1

Assistant Content Localization Jobs in Texas (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

Assistant Content Localization information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Assistant Content Localization Specialist, and why are they important?

To thrive as an Assistant Content Localization Specialist, you need a strong grasp of language proficiency, translation techniques, and cultural awareness, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, content management systems (CMS), and localization platforms is typically required. Excellent communication, attention to detail, and adaptability help you collaborate effectively and ensure quality across diverse projects. These skills and qualities are vital for delivering accurate, culturally relevant content that resonates with target audiences and meets business objectives.

What are the main challenges an Assistant Content Localization professional faces when adapting content for different regions?

One of the main challenges in this role is ensuring that translated content maintains both the original message's intent and cultural relevance for each target market. Assistant Content Localization professionals often coordinate with translators, editors, and regional experts to address nuances, idioms, and cultural sensitivities that automated tools might miss. Additionally, managing tight deadlines and multiple projects simultaneously can be demanding, especially when working with global teams across various time zones. Collaboration, attention to detail, and strong communication skills are essential to overcoming these challenges and delivering high-quality localized content.

What does an Assistant Content Localization do?

An Assistant Content Localization professional helps adapt content for different languages, regions, and cultures to ensure it resonates with local audiences. Their work often includes translating and editing text, coordinating with translators, and making sure that content aligns with the cultural norms and preferences of target markets. They may also assist in managing project timelines, maintaining translation glossaries, and using localization tools and software. This role is crucial for companies that operate internationally and want to provide a seamless user experience worldwide.

What is the difference between Assistant Content Localization vs Content Translator?

AspectAssistant Content LocalizationContent Translator
CredentialsTypically requires language proficiency, basic localization tools knowledgeRequires language proficiency, translation certifications often preferred
Work EnvironmentCollaborates with localization teams, works on adapting content for marketsFocuses on translating text from one language to another
Industry UsageUsed in global companies, marketing, and media industriesCommon in publishing, media, and translation agencies

Assistant Content Localization involves adapting content for specific markets, requiring collaboration and cultural understanding. Content Translators focus on converting text from one language to another, primarily emphasizing linguistic accuracy. While both roles require language skills, localization includes additional tasks like cultural adaptation and working with localization tools. Understanding these differences helps organizations assign the right roles for global content strategies.

What are the most commonly searched types of Content Localization jobs in Texas? The most popular types of Content Localization jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Assistant Content Localization jobs in Texas? For Assistant Content Localization jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Assistant Content Localization jobs in Texas look for? The top searched job categories for Assistant Content Localization jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Assistant Content Localization jobs? Cities in Texas with the most Assistant Content Localization job openings:
Lead Product Software Engineer | Full Stack: Angular , C#, .NET, Azure

Lead Product Software Engineer | Full Stack: Angular , C#, .NET, Azure

Wolters Kluwer

Coppell, TX • On-site

$116K - $204K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 29 days ago


Wolters Kluwer rating

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 23 frontline employees who took The Breakroom Quiz

31st of 186 rated software companies


Job description

Lead Product Software Engineer

Wolters Kluwer is a global leader in professional information services. Professionals in the areas of legal, business, tax, accounting, finance, audit, risk, compliance and healthcare rely on Wolters Kluwer's market leading information-enabled tools and software solutions to manage their business efficiently, deliver results to their clients, and succeed in an ever more dynamic world. Wolters Kluwer combines deep domain knowledge with specialized technology. Our portfolio offers software tools coupled with content and services that customers need to make decisions with confidence. Every day, our customers make critical decisions to help save lives, improve the way we do business, build better judicial and regulatory systems. We help them get it right.

Key Responsibilities:
  • Drive the appropriate use & implementation of technology to deliver high quality solutions that delight our customers.

  • Help shape the future of our CCH business through building a greenfield multi-tenant SaaS platform for global use.

  • Thrive in this entrepreneurial environment that comes with the financial backing of a large, well-established corporation.

  • Play an important role as a technical leader defining the framework, technology, processes / best practices and culture for a new world-class Agile team co-located into Agile Neighborhoods.

  • Lead an Agile team of .Net developers, UX/UI developers, database developers, QA engineers / analysts, and blockchain developers to drive the development of our business critical (24/7/365) Axcess modular cloud-based application.

  • Guide the development and delivery of maintainable and highly scalable multi-tier PaaS applications on the Microsoft technology stack.

  • Work in Agile teams following Agile + SAFe methodologies to deliver high quality products on time with performance and localization requirements in mind.

  • Design, build, test and deliver high quality, complex frameworks and systems and diagnose and resolve complex issues.

  • Develop applications utilizing Cloud technologies PaaS, Azure Kubernetes, Azure functions, etc.

  • Generate innovative approaches and solutions to complex issues.

  • Drive special projects such as greenfield and v1 development, creating microservices, reviewing third party libraries, and conducting technical research regarding different ways to improve the development environment / best practices.

  • Coach, support and mentor less-experienced staff in their career development and provide them daily guidance and direction.

  • Influence peers and technical staff within the team and collaborate with internal customers and work teams across departments.

  • Select and implement development tools and coordinate technical standards within a development team.

  • Understand the use of technology and how its implementation affects strategic business goals.

Key Requirements:
  • Bachelor's degree in a STEM field

  • 8+ years of programming experience with web technologies using Angular, C# and .net

  • Proficient in object-oriented design and development using software development best practices

  • Deep understanding of SOLID design principals and patterns

  • Quality and test first development mindset with the ability to recognize and reduce technical debt in the codebase.

  • Deep technical knowledge in Continuous Integration and Delivery

  • Successful track record delivering high quality products on time while working in Agile Teams and following Agile methodologies

  • Able to coordinate technical standards within a development team

  • Ability to strongly influence peers and technical staff within the team

  • Excellent written and verbal communication skills

  • Azure experience and 2 or more following ( Azure Functions, Azure DevOps, Azure Kubernetes Services or AKS or Docker containerization)

  • Rules engineer experience is preferred

  • AI experience is a plus

  • Recent Lead experience is preferred

Our Interview Practices

To maintain a fair and genuine hiring process, we kindly ask that all candidates participate in interviews without the assistance of AI tools or external prompts. Our interview process is designed to assess your individual skills, experiences, and communication style. We value authenticity and want to ensure we're getting to know you-not a digital assistant. To help maintain this integrity, we ask to remove virtual backgrounds and include in-person interviews in our hiring process. Please note that use of AI-generated responses or third-party support during interviews will be grounds for disqualification from the recruitment process.

Applicants may be required to appear onsite at a Wolters Kluwer office as part of the recruitment process.

Compensation:

$116,400.00 - $204,100.00 USDThis role is eligible for Bonus.

Compensation range listed is based on primary location of the position. Actual base salary offer is influenced by a wide array of factors including but not limited to skills, experience and actual hiring location. Your recruiter can share more information about the specific offer for the job location during the hiring process.

Additional Information:

Wolters Kluwer offers a wide variety of competitive benefits and programs to help meet your needs and balance your work and personal life, including but not limited to: Medical, Dental, & Vision Plans, 401(k), FSA/HSA, Commuter Benefits, Tuition Assistance Plan, Vacation and Sick Time, and Paid Parental Leave. Full details of our benefits are available upon request.


What Wolters Kluwer employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom