ZipRecruiter

Log In

1

Working Interpreter Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Jobtailor

Supply Chain Manager

Durham, NC · On-site

Ensure material availability while managing working capital * Lead the supply chain team * Oversee ... Excellent analytical, data interpretation, and problem-solving skills * Strong communication and ...

Aramark

Patient Services Worker

Durham, NC · On-site

Patient Services Workers are responsible for a variety of specialized duties related to the receipt, interpretation, and follow-through of patient diet orders in hospital and long-term care settings.

Fujifilm

Scientist 2

Durham, NC · On-site

Interpretation and judgment of the quality of experimental outcomes and data to effectively draw ... Working knowledge of Excel, Word, PowerPoint, and other associated software used in the scientific ...

Fujifilm

Scientist 2

Research Triangle Park, NC · On-site

Interpretation and judgment of the quality of experimental outcomes and data to effectively draw ... Working knowledge of Excel, Word, PowerPoint, and other associated software used in the scientific ...

Duke University

Pediatric Cardiac Sonographer

Durham, NC · On-site

... preliminary interpretation, covering all sites and shifts including call coverage. Duties and ... Maintain equipment in working order, making minor adjustments and repairs. Perform routine cleaning ...

Duke Health

Cardiac Sonographer - PRN

Durham, NC · On-site

... preliminary interpretation, covering all sites and shifts including call coverage. Duties and ... Maintain equipment in working order, making minor adjustments and repairs. Perform routine cleaning ...

Duke Health

Cardiac Sonographer - PRN

Durham, NC · On-site

... preliminary interpretation, covering all sites and shifts including call coverage. Duties and ... Maintain equipment in working order, making minor adjustments and repairs. Perform routine cleaning ...

Fujifilm

Scientist 2

Research Triangle Park, NC · On-site

Interpretation and judgment of the quality of experimental outcomes and data to effectively draw ... Working knowledge of Excel, Word, PowerPoint, and other associated software used in the scientific ...

Duke University

Pediatric Cardiac Sonographer

Durham, NC · On-site

... preliminary interpretation, covering all sites and shifts including call coverage. Duties and ... Maintain equipment in working order, making minor adjustments and repairs. Perform routine cleaning ...

Duke University

Pediatric Cardiac Sonographer

Durham, NC · On-site

... preliminary interpretation, covering all sites and shifts including call coverage. Duties and ... Maintain equipment in working order, making minor adjustments and repairs. Perform routine cleaning ...

Duke University

Postdoctoral Associate

Durham, NC · On-site

Working alongside neurologists, neurosurgeons, sleep medicine specialists, engineers, and data ... Data Analysis & Interpretation * Analyze complex neurophysiological data derived from SEEG ...

Duke University

Cardiac Sonographer - PRN

Durham, NC · On-site

... preliminary interpretation, covering all sites and shifts including call coverage. Duties and ... Maintain equipment in working order, making minor adjustments and repairs. Perform routine cleaning ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsWorking Interpreter JobsWorking Interpreter Jobs in Raleigh, NC

Working Interpreter information

See Raleigh, NC salary details

$23.3K

$62.2K

$101.6K

How much do working interpreter jobs pay per year?

As of Sep 15, 2026, the average yearly pay for working interpreter in Raleigh, NC is $62,233.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,600.00 and $67,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a working interpreter do?

A working interpreter facilitates communication between people who speak different languages by converting spoken or signed messages from one language to another in real time. They may work in various settings, such as conferences, hospitals, courts, or business meetings, ensuring that all parties understand each other accurately. Interpreters must have excellent language skills, cultural knowledge, and the ability to think quickly under pressure. Their work is crucial for bridging language barriers and enabling effective communication across cultures.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a working interpreter?

To thrive as a Working Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong understanding of cultural nuances, and often a degree or certification in interpretation or translation. Familiarity with industry-specific terminology, computer-assisted interpretation tools, and sometimes accreditation from professional organizations like ATA or NAATI is typically required. Outstanding listening skills, quick thinking, and the ability to remain calm under pressure allow interpreters to excel in dynamic, communicative environments. These skills are vital for ensuring clear, accurate communication and bridging linguistic barriers in professional and public settings.

How do working interpreters typically handle challenging situations, such as unclear speech or rapid conversation, during assignments?

Working interpreters often encounter situations where speakers may talk quickly, use unfamiliar terminology, or have unclear accents. In these cases, interpreters are trained to use clarification techniques, such as politely asking the speaker to repeat or slow down, and to rely on context or glossaries of terms prepared in advance. They also develop strong note-taking skills and maintain composure under pressure to ensure accurate and effective communication. Collaboration with event organizers or clients before assignments can help anticipate and address potential challenges.

What is the difference between Working Interpreter vs Conference Interpreter?

AspectWorking InterpreterConference Interpreter
CredentialsTypically requires a bachelor's degree and language proficiency certificationsRequires advanced certifications, such as Certified Conference Interpreter (CCI)
Work EnvironmentVaries from in-person meetings, courts, hospitals, to business settingsPrimarily large-scale international conferences and events
Employer & IndustryGovernment agencies, private companies, legal, medical, and corporate sectorsInternational organizations, UN, EU, global conferences
Search & Comparison IntentCommonly compared for general interpreting rolesCompared for specialized conference settings

While both Working Interpreters and Conference Interpreters facilitate communication across languages, Working Interpreters typically handle a broader range of settings like legal, medical, or business environments. Conference Interpreters specialize in high-profile international events, often requiring advanced certifications. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on credentials, work environment, and industry focus.

How can I work as a working interpreter?

To work as a working interpreter, you typically need fluency in at least two languages and relevant certification or training, such as a certification from a recognized interpreting organization. Many interpreters work in settings like healthcare, legal, or conference environments, often requiring strong communication skills and familiarity with specialized terminology. Gaining experience through internships or freelance work can also help establish a professional reputation.

Is working as a working interpreter worth it?

Working as a professional interpreter can be rewarding for those with strong language skills and cultural knowledge, offering flexible schedules and opportunities in various settings such as healthcare, legal, and business environments. However, it often requires certification, ongoing training, and the ability to handle high-pressure situations, which can impact job satisfaction and income stability.

What are popular job titles related to Working Interpreter jobs in Raleigh, NC?

For Working Interpreter jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Working Interpreter jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Working Interpreter jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Working Interpreter jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Working Interpreter job openings:

Working Interpreter jobs near you
Infographic showing various Working Interpreter job openings in Raleigh, NC as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 17% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $62,233 per year, or $29.9 per hour.

Medical Office Assistant (Child Health)

Smithfield, NC • On-site

Johnston County
See more jobs at Johnston Countyexternal

$39K - $67K/yr

Full-time

Posted 29 days ago

Job description

Johnston County is an Equal Opportunity Employer. Description The Johnston County Public Health Department has a Full-time Bilingual Medical Office Assistant position available in the Child Health Department. Duties and Responsibilities Will work in Preventive Health Division performing tasks including but not limited to: rotating clinics in assisting with clinic setup, managing client flow, explaining clinic procedures to clients, positioning clients, weights and measurements, checking vital signs, demonstrating personal hygiene, and assuring that clients understand professional diagnosis and medication instructions.

Medical level interpreting required. Interpreting skills will be assessed during the interview. Knowledge, Skills and Abilities Some knowledge of the principles and practices of patient care and techniques of practical nursing.

Some knowledge of common health and safety precautions in working in local health departments. Some knowledge of dental clinic operations and protocols. Ability to work with staff and patients, under supervision, as set up by departmental policies.

Ability to maintain clerical records and to compile reports from these records. Ability to use sound judgment and empathy in dealing with patients. Ability to follow oral and written instructions.

Desired Education and Experience High school or General Educational Development diploma, completion of a one-year formal training course in medical office assisting at a community college or technical institute; or High school or General Educational Development diploma and a combination of one year of clerical and health/dental related experience; or an equivalent combination of education and experience. Additional Information: Applications will be accepted until the position is filled. This position may close at any time.

*Please document all work history relevant to the position for which you are applying, including specific interpreting and translation tasks. Determination of qualifying for the position and salary are based on years of experience. Failure to document complete work history may affect qualification determination and salary.

Electronic applications cannot be amended once submitted. PLEASE NOTE: Final candidates' subject to pre-employment background check (includes criminal and motor vehicle records). NOTE: This job description is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities or qualifications associated with the job.

Other duties may be assigned. Important Pre-Employment Information: If the position requires a degree, official transcripts must be submitted within 30 days of hire. A pre-employment reference check will be conducted.

A background check may be required and may include criminal history, motor vehicle records, sex offender registry checks, pre-employment drug screening, SBI fingerprinting, and, if applicable, a National Practitioner Data Bank (NPDB) check. A conviction record does not automatically disqualify you from employment, unless otherwise required by state law. Each situation is reviewed on a case-by-case basis.

Apply