1

Bilingual Case Jobs (NOW HIRING)

BILINGUAL CASE MANAGER

Yucaipa, CA ยท On-site

$25.50/hr

Bilingual Case Manager Location: Yucaipa, CA 92399 We are currently seeking a Bilingual Case Manager to join our residential team. The Bilingual Case Manager shall be responsible for using sound ...

Apply Early

Join our team as a Bilingual Case Manager and make a difference in the lives of our diverse client base. Our company is known for providing exceptional support and services, and we are seeking a ...

Apply Early

Bilingual Case Manager

Arlington, TX ยท On-site

$19.25 - $24.50/hr

The Archway is seeking a Bilingual Case Manager. This position coordinates and provides comprehensive case management and crisis intervention services for victims of domestic violence seeking safety ...

Bilingual Case Managers Job Location : Pasadena, CA (on-site, not remote) Job Hours : Full-time / 40 hours per week (Monday - Friday 8:30am-5:30pm) Starting Pay Range : $24.00 per hour Experience ...

Apply Early

Bilingual Case Managers Job Location : Pasadena, CA (on-site, not remote) Job Hours : Full-time / 40 hours per week (Monday - Friday 8:30am-5:30pm) Starting Pay Range : $24.00 per hour Experience ...

Bilingual Case Manager

Arlington, TX

$19.25 - $24.50/hr

The Archway is seeking a Bilingual Case Manager. This position coordinates and provides comprehensive case management and crisis intervention services for victims of domestic violence seeking safety ...

Bilingual Case Manager

Arlington, TX

$19.25 - $24.50/hr

The Archway is seeking a Bilingual Case Manager. This position coordinates and provides comprehensive case management and crisis intervention services for victims of domestic violence seeking safety ...

Apply Early

Bilingual Case Manager

Arlington, TX ยท On-site

$19.25 - $24.50/hr

The Archway is seeking a Bilingual Case Manager. This position coordinates and provides comprehensive case management and crisis intervention services for victims of domestic violence seeking safety ...

Bilingual Case Worker

Bronx, NY ยท On-site

$45K - $50K/yr

TITLE: Bilingual Case Worker (English & Spanish) DEPARTMENT: Benefits Assistance Program REPORTS TO: Benefits Assistance Director LOCATION : Bronx and Manhattan SALARY: $45,000 - $50,000 DATE:

Apply Early

next page

Showing results 1-20

Bilingual Case information

See salary details

$15

$23

$33

How much do bilingual case jobs pay per hour?

As of Jun 30, 2026, the average hourly pay for bilingual case in the United States is $23.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.67 and $26.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Bilingual Case vs Bilingual Customer Service Representative?

AspectBilingual CaseBilingual Customer Service Representative
Required CredentialsCase management certification, bilingual proficiencyCustomer service training, bilingual skills
Work EnvironmentLegal, insurance, or healthcare settingsCall centers, retail, service industries
Employer & Industry UsageLegal firms, insurance companies, healthcare providersRetail companies, telecom, banks
Search & Comparison IntentUnderstanding case handling in bilingual rolesCustomer support in bilingual roles

While both roles require bilingual skills, Bilingual Case positions focus on managing specific cases within legal, healthcare, or insurance settings, often requiring specialized certifications. Bilingual Customer Service Representatives primarily handle customer inquiries and support in various industries like retail or telecom. The key difference lies in the nature of work: case management versus customer support, with distinct industry applications.

What does a Bilingual Case Manager do?

A Bilingual Case Manager is a professional who helps clients navigate social services, healthcare, legal systems, or community resources while communicating fluently in two languages. They assess clients' needs, develop individualized service plans, and coordinate support, ensuring that language barriers do not hinder access to essential services. Bilingual Case Managers often serve diverse populations, providing culturally sensitive assistance and advocating for their clients' best interests.

How does being bilingual enhance collaboration and effectiveness in a Bilingual Case Manager role?

Being bilingual enables Bilingual Case Managers to communicate directly with clients who have limited English proficiency, ensuring their needs are accurately understood and addressed. This skill also helps bridge gaps between clients and service providers, fostering trust and more efficient service delivery. Bilingual Case Managers often collaborate with a multidisciplinary team, acting as cultural liaisons and ensuring that language barriers do not hinder client outcomes. This ability not only improves client satisfaction but also strengthens the overall effectiveness of the team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Bilingual Case Manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Case Manager, you need strong case management experience, fluency in at least two languages, and a relevant degree in social work, psychology, or a related field. Familiarity with case management software, documentation systems, and sometimes certifications like Certified Case Manager (CCM) are typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural competence, and problem-solving abilities help you connect with diverse clients and navigate complex situations. These skills are crucial for providing effective support, ensuring clear communication, and achieving positive outcomes for clients from varied backgrounds.
More about Bilingual Case jobs
What are the most commonly searched types of Bilingual Case jobs? The most popular types of Bilingual Case jobs are:
Infographic showing various Bilingual Case job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 18% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $49,650 per year, or $23.9 per hour.
BILINGUAL CASE MANAGER

