ZipRecruiter

Log In

1

Automation Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Overwatch Imaging

Test Automation Engineer

Hood River, OR · On-site

$130K - $180K/yr

Overwatch is seeking a Test Automation Engineer to own and evolve how we validate edge-deployed imaging systems across software, Jetson-based compute, and hardware-integrated sensor payloads-through ...

Coherent

Automation Engineer

Wilsonville, OR · On-site

Simulate and program robot arms for assembly automation. * Develop applications to collect and store critical data to a database. * Provide regular detailed schedule and cost estimates for project ...

D.A. Davidson

AI & Automation Engineer

Portland, OR · On-site

We are seeking a Mid-Level AI and Automation Engineer to develop next-generation AI capabilities within our Microsoft-based environment. This role will focus on building intelligent assistants and ...

D.A. Davidson

AI & Automation Engineer

Portland, OR

$90K - $120K/yr

We are seeking a Mid-Level AI and Automation Engineer to develop next-generation AI capabilities within our Microsoft-based environment. This role will focus on building intelligent assistants and ...

II-VI Incorporated

Automation Engineer

Wilsonville, OR · On-site

Simulate and program robot arms for assembly automation. * Develop applications to collect and store critical data to a database. * Provide regular detailed schedule and cost estimates for project ...

krg technology inc

Automation Test Lead

Portland, OR · On-site

Automation Test Lead Location: Portland, OR Duration: Full Time 5+ Years of experience in QA Domain 3+ years' experience in automated testing using Selenium Web Driver/Java or comparable tools and ...

Coherent Corp.

Automation Engineer

Wilsonville, OR · On-site

Simulate and program robot arms for assembly automation. * Develop applications to collect and store critical data to a database. * Provide regular detailed schedule and cost estimates for project ...

Tebra

Senior AI Automation Engineer

OR · Remote

$103K - $136K/yr

You'll own the Workato automation stack, engineer scalable AI workflows on top of core platforms (Salesforce, NetSuite, Snowflake, Slack), and implement agentic capabilities that allow systems to act ...

Overwatch Imaging

Test Automation Engineer

Hood River, OR · On-site

$48 - $63.50/hr

Overwatch is seeking aTest Automation Engineer to own and evolve how wevalidateedge-deployed imaging systems across software, Jetson-basedcompute, and hardware-integrated sensor payloads-through ...

NewGen Technologies

OR · On-site

Automation & Execution * Develop automation to improve the speed and reliability of certification and distribution of kernel/OS config snapshots * Investigating Kpatch and identifying opportunities ...

New York Life

Automation & Operational Excellence * Implement job-as-code and configuration-as-code practices using Git and CI/CD pipelines. * Develop automation solutions using PowerShell, Python, APIs, SQL ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsAutomation JobsAutomation Jobs in Oregon

Automation information

See Oregon salary details

$32.8K

$123.3K

$179.2K

How much do automation jobs pay per year?

As of Aug 10, 2026, the average yearly pay for automation in Oregon is $123,287.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $96,700.00 and $147,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Automation vs Robotics Technician?

AspectAutomationRobotics Technician
CredentialsTypically requires certifications in PLC programming, control systems, or automation softwareRequires certifications or training in robotics, electronics, and mechanical systems
Work EnvironmentWorks in manufacturing, industrial plants, or automation system integrationWorks on robotic systems, maintenance, and troubleshooting in similar industrial settings
Industry UsageUsed broadly across manufacturing, automotive, and process industriesSpecialized in robotic system installation, repair, and programming within those industries

Automation professionals focus on designing, programming, and maintaining automated systems, while Robotics Technicians specialize in robotic hardware, troubleshooting, and repair. Both roles often overlap but differ in technical focus and certifications required.

What is automation and what does an automation professional do?

Automation refers to the use of technology to perform tasks with minimal human intervention. Automation professionals design, develop, and maintain systems that automate processes in various industries, such as manufacturing, IT, and business operations. Their work often involves programming, configuring control systems, troubleshooting issues, and ensuring systems operate efficiently and safely. The goal is to improve productivity, reduce errors, and lower operational costs.

What is the job outlook for careers in the automation industry?

Automation is a fast-growing field, and demand for people with advanced qualifications is high. Jobs in automation primarily fall into three categories: designing and building automated machines, maintaining these machines, and programming automation software. Many jobs in this field require a significant amount of industrial engineering or robotics experience. Fulfilling job responsibilities in this industry often requires engineering, math, and communication skills as well as familiarity with programming. Someone in this field may also need to be familiar with electrical systems, delivery pipelines, configuration management tools, networking, or databases to get a job in this industry.

What are some common challenges faced by automation professionals when integrating new technologies into existing systems?

Automation professionals often encounter challenges such as compatibility issues between legacy systems and new automation tools, ensuring minimal downtime during transitions, and maintaining data integrity. Additionally, coordinating with IT and operations teams is crucial to address security concerns and user training needs. Being proactive in communication and thorough in planning helps to streamline integration and minimize disruptions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in an automation engineer role?

To thrive as an Automation Engineer, you need a strong foundation in programming, process control, and systems integration, often supported by a degree in engineering or computer science. Familiarity with automation tools like PLCs, SCADA systems, and scripting languages, as well as certifications such as ISA or Siemens, is typically required. Analytical thinking, problem-solving, and effective communication are essential soft skills for collaborating with cross-functional teams and troubleshooting complex systems. These skills and qualifications are crucial for designing efficient automated processes, minimizing errors, and ensuring operational reliability.
More about Automation jobs
What are the most commonly searched types of Automation jobs in Oregon? The most popular types of Automation jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Automation jobs in Oregon? For Automation jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Automation jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Automation jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Automation jobs? Cities in Oregon with the most Automation job openings:
Automation jobs near you
Infographic showing various Automation job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 90% In-person, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $123,287 per year, or $59.3 per hour.

Test Automation Engineer

Overwatch Imaging

Hood River, OR • On-site

$130K - $180K/yr

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

Re-posted 6 days ago

Job description

About Overwatch Imaging:
Overwatch Imaging is an imagery intelligence technology company working to bring sensor autonomy to time-critical airborne search, detection, tracking and monitoring missions. Our Automated Sensor Operator (ASO) software, native to our own line of purpose-built Smart Sensors and as an upgrade for airborne video gimbal platforms, brings Superhuman Vision and Workload Reduction to users of real-time imagery intelligence systems. We fundamentally believe that modern edge processing and AI-enabled autonomy can perform an important set of time-critical imagery intelligence missions better, faster and more safely than humans can alone.
Founded in 2016 in Hood River, Oregon, we support private sector companies as well as federal, state and local agencies around the world with missions ranging from wildfire mapping and disaster response to law enforcement, border security, maritime domain awareness and tactical intelligence.
About this Role:
Overwatch is seeking a Test Automation Engineer to own and evolve how we validate edge-deployed imaging systems across software, Jetson-based compute, and hardware-integrated sensor payloads-through automation, tooling, and AI-assisted testing.
What You'll Do:
End-to-End System Testing
  • Design and execute tests across UI, APIs, backend, and Jetson-based systems.
  • Translate customer issues into reproducible test cases.
  • Define expected behavior, tolerances, and failure conditions.
  • Identify edge cases and integration gaps.

Test Automation & Tooling
  • Build and maintain automated regression and integration tests.
  • Develop tools for:
  • Test orchestration and execution.
  • Log collection, parsing, and failure detection.
  • Test telemetry and reporting.
  • Expand coverage while reducing manual testing.
  • Integrate automation into CI/CD pipelines

Hardware Integration Validation
  • Validate software that runs on Jetson devices and interfaces with in-house smart-sensors and third-party payloads.
  • Reproduce and debug software ↔ hardware issues.
  • Turn integration failures into repeatable tests.
  • Maintain and support Hardware-in-the-loop (HIL) setups.

Field Issue Troubleshooting
  • Investigate and reproduce customer-reported issues.
  • Build tools and workflows for faster debugging (logs, replay, diagnostics).
  • Feed findings back into automated test coverage.

AI-Assisted Testing
  • Apply AI where it improves validation:
  • UI testing (e.g., Playwright).
  • Log analysis and anomaly detection.
  • Evolve testing toward more adaptive, intelligent systems.

What Success Looks Like
  • Critical workflows are automated and continuously validated.
  • Integration issues are caught early and are reproducible.
  • Customer issues are faster to diagnose and resolve.
  • Testing scales with reduced manual effort.

Who You Are
  • 5+ years of experience in test automation and hardware/software validation
  • Experience with system, integration, or embedded testing.
  • Comfortable working with software deployed to edge hardware (Jetson devices or similar).
  • Strong systems thinking across software and hardware.
  • Experience building test automation, tools, or frameworks.
  • Proficient in Python and Linux environments.
  • Bonus: Experience with HIL testing, Playwright, or AI-assisted testing.

Summary
This role combines system-level testing, automation, and real-world debugging. You will build the infrastructure and workflows that ensure our software and hardware systems work reliably in the field.
What We Offer
  • Growth Opportunities: As a team member of a true startup, you will learn by doing and shape our future. The opportunities are limitless for those who want to grow their career.
  • Impact Opportunity: We work on missions that matter to keep people safe and make the world better, and we do it at the speed of a startup.
  • Late Start Wednesday: A weekly block to have focus time away from meetings and calls
  • Time Off: Generous unlimited PTO policy
  • Stock Options
  • Medical and Dental premiums 100% covered
  • 401K Matching

Overwatch Imaging is an equal opportunity workplace and makes employment decisions based on merit and business needs, regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, marital status, disability, gender identity, Veteran status, or any other protected personal characteristic.

Apply