ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Localization Editor Jobs (NOW HIRING)

Experis

Knowledge Manager

Alameda, CA · On-site

$60 - $70/hr

Support the full lifecycle of knowledge content, including creation, editing, review, publishing ... regions. * Assist with localization and translation workflows to support global content ...

New

Abbott

Knowledge Manager

Alameda, CA · On-site

Support the full lifecycle of knowledge content, including creation, editing, review, publishing ... Ensure consistency of knowledge content across regions. * Assist with localization and translation ...

New

Create

Producer, In-House Editorial

Culver City, CA · On-site

Partner closely with editors and assistant editors to ensure projects are properly set up ... localization, and platform-specific versions. * Serve as the primary production point of contact ...

Alutiiq, LLC

Electrical Engineer II

San Diego, CA · On-site

$105K - $125K/yr

... well as localization and mapping capabilities. Familiarity with integration of both aerial and ... Creating, editing, or proofing, US Government Engineering documentation and applicable standards to ...

Prometrika LLC

Senior Medical Writer

Cambridge, MA · On-site

$134K - $162K/yr

The Senior Medical Writer will also assist with and contribute to departmental leadership ... auditory attention, sound localization), speech, strength, agility, dexterity flexibility ...

IPG Photonics

Technical Writer

Oxford, MA · On-site

Support migration of legacy content into Schema ST4 and assist in adopting structured authoring ... Technical writing and editing * Document formatting and template management * Content organization ...

Vogo

Senior Growth Marketer - SEM

Dallas, TX · On-site +1

Previous experience using bulk management tools such as (Google Ads Editor/Microsoft Ads Editor) as ... Proficiency in campaign translation and localization * Experience with marketing attribution ...

IPG Photonics

Technical Writer

Oxford, MA · On-site

Support migration of legacy content into Schema ST4 and assist in adopting structured authoring ... Technical writing and editing * Document formatting and template management * Content organization ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Editor JobsAssistant Localization Editor Jobs

Assistant Localization Editor information

See salary details

$23.5K

$51.2K

$65K

How much do assistant localization editor jobs pay per year?

As of Jul 15, 2026, the average yearly pay for assistant localization editor in the United States is $51,214.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,500.00 and $59,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Assistant Localization Editor vs Translator?

AspectAssistant Localization EditorTranslator
CredentialsTypically requires a degree in linguistics, translation, or related fields; familiarity with localization toolsUsually requires language proficiency, translation certifications, or degrees in language studies
Work EnvironmentCollaborates with localization teams, editors, and developers within tech or media companiesWorks independently or with clients, translating documents, websites, or media content
Industry UsageCommon in software, gaming, media, and tech industries focusing on content adaptationUsed across various industries for converting content into different languages

The Assistant Localization Editor primarily focuses on reviewing and editing localized content within a team, ensuring quality and consistency. In contrast, a Translator directly converts content from one language to another. While both roles require language skills and familiarity with localization tools, the Assistant Localization Editor emphasizes editing and quality assurance, whereas the Translator emphasizes translation accuracy and language proficiency.

More about Assistant Localization Editor jobs
What cities are hiring for Assistant Localization Editor jobs? Cities with the most Assistant Localization Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Localization Editor jobs? The most popular types of Localization Editor jobs are:
What states have the most Assistant Localization Editor jobs? States with the most job openings for Assistant Localization Editor jobs include:
What job categories do people searching Assistant Localization Editor jobs look for? The top searched job categories for Assistant Localization Editor jobs are:
Assistant Localization Editor jobs near you
Infographic showing various Assistant Localization Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 99% Physical, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $51,214 per year, or $24.6 per hour.
Knowledge Manager

Knowledge Manager

Experis

Alameda, CA • On-site

$60 - $70/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 5 days ago

New

Job description

Job Title: Knowledge Manager
Location: Alameda, CA - 100% Onsite 
Pay Range: $60/hr to $70/hr on W2 

Job Details: 

  • Support the full lifecycle of knowledge content, including creation, editing, review, publishing, and archiving.
  • Identify and resolve content gaps, inconsistencies, and inaccuracies to ensure high-quality knowledge resources.
  • Maintain and apply standards for content structure, taxonomy, and tagging to ensure consistency across regions.
  • Assist with localization and translation workflows to support global content accessibility.
  • Support ongoing enhancements to Salesforce Knowledge, including Einstein features, leveraging AI tools to improve content quality and searchability.

What's Needed?

  • Minimum of 3 years experience in knowledge management, content management, or related fields.
  • Proven experience supporting or maintaining knowledge management systems or databases.
  • Strong expertise with Salesforce Knowledge is required.
  • Experience working with AI tools in knowledge management environments.
  • Background in customer service or support organizations.

Upon completion of waiting period consultants are eligible for:

  • Medical and Prescription Drug Plans
  • Dental Plan
  • Vision Plan
  • Health Savings Account
  • Health Flexible Spending Account
  • Dependent Care Flexible Spending Account
  • Supplemental Life Insurance
  • Short Term and Long Term Disability Insurance
  • Business Travel Insurance
  • 401(k), Plus Match
  • Weekly Pay

If this is a role that interests you and you'd like to learn more, click apply now and a recruiter will be in touch with you to discuss this great opportunity. We look forward to speaking with you!

Apply