ZipRecruiter

Log In

1

Volunteer Localization Editor Jobs (NOW HIRING)

Adecco

Video Editor III

Sunnyvale, CA

$68.52/hr

Experience with localization and multilingual content is beneficial. What's in this Video Editor ... additional voluntary benefits, EAP program, commuter benefits and a 401K plan. Our benefit ...

Alutiiq, LLC

Electrical Engineer II

San Diego, CA · On-site

$105K - $125K/yr

Creating, editing, or proofing, US Government Engineering documentation and applicable standards to ... voluntary benefits, paid leave, and 401(k) retirement. Positions covered by the McNamara O'Hara ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVolunteer Localization Editor Jobs

Volunteer Localization Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do volunteer localization editor jobs pay per hour?

As of Aug 4, 2026, the average hourly pay for volunteer localization editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Volunteer Localization Editor vs Volunteer Translator?

AspectVolunteer Localization EditorVolunteer Translator
CredentialsLanguage proficiency, editing skillsLanguage proficiency, translation skills
Work EnvironmentEditing platforms, collaborative toolsTranslation software, text documents
Employer & IndustryNonprofits, open-source projectsNonprofits, international organizations
Search & Comparison IntentUnderstanding editing vs translation rolesDifferences between translation and editing tasks

The Volunteer Localization Editor focuses on reviewing and refining translations for accuracy and consistency, while the Volunteer Translator directly converts content from one language to another. Both roles require language skills but differ in their primary tasks and tools used. Understanding these distinctions helps volunteers choose the role that best matches their skills and interests within localization projects.

More about Volunteer Localization Editor jobs
What cities are hiring for Volunteer Localization Editor jobs? Cities with the most Volunteer Localization Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Localization Editor jobs? The most popular types of Localization Editor jobs are:
What states have the most Volunteer Localization Editor jobs? States with the most job openings for Volunteer Localization Editor jobs include:
What job categories do people searching Volunteer Localization Editor jobs look for? The top searched job categories for Volunteer Localization Editor jobs are:
Volunteer Localization Editor jobs near you
Infographic showing various Volunteer Localization Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 21% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 71% Physical, 5% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Video Editor III

Adecco

Sunnyvale, CA

$68.52/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 8 days ago

Job description

Adecco is assisting a local client recruiting for Video Editor opportunities in Austin, TX. This is an excellent opportunity to join a winning culture and get your foot in an American multinational corporation and technology company headquartered and incorporated in Cupertino, California, in Silicon Valley. It is best known for its consumer electronics, software, and services. If Video Editor sounds like something you would be interested in, and you meet the qualifications listed below, apply now!

Job Summary

Seeking an experienced Adobe Premiere Pro Video Editor to create and edit corporate, educational, interview-style, and technical instructional videos supporting Client products and internal resources.
Required Responsibilities:
Strong experience with Adobe Premiere Pro, including Transcription & Caption tools.

Edit informational and support videos in a multi-editor production environment.

Source music, perform basic audio mixing/sound treatment, and color grade using Lumetri.

Experience with proxy workflows, remote collaboration, and creative feedback implementation.

Knowledge of After Effects, Photoshop, Audition, or Logic Pro is a plus.

Experience with localization and multilingual content is beneficial.

What's in this Video Editor position for you?

  • Pay rate: $68.52 /hr.

  • Location- SUNNYVALE CA 94085 (Onsite)

  • Work Schedule: Monday - Friday / 8:00 AM to 5:00 PM

  • Weekly paycheck.

  • Dedicated Onboarding Specialist & Recruiter.

  • Access to Adecco’s Aspire Academy with thousands of free upskilling courses.

This Video Editor is being recruited by one of our Centralized Delivery Team and not our local Branch. For instant consideration for this Video Editor position and other opportunities with Adecco in SUNNYVALE, CA apply today!


Pay Details: $68.52 per hour
Benefit offerings available for our associates include medical, dental, vision, life insurance, short-term disability, additional voluntary benefits, EAP program, commuter benefits and a 401K plan. Our benefit offerings provide employees the flexibility to choose the type of coverage that meets their individual needs. In addition, our associates may be eligible for paid leave including Paid Sick Leave or any other paid leave required by Federal, State, or local law, as well as Holiday pay where applicable.
Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled
Military connected talent encouraged to apply
To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please navigate to https://www.adecco.com/en-us/candidate-privacy
The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or security clearance requirements, including, as applicable:
  • The California Fair Chance Act
  • Los Angeles City Fair Chance Ordinance
  • Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers
  • San Francisco Fair Chance Ordinance

Massachusetts Candidates Only: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.