BILINGUAL CASE MANAGER

Apis Services Inc

Yucaipa, CA โ€ข On-site

$25.50/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted yesterday

Be an early applicant


Job description

Now Hiring: Bilingual Case Manager

Location: Yucaipa, CA 92399

We are currently seeking a Bilingual Case Manager to join our residential team. The Bilingual Case Manager shall be responsible for using sound professional judgement and best practices to ensure quality case management services are provided to the service population especially in crisis situations while maintaining compliance with established state and federal standards. Other duties include but are not limited to:

  • Conduct initial intake interviews of UCs to include gathering familial, possible sponsorship information and to establish age of the youth.
  • Conducts interviews/assessments of family members, friends of family and/or sponsors to determine the integrity of the relationship and verify information received from minor within 24-48 hours upon admission to the shelter.
  • Determine options available for youth within 48-72 hours and proceed with the required documentation to reunify youth with family in home country or in the United States as deemed applicable.
  • Provided weekly face to face updates to youth and telephonic updates to family members/sponsor with documentation found in the UC Portal. Ensure all information is imputed and unloaded onto the UC portal within the ORR timeline.
  • Ensure completed cases are submitted for internal review on a timely manner and within the ORR guidelines.
  • Coordinate weekly treatment team meetings with representatives from all departments at the shelter.
  • Attend case staffing/pre-staffing with funding source representative.
  • Drive clients to facilitate program services, may include transportation to court appointments, attorney visits, other appointments as per contractual requirements as needed.
  • May also include transporting youth within the United States if reunified.
  • Coordinate travel arrangement for UCs to their sponsors locations.
  • Drive a vehicle, when necessary, travel to other residential campuses, and attend trainings and meetings outside the agency, as necessary.

Skills/Requirements:

  • A Bachelorโ€™s degree in Social Work, Education, Psychology, Sociology, or other behavioral science equivalent.
  • Demonstrated ability and leadership through a minimum of three-years related experience in the field of child or family welfare services or as a Social Worker.
  • Must be proficient in the use of computers, including Email, Microsoft Word, and Excel.
  • Must communicate clearly and concisely, both orally and in writing in English.
  • Must be 21 years of age, possess a valid driverโ€™s license; able to safely operate a motor vehicle.
  • Must be able to pass a physical examination; drug clearance; criminal background check; Child Abuse Index check. Must be fluent in at least Spanish, verbal and written.
  • In all cases, he/she should fulfill the general requirements as established in the California Code of Regulations, Title 22.

Pay rate: $25.50 per hour.

Why work for Trinity Youth Services?

In addition to providing employees with the opportunity to make a positive, significant, lasting difference in the lives of children and families in a supportive setting, Trinity also offers the following:

  • Health Insurance
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • Employer-Paid Life Insurance
  • Education Reimbursement for Masters Degrees
  • Paid PTO, Holidays, Jury Duty, and Bereavement
  • Retirement Plans
  • Career Advancement Opportunities

About Trinity Youth Services

Since 1966, Trinity has been a premier provider of childrenโ€™s programs and services in California, specializing in Short-Term residential Therapeutic Programs (STRTP), mental health services, foster care, Intensive Services Foster Care (ISFC) and adoption. Since its inception, Trinity has helped more than 65,000 children and youth.

Trinity seeks team members with a genuine commitment to the empowerment of at-risk children and their families, and a willingness to work in a demanding, fast-paced environment, which requires dedication and a desire to have a positive impact on the lives of children who have experienced trauma. We believe that training and career development are keys to employee retention and satisfaction, and we prefer to promote from within.

Our Values

We value safety, well-being, and permanency for children and youth.

We value embracing research, best practices and proven approaches that help children and youth.

We value staff and are committed to providing them with the knowledge, skills, and tools to be successful.

We value the ability to adapt and change as the needs of our stakeholders adapt and change.

We value open, honest and transparent governance and management practices.

For more information about Trinity Youth Services, please visit our website at www.trinityys.org.

Covid-19 Vaccine Requirement

As of October 15, 2021, Trinity Youth Services has required the COVID-19 vaccine for all employees, excluding those with an approved medical or religious exemption, as a condition of employment to help ensure the safety of all employees and youth and families served.

About Company

Apis Services, Inc. (a wholly owned subsidiary of Inperium, Inc.) provides a progressive platform for delivering Shared Services to Inperium and its Constellation of affiliate companies. Allowing these entities to advance their mission and vision. By exploring geographical program expansion and focusing on quality outcome measures to create cost savings that result in reinvestment into the organizations stakeholders through capacity creation and employee compensation betterment.

Apis Services, Inc. and affiliateโ€™s provide equal employment opportunities for all employees and applicants for employment in compliance with all federal and all applicable state and local laws and regulations, including nondiscrimination in hiring and employment. All employment decisions are made without regard to race, color, religion, gender, national origin, ancestry, age, sexual orientation, gender identity and expression, disability, genetic information, marital status, pregnancy/childbirth, veteran status or any other basis protected by law. This policy of non-discrimination and equal employment opportunities extends to every phase and aspect of hiring and employment.