ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Santa Rosa, CA

Homma Talent

Evening Manager

Saint Helena, CA · On-site

$74K/yr

Act as main point of contact for any evening "after hours" projects with a contracted company ... Flexible, and expected, to work holidays, weekends, and late hours as needed. * Maximize efforts ...

Newell Brands

Sr. Designer- Apparel

Petaluma, CA · On-site

$117K - $125K/yr

... translation of design concepts into commercially viable products. * Experience working with ... Strong project planning, organizational, and time management skills and a high level of initiative.

DBM GLOBAL INC

Field Engineer

Bodega Bay, CA · On-site

... the Project Management team with field information for scheduling, work coordination ... Working long days including evenings and weekends can be required for this position. Position ...

SCHUFF STEEL CO

Field Engineer

Bodega Bay, CA · On-site

... the Project Management team with field information for scheduling, work coordination ... Working long days including evenings and weekends can be required for this position. Position ...

Ema

Chief of Staff

Bodega Bay, CA · On-site

... translation of the CEO's vision across Sales, Product, and the full organizational agenda ... Special Projects & Zero-to-One Initiatives * Own high-impact, first-of-their-kind projects at the ...

WINESHIPPING COM LLC

Senior Packaging Manager

Napa, CA · On-site

Senior Packaging Manager Working with wine is cool. Want to work with wine? Wineshipping is the ... on a weekend, if needed. * Other Cool Stuff- And hey -- you might get pulled into other projects ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Santa Rosa, CA

Weekend Translation Project Manager information

See Santa Rosa, CA salary details

$12K

$99.6K

$135K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Santa Rosa, CA is $99,552.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $84,700.00 and $131,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA are:

What cities near Santa Rosa, CA are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Santa Rosa, CA with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Santa Rosa, CA as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 17% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $99,552 per year, or $47.9 per hour.

Evening Manager

Homma Talent

Saint Helena, CA • On-site

$74K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 17 days ago

Job description


The Evening Manager supports the overall operations of the property during evening hours (typically around 3pm - midnight), working closely with Directors, Managers, and their teams. This role helps ensure that service and operational standards are upheld for our hotel guests, members, and colleagues. As the Evening Manager, you will lead the effort to manage any "glitches" that need to be communicated or resolved, involving those who need to be involved.
Responsibilites
  • Be knowledgeable of evening processes throughout Front Office, Housekeeping, & ESS to assist in any service crunches throughout the departments (when managers are not on staff)
  • Be generally knowledgeable of processes in Food & Beverage to act as support to the F&B Manager on Duty in the evenings when requested.
  • Be fully versed on the duties of evening Reception & Overnight Reception in order to cover when needed.
  • Act as main point of contact for guest glitches in the evening hours and ensure appropriate communication across all departments for follow-up in the morning.
  • Keep departmental managers updated, daily, on any hiccups in service and potential recommend changes to enhance service & avoid glitches.
  • Work with Front Office Managers & Accounting Managers to ensure the Night Audit/Overnight Reception team is fully trained on current procedures of the daytime teams.
  • Work with Estate Safety & Security Manager to ensure Overnight ESS team members are trained on basics of Overnight Reception to assist with staffing absences in Night Audit/Overnight Reception.
  • Communicate with Housekeeping Managers for day-to-day support of evening cleaning at the Fitness Center & the Spa.
  • Communicate with Housekeeping Managers for assistance with evening turndown service.
  • Act as main point of contact for any evening "after hours" projects with a contracted company (exterior window or banquette cleaning, lighting install, etc.).
  • Check in with Spa and Pools/Terrace Café staff prior to closing and contribute as requested by the departmental manager on shift.
  • Develop and maintain strong relationships with hotel guests and members.
  • Review multiple computer system throughout the evening in order to assist teams with maintaining our level of service.
  • Enter glitches & resolutions from the MOD report to V1 on a daily basis, and ensure that all historical entries are accurate.
  • Communication between all departments and departmental managers, as