ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Localization Editor Jobs (NOW HIRING)

Alutiiq, LLC

Electrical Engineer II

San Diego, CA · On-site

$105K - $125K/yr

... well as localization and mapping capabilities. Familiarity with integration of both aerial and ... Creating, editing, or proofing, US Government Engineering documentation and applicable standards to ...

Prometrika LLC

Senior Medical Writer

Cambridge, MA · On-site

$134.75K - $162.89K/yr

The Senior Medical Writer will also assist with and contribute to departmental leadership ... auditory attention, sound localization), speech, strength, agility, dexterity flexibility ...

Vogo

Senior Growth Marketer - SEM

Dallas, TX · On-site +1

Previous experience using bulk management tools such as (Google Ads Editor/Microsoft Ads Editor) as ... Proficiency in campaign translation and localization * Experience with marketing attribution ...

Garmin

Public Relations Specialist

Olathe, KS

... editors and public relations specialists work together to bring campaigns and product-centric ... and assist in translation and localization of messaging when needed * Maintain and grow ...

eBay, Inc.

Copy Manager, US CRM

Portland, OR · On-site

... to the evolution and localization of eBay's broader marketing strategy. There may also be ... Excellent writing and editing skills, with the ability to assess tone, clarity, and efficiency in ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Editor JobsAssistant Localization Editor Jobs

Assistant Localization Editor information

See salary details

$23.5K

$51.2K

$65K

How much do assistant localization editor jobs pay per year?

As of May 31, 2026, the average yearly pay for assistant localization editor in the United States is $51,214.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,500.00 and $59,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Assistant Localization Editor vs Translator?

AspectAssistant Localization EditorTranslator
CredentialsTypically requires a degree in linguistics, translation, or related fields; familiarity with localization toolsUsually requires language proficiency, translation certifications, or degrees in language studies
Work EnvironmentCollaborates with localization teams, editors, and developers within tech or media companiesWorks independently or with clients, translating documents, websites, or media content
Industry UsageCommon in software, gaming, media, and tech industries focusing on content adaptationUsed across various industries for converting content into different languages

The Assistant Localization Editor primarily focuses on reviewing and editing localized content within a team, ensuring quality and consistency. In contrast, a Translator directly converts content from one language to another. While both roles require language skills and familiarity with localization tools, the Assistant Localization Editor emphasizes editing and quality assurance, whereas the Translator emphasizes translation accuracy and language proficiency.

More about Assistant Localization Editor jobs
What cities are hiring for Assistant Localization Editor jobs? Cities with the most Assistant Localization Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Localization Editor jobs? The most popular types of Localization Editor jobs are:
What states have the most Assistant Localization Editor jobs? States with the most job openings for Assistant Localization Editor jobs include:
What job categories do people searching Assistant Localization Editor jobs look for? The top searched job categories for Assistant Localization Editor jobs are:
Assistant Localization Editor jobs near you
Infographic showing various Assistant Localization Editor job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 5% As Needed, 2% Full Time, and 93% Part Time. Highlights an 99% Physical, and 1% Hybrid job distribution, with an average salary of $51,214 per year, or $24.6 per hour.
GLOBAL QUALITY SYSTEMS ANALYST

GLOBAL QUALITY SYSTEMS ANALYST

Integrated Resources INC

Brea, CA • On-site

Contractor

Posted 25 days ago

Job description

Company Description

IRI believes in commitment, Integrity and strategic workforce solutions.
Integrated Resources, Inc., is led by a seasoned team with combined decades in the industry. We deliver strategic workforce solutions that help you manage your talent and business more efficiently and effectively. Since launching in 1996, IRI has attracted, assembled and retained key employees who are experts in their fields. This has helped us expand into new sectors and steadily grow.
We've stayed true to our focus of finding qualified and experienced professionals in our specialty areas. Our partner-employers know that they can rely on us to find the right match between their needs and the abilities of our top-tier candidates. By continually exceeding their expectations, we have built successful ongoing partnerships that help us stay true to our commitments of performance and integrity.
Our team works hard to deliver a tailored approach for each and every client, critical in matching the right employers with the right candidates. We forge partnerships that are meant for the long term and align skills and cultures. At IRI, we know that our success is directly tied to our clients' success.

Job Description

The Global Quality Systems Change Analyst assists in the review, release, and implementation of global quality documents via the change order process. The GQS Change Analyst ensures documentation and record keeping processes conform to all applicable internal procedures and external medical device regulatory requirements. The individual will assist in the day-to-day document control activities within the Global Quality Systems documentation team. Essential functions include at a minimum: 
 Performs document control functions by initiating change orders to effectively route, track, process, review, distribute, release, and archive documents 
 Collaborates with cross-functional teams and Global Process Owners in the timely release of documents via the change order process 
 Organizes and ensures accurate and reliable document requests using SharePoint 
 Provides a thorough review of document content prior to routing to ensure adherence to internal processes 
 Works closely with translation agency to coordinate document translations 
 Adheres to internal processes and provides input for process improvement 
 Proactively initiates, develops, and maintains effective working relationships with team members 

Qualifications

 Bachelor's degree in scientific discipline or an equivalent combination of skills, education, and experience 
 Quality professional with 3-5 years of experience with document management in a regulated industry - pharmaceutical or medical device industry - with direct document control and change order system experience 
 Excellent analytical, verbal communication and writing skills 
 Self-starter able to manage multiple competing demands 
 Proficient at reviewing and editing documentation 
 High-level critical thinking and problem-solving skills 
 Skilled in the use of a Product Lifecycle Management (PLM) system, MS office applications such as Word, Excel, PowerPoint and Adobe Acrobat 
 Self-motivated with ability to implement, organize and prioritize multiple tasks to meet deadlines 
 Ability to effectively build and maintain relationships with all levels of management 
 Knowledge of industry regulations to include 21 CFR 11, ISO 13485, ISO 9001, Good Documentation Practice (GDP) 
Preferred Skills 
 Technical writing or copy-editing background 
Experience working with translations and localization of written content

Additional Information

Regards,
Monil Patel
Technical Recruiter
Integrated Resources, Inc
(732) 844-8747 Ext.338
monil  @irionline.com

Integrated Resources logo

About Integrated Resources

Sourced by ZipRecruiter

Integrated Resources Inc (IRI), based in Edison, NJ, US, is an esteemed player in the staffing solutions industry with a credible presence on their official website irionline.com. Notably, IRI provides a range of professional staffing services including contract, contract-to-hire, and direct hire solutions to a wide spectrum of industries such as healthcare, life sciences, manufacturing, financial, insurance, and others. Since its inception, IRI has been committed to delivering top-talent and optimum solutions to meet its clients' diverse needs.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Edison, NJ, US

Year founded

1996

View All Integrated Resources Jobs

Apply