ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter In Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

UNC HEALTH

Interpreter

Raleigh, NC · On-site

$19.59 - $27.84/hr

Assists care providers in understanding the Hispanic culture. 4. Translates and maintains UNC ... Interpreter Services Work Type: Full Time Standard Hours Per Week: 40.00 Salary Range: $19.59 - $27 ...

North Carolina Jobs

EDUCATIONAL INTERPRETER

Raleigh, NC · On-site

$19.06/hr

Based on Qualifications and Experience-See Below Refer to Salary Schedule for Interpreters GCS Salary Schedules Must be Proficient in Sign Language(Upload transcripts and EIPA scores to Application ...

North Carolina Jobs

EDUCATIONAL INTERPRETER

Raleigh, NC · On-site

$19.06/hr

Based on Qualifications and Experience-See Below Refer to Salary Schedule for Interpreters GCS Salary Schedules Must be Proficient in Sign Language(Upload transcripts and EIPA scores to Application ...

Helen Keller Services

Tactile ASL Interpreter

Raleigh, NC · On-site

$43K - $45K/yr

At Helen Keller Services, our employees work in an environment that is more than just a workplace ... The Interpreter is responsible for providing in-person tactile interpreting to the Director of ...

Helen Keller Services

Tactile ASL Interpreter

Raleigh, NC · On-site

$43K - $45K/yr

At Helen Keller Services, our employees work in an environment that is more than just a workplace ... The Interpreter is responsible for providing in-person tactile interpreting to the Director of ...

WakeMed

Interpreter I

Raleigh, NC · On-site

Promotes patient safety, supports informed consent, and upholds cultural sensitivity in accordance ... Interpretation - Medical Required

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsInterpreter In JobsInterpreter In Jobs in Raleigh, NC

Interpreter In information

See Raleigh, NC salary details

$23.3K

$62.2K

$101.6K

How much do interpreter in jobs pay per year?

As of Jun 6, 2026, the average yearly pay for interpreter in in Raleigh, NC is $62,233.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,600.00 and $67,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How does an Interpreter typically prepare for assignments involving specialized terminology or sensitive topics?

Interpreters often spend time before assignments researching subject-specific vocabulary and reviewing any provided materials to ensure accurate and context-appropriate translation. When working with sensitive topics, they may consult glossaries or coordinate with clients or event organizers to clarify expectations and preferred terminology. Preparation can also include familiarizing themselves with cultural nuances and practicing active listening skills to handle complex or emotional conversations professionally. This proactive approach helps interpreters maintain accuracy and professionalism, even in challenging scenarios.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Interpreter, and why are they important?

To thrive as an Interpreter, you need fluency in at least two languages, excellent listening skills, and a strong understanding of cultural nuances, often supported by a relevant degree or professional certification. Familiarity with interpretation technology, such as remote interpreting platforms and terminology management tools, is highly beneficial. Outstanding interpersonal skills, emotional intelligence, and the ability to stay calm under pressure make interpreters stand out. These skills are crucial for ensuring clear, accurate communication and fostering understanding between parties in diverse settings.

What is the difference between Interpreter In vs Interpreter Out?

AspectInterpreter InInterpreter Out
CredentialsTypically requires certification in interpretation or translation, such as a state or national certificationOften requires similar credentials, especially for formal settings
Work EnvironmentUsually works indoors in settings like hospitals, courts, or conferencesMay work outdoors or in varied locations, including remote or community settings
Industry UsageCommonly used in legal, medical, or official settingsUsed in community, educational, or informal settings

Interpreter In generally refers to interpreters working in formal, indoor environments with official credentials, while Interpreter Out often describes interpreters working in community or outdoor settings, sometimes with different or fewer certifications. Both roles require language proficiency, but their work environments and contexts differ.

What are interpreters?

Interpreters are professionals who convert spoken or signed language from one language into another in real time. They facilitate communication between people who speak different languages, often in settings such as conferences, medical appointments, courts, or business meetings. Unlike translators, who work with written text, interpreters work with oral or signed communication and must think quickly to accurately convey meaning, tone, and intent. Their role is vital in breaking down language barriers and ensuring clear understanding between parties.
What are popular job titles related to Interpreter In jobs in Raleigh, NC? For Interpreter In jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Interpreter In jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Interpreter In jobs in Raleigh, NC are:
Interpreter In jobs near you
Interpreter

Interpreter

UNC HEALTH

Raleigh, NC • On-site

$19.59 - $27.84/hr

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

Become part of an inclusive organization with over 40,000 teammates, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve.
Summary: Provides translation-interpreter services for Spanish-speaking patients and their families, as needed throughout the UNC Healthcare System.
Responsibilities:
1. Maintains records related to translation requests and documents the nature of requests in patients? medical records
2. Provides accurate face to face medical interpretation between Spanish speaking patients and staff in a variety of settings within UNC HealthCare.
3. Serves as an advocate for Spanish speaking patients and their families assisting in the coordination of health needs. Assists care providers in understanding the Hispanic culture.
4. Translates and maintains UNC HealthCare printed material into Spanish. Actively searches for existing Spanish language materials pertaining to health care and hospitalization.
Other Information
Other information:
Education Requirements:
• High School diploma or GED
Licensure/Certification Requirements:
• No licensure or certification required.
Professional Experience Requirements:
• One (1) year of experience in a health care or human services setting.
Knowledge/Skills/and Abilities Requirements:
• Demonstrates a fluency in the Spanish and English languages. Possess extensive knowledge of medical terminology and procedures.
Job Details
Legal Employer: NCHEALTH
Entity: Shared Services
Organization Unit: Interpreter Services
Work Type: Full Time
Standard Hours Per Week: 40.00
Salary Range: $19.59 - $27.84 per hour (Hiring Range)
Pay offers are determined by experience and internal equity
Work Assignment Type: Onsite
Work Schedule: Variable
Location of Job: US:NC:Raleigh
Exempt From Overtime: Exempt: No
This position is employed by NC Health (Rex Healthcare, Inc., d/b/a NC Health), a private, fully-owned subsidiary of UNC Heath Care System. This is not a State employed position.
Qualified applicants will be considered without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.
UNC Health makes reasonable accommodations for applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as applicants and employees with disabilities. All interested applicants are invited to apply for career opportunities. Please email applicant.accommodations@unchealth.unc.edu if you need a reasonable accommodation to search and/or to apply for a career opportunity.

Apply