1

Associate Technical Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Business Analyst

OR · On-site +1

$65K - $85K/yr

Technical writing and editing of proposal management plans, technical response, corporate ... AM Pierce & Associates, as well as its subsidiaries, also provides eligible employees with an ...

Communications Associate

Eugene, OR · On-site

$22.84 - $34.70/hr

Communications Associate Apply now Job no: 536613 Work type: Classified Staff Location: Eugene, OR ... Ability to assimilate complex, technical information and write or create content for a variety of ...

Showing results 41-60

Associate Technical Writer information

See Oregon salary details

$14

$41

$69

How much do associate technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for associate technical writer in Oregon is $41.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.48 and $49.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an associate technical writer?

Associate Technical Writers are entry-level professionals who create and edit technical documentation, such as user manuals, how-to guides, and product instructions. They work closely with subject matter experts to understand complex information and present it in a clear, accessible way for end users. Typically, they are responsible for drafting, formatting, and updating documentation under the guidance of senior technical writers. This role often serves as a starting point for a career in technical writing, offering opportunities to gain experience with various writing tools and documentation standards.

Can you be an associate technical writer with an associate's degree?

An associate technical writer position typically requires strong writing skills and familiarity with technical tools, but many employers accept candidates with an associate's degree if they demonstrate relevant skills or experience. Some roles may prefer or require a bachelor's degree or related certifications, but entry-level positions often consider candidates with an associate's degree combined with technical knowledge or training. Building a portfolio of technical writing samples can also improve job prospects in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an associate technical writer?

To thrive as an Associate Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, typically supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, and content management systems is often required, along with a basic understanding of technical concepts. Attention to detail, adaptability, and clear communication are standout soft skills for collaborating with subject matter experts and delivering user-friendly documentation. These skills ensure technical information is accurately conveyed, easily understood, and effectively supports end users and organizational goals.

Are associate technical writers still in demand?

Associate technical writers are still in demand as companies seek clear, concise documentation for products and services. Skills in technical writing, familiarity with tools like Markdown or XML, and the ability to learn new technologies contribute to job opportunities in this field.

What is the difference between Associate Technical Writer vs Technical Writer?

AspectAssociate Technical WriterTechnical Writer
Required CredentialsBachelor's degree in English, Communications, or related field; some certificationsBachelor's degree often required; certifications like STC are a plus
Work EnvironmentEntry-level, collaborative teams, often in tech or engineering firmsMore experienced, independent projects, broader industry applications
Employer & Industry UsageUsed in tech, software, engineering sectors for entry rolesUsed across industries for professional documentation and manuals

The Associate Technical Writer typically holds an entry-level position with foundational skills, focusing on learning and supporting documentation tasks. The Technical Writer is more experienced, handling complex documentation independently. Both roles require similar educational backgrounds and are common in tech and engineering industries, but the Technical Writer usually has more responsibility and expertise.

How do I become an associate technical writer with no experience?

To become an associate technical writer with no experience, focus on developing strong writing and communication skills, often through completing a relevant degree or certification in technical communication or related fields. Building a portfolio of writing samples, gaining familiarity with tools like Markdown or Adobe FrameMaker, and understanding technical concepts can improve your chances; internships or entry-level positions can also provide valuable experience.

What are some common challenges faced by associate technical writers in their first year, and how can they overcome them?

Associate Technical Writers often face challenges such as understanding complex technical concepts, adapting to different documentation tools, and aligning with the preferred style guidelines of their organization. To overcome these, it's helpful to proactively seek clarification from subject matter experts, participate in internal training on tools and processes, and regularly review existing documentation for style reference. Building strong communication skills and being open to feedback are key to growing and succeeding in this role.
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Oregon? The most popular types of Technical Writer jobs in Oregon are:
Infographic showing various Associate Technical Writer job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 9% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $85,641 per year, or $41.2 per hour.

Associate, Cultural Resources and Tribal Relations, Environmental Compliance & Strategy

Invenergy LLC

Portland, OR

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 18 days ago


Invenergy rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Invenergy is North America's largest privately held developer, owner, and operator of power infrastructure. With 25 years of trusted execution, we deliver reliable, affordable energy through a diverse portfolio that includes natural gas, solar, land-based wind, energy storage, transmission, and domestic manufacturing. Headquartered in Chicago, we develop, own, and operate large scale projects that power communities and support the energy future.

This position will be open for application for at least 3 calendar days from the posting date. This position will remain open for application based on business need, which may be before or after the 3-day posting window.

Job Description

Position Overview

As an Associate, Cultural Resources and Tribal Relations, you will assist Invenergy's cultural resources management and Tribal relations program in support of projects throughout all stages including development, pre-construction planning, construction implementation, and operations. This position serves as a subject matter expert to project teams, as well as external parties, and assists on consultant engagement strategy for cultural resources and Tribal relations-related work to support the responsible development, construction and operation of utility-scale wind, solar, geothermal and thermal energy facilities, and transmission infrastructure, across the US.

This role will coordinate and support multiple internal teams including Development, Engineering, Environmental Compliance & Strategy, Project Management, and Communications. The successful candidate will advise on the application of state and federal historic preservation laws, regulations, and policies, and will be required to ensure coordination with external cultural resources consultants, Tribal Nations, and regulatory agencies on successful compliance and implementation of cultural resources management practices.

Responsibilities

  • Respond to internal requests to review technical reports including cultural resources desktop studies, pedestrian inventory and testing reports, monitoring reports, ethnographies, cultural landscape studies; interpret technical jargon and details into layman's language so project teams can understand how to manage potential risks or make decisions on next steps.

  • Assist in developing requests for proposals for cultural resources and Tribal engagement support services, reviewing proposals, and oversee the consultant's work to ensure it meets company expectations and the project's goals.

  • Work to ensure that the cultural resources management firms and associated work product meet internal expectations and project goals. Advise on appropriate survey scope for the specifics of a project and provide feedback on proposals regarding scope, schedule, and budget.

  • Support the implementation of Section 106 of the National Historic Preservation Act, when necessary, by engaging with Tribal, state, and federal historic preservation agencies/departments on regulations and permitting requirements.

  • Respond to internal inquiries about when a project triggers a need for engagement with Tribal Nations, relating to federal, state, and county Tribal engagement requirements.

  • Manage consultant administrative items, which include purchase orders, change orders, service orders, invoice review, and budget tracking.

  • Identify and support the need, timing, development, and implementation for cultural and Tribal monitoring and unanticipated discovery planning while overseeing consultant efforts.

  • Work with internal teams to ensure confidentiality and avoidance measures of cultural resources through environmental management practices incorporating and aligning protection measures through spatial data and project specification documents.

  • Maintain and update record keeping systems to document, track cultural resource practices and Tribal engagement, as well as laws, regulations, policies, and requirements at the federal, state, and county level. Utilize information to support project permitting, populate permit matrices, review reports, strategic planning, and decision-making.

  • Maintain and regularly review internal cultural resources and Tribal information data standards and record keeping and data security protocols to ensure data are handled appropriately.

Minimum Qualifications

  • Bachelor's degree in anthropology, archaeology, or related discipline.

  • Demonstrated 3+ years cultural resources management experience.

  • Ability tomaintainstrict confidentiality of sensitive materials, activities, and initiatives.

  • Excellent technical writing and communication skills assuring documents and communications are concise and accurate.

  • Experience preparing and reviewing technical deliverables including desktop and field survey reports for archaeological and historic above ground cultural reviews.

  • Demonstrated experience developing proposals and building cost estimates for cultural resources services, requests for proposals.

  • Ability to navigate ArcGIS to interpret cultural resources spatial data and identify potential project risks.

  • Knowledge of federal and state laws, regulations, and policies pertaining to cultural resources.

  • Comfort and experience working in a developing program area.

  • Strong critical thinking skills with the ability to identify and solve problems.

  • Must be self-directed and detail-oriented, with the ability to work effectively in a team environment.

  • Able to act and adapt to a fast-paced business environment with competing deadlines and quickly learn and implement internal processes.

Preferred Qualifications

  • Advanced degree in anthropology, archaeology, or related discipline.

  • Experience conducting cultural resources inventories in the US including systematic pedestrian surveys with subsurface testing, and cultural resources monitoring.

  • Understanding of the Cultural Resource Management Industry nationwide.

  • Experience working with Tribal Nations on cultural resources and knowledge of Tribal sovereignty and Tribal treaty rights.

Base Pay

$98,000.00 - $118,000.00 USD Annual
Bonus: 20% - 30%

The base pay range reflects the minimum and maximum target salary for the position. Invenergy considers a number of factors when determining base pay offers such as the scope and responsibilities of the position and the candidate's experience, education and skills.
In addition to base pay, the total annual compensation package may also include eligibility to participate in our bonus program(s) which are designed to reward individual and company performance. Your recruiter can share more about bonus eligibility for this position during the hiring process.
Invenergy offers a variety of other benefits including medical, dental and vision insurance, 401k, paid time off, etc.

Invenergy LLC is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to, among other things, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, status as a protected veteran, or disability.


What Invenergy employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom