply