Assistant Localization Editor Jobs (NOW HIRING)

TransPerfect is the world's largest provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 160 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. More than 6,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink® technology to simplify management of multilingual content. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.

• Work in conjunction with the Solutions Engineering team to gather and analyze configuration requirements from clients
• Draft project plans containing the implementation details and timelines, including risk analysis
• Ensure the deadlines of the implementation timeline are met
• Coordinate with the clients´ internal teams while overseeing GlobalLink product implementation
• Execute and verify the configuration tasks in GlobalLink tools based on client requirements
• Act as the primary technical point of contact and point of technical escalation for clients
• Assist the support team with any client configuration issues
• Be involved in the life cycle of GlobalLink products by working closely with the Product Management team, reporting client technical issues and requesting new functionalities for products based on direct client exposure
• Become the spokesperson of the team for one or more of our products if desired
• Mentor new team members as needed
• Prepare trainings and procedures to contribute to the continuous improvement of the team's work
• Contribute to internal projects
• Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor

• Minimum of Bachelor's degree or it’s equivalent
• Minimum of 2-3 years of experience in a client-facing role
• Project management and client solution implementation experience
• Investigation and troubleshooting skills
• Excellent written and verbal English communication skills
• Strong interpersonal skills
• Effective time management skills
• Excellent problem solving and analytical skills
• Collaborative attitude
• Project management skills
• Good documentation skills
• Good knowledge of Language Technology including CAT Tools, Translation Environments, Translation Portals, Localization Tools, Machine Translation, Post-Editing and Terminology and Translation Memory Tools

• Willingness to travel to client workshops or meetings
• Experience working in a multicultural environment
• Ability to work with remote teams using online messaging
• Celebrate diversity and embrace new ideas and differing perspectives
• Be financially responsible and make sound financial decisions
• Understanding of and/or exposure to Web Content Management Systems (Adobe Experience Manager, Sitecore, Drupal, etc.), eCommerce platforms (Salesforce Commerce Cloud, SAP [Hybris], Magento, etc.) and other Content Management Systems (Veeva, Contentful, etc.)
• Experience with Corrective and Preventive Action processes
• Foreign language ability a plus

For more than 25 years, TransPerfect has honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed, but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients.

We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born.

TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law. For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.