ZipRecruiter

Log In

1

At Home Interpreter Jobs (NOW HIRING)

On Lok

Interpreter

San Francisco, CA · On-site

$28.41 - $37.88/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... at home. On Lok PACE participants receive in home care services and transportation to a On Lok PACE center for primary medical care, social and recreational activities, and other senior care services.

Cloudberry

Japanese Interpreter

Los Angeles, CA · On-site

$23.75 - $31.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

Heritage programs designed for children speaking another language at home * Innovative language and ... Provide interpreting for Host Nation exercise • Provide consecutive and simultaneous ...

Cloudberry, LLC

Japanese Interpreter

Los Angeles, CA

$23.75 - $31.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

Heritage programs designed for children speaking another language at home * Innovative language and ... China Provide interpreting for Host Nation exercise Provide consecutive and simultaneous ...

On Lok

Interpreter

San Francisco, CA · On-site

$28.41 - $37.88/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... at home. On Lok PACE participants receive in home care services and transportation to a On Lok PACE center for primary medical care, social and recreational activities, and other senior care services.

On Lok Lifeways

Interpreter

San Francisco, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... at home. On Lok PACE participants receive in home care services and transportation to a On Lok PACE center for primary medical care, social and recreational activities, and other senior care services.

On Lok

Interpreter - 340163

San Francisco, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... at home. On Lok PACE participants receive in home care services and transportation to a On Lok PACE center for primary medical care, social and recreational activities, and other senior care services.

LanguageLine Solutions

Japanese Interpreter

$21/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist. Use ... Join our team now! Work at Home Bilingual Japanese-English Video-Phone Interpreter Job Title:

LanguageLine Solutions

Japanese Interpreter

$18 - $21/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist. Use ... Join our team now! Work at Home Bilingual Japanese-English Video-Phone Interpreter Job Title:

Certified Languages

Karen Remote Interpreter

Portland, OR · Remote

$36 - $39/hr

Karen Creole Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996.

Certified Languages

Tibetan Remote Interpreter

Tibetan Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996.

Certified Languages

Kyrgyz Remote Interpreter

Kyrgyz Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996.

Certified Languages

Romanian Remote Interpreter

Romanian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996.

next page

Showing results 1-20

All JobsAt Home Interpreter Jobs

At Home Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do at home interpreter jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for at home interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an at home interpreter?

At home interpreters are language professionals who provide interpretation services remotely, typically from their own homes. They help people communicate in different languages by translating spoken or signed language during phone calls, video conferences, or online meetings. This role is vital in healthcare, legal, business, and educational settings where clear communication between parties who speak different languages is required. At home interpreters use specialized equipment and secure platforms to ensure confidentiality and accuracy in their work.

How do at home interpreters typically manage communication and collaboration with remote teams or clients?

At home interpreters frequently use specialized video conferencing and telecommunication platforms to connect with clients and team members. They must be adept at managing multiple technologies and ensuring clear, confidential communication in a quiet, distraction-free home environment. Regular collaboration with project managers, fellow interpreters, or language service coordinators is common, often involving scheduling, feedback sessions, and ongoing training. Effective time management and proactive communication are key for success in this remote, yet highly interactive, role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an at home interpreter, and why are they important?

To thrive as an At Home Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening and comprehension skills, and often a relevant certification such as CCHI or RID. Familiarity with remote interpreting platforms, teleconferencing tools, and secure communication systems is typically required. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial help interpreters build trust and ensure clear communication. These skills are crucial to accurately conveying information between parties, maintaining confidentiality, and delivering professional interpreting services remotely.

What is the difference between At Home Interpreter vs Remote Interpreter?

AspectAt Home InterpreterRemote Interpreter
Work EnvironmentWork from home, providing interpretation services via phone or video callsWork remotely, often through online platforms, providing interpretation services via phone or video
CredentialsTypically requires certification in interpretation, language proficiency, and sometimes specific industry knowledgeSimilar credential requirements, often needing certification and language proficiency
Employer & Industry UsageUsed by healthcare, legal, and government agencies for remote language supportCommon in similar industries, often used interchangeably with At Home Interpreter

Both At Home Interpreters and Remote Interpreters work remotely providing language services via phone or video. The main difference lies in terminology; 'At Home Interpreter' emphasizes working from home, while 'Remote Interpreter' highlights the remote nature of the job. Both roles require similar credentials and are used across various industries to facilitate communication without physical presence.

More about At Home Interpreter jobs

What cities are hiring for At Home Interpreter jobs?

Cities with the most At Home Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs?

The most popular types of Interpreter jobs are:

What states have the most At Home Interpreter jobs?

States with the most job openings for At Home Interpreter jobs include:

At Home Interpreter jobs near you
Infographic showing various At Home Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 70% Full Time, 24% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

Interpreter

On Lok

San Francisco, CA • On-site

$28.41 - $37.88/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 7 days ago

On Lok rating

8.9

Company rating: 8.9 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

On Lok PACEWe are a non-profit committed to our participants.Dedicated to The Care of Elders:PACE (Program of All-Inclusive Care for the Elderly) was developed to answer the many problems around caring for frail seniors. The PACE model is centered on the belief that it is better for the well-being of seniors with chronic care needs and their families to be served in their community whenever possible.Seniors, their family members, and caregivers face many issues, including transportation to appointments, management of medications, coordination of medical care from different specialists, lack of social interaction, and ability to stay alone at home. On Lok PACE participants receive in home care services and transportation to a On Lok PACE center for primary medical care, social and recreational activities, and other senior care services.We understand the importance of a system that works together. Your expertise, drive and passion can help us carry out our mission to improve lives and advance healthcare.Join our team of leaders to begin a rewarding career!POSITION SUMMARY: Under the direction and supervision of the Director, Business Planning and Regulatory Affairs, interpreter/translator provides interpreter and translation services for participants,as requested or necessary.DUTIES / RESPONSIBILITIES:1. Provides interpretation services, including medical terminology2. Regular document translation of non-legally binding documents, e.g., training, medical appointments, and participant communication3. Works directly with team members at On Lok and participants4. Coordinates scheduling at different centers where services are needed5. Fulfills all administrative requirements, including record keeping, participating at meetings, satisfaction surveys, etc.6. All other reasonably related jobs as assigned QUALIFICATIONS (knowledge, skills, abilities):1. Bilingual, in either Cantonese, Mandarin, or Spanish2. English fluency required (verbal/written); bilingual capability (verbal/written) required for specific assignments3. Certified in providing health care interpretation preferred4. Interest demonstrated ability and/or experience in working with the elderly5. Ability to work within a diverse team6. Professional, flexible and resourceful7. Discreet, conscientious and respectful of participants' health information8. Culturally sensitive9. Computer literate10. Requires travel to different center locations On Lok's Employee Benefits include (eligible for any position for 20 hr/wk or more):Medical, Dental, and Vision coverageRetirement Savings Plan 403(b) and Term Life/AD&D InsuranceFlexible Spending Account, Commuter Checks, MLA scholarships, Employee Assistance Program (EAP)Pet Insurance and additional discountsHolidays (10 per year), vacation time, sick leave, and long-term disability insurancePursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, and state and federal laws (including federal PACE requirements at 42 CFR 460.64(a); 460.68(a), we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.On Lok is an equal opportunity employer committed to a diverse and inclusive workforce. All applicants will receive consideration for employment without regard to sex (including pregnancy), race, religion, color, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, national origin, ancestry, disability, medical condition, genetic information, marital status, age, military or veteran status, or any other legally protected status. If you require reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions and/or to receive other terms, privileges or benefits of employment please contact Recruitment (recruitment@onlok.org).
Job Posted by ApplicantPro

What On Lok employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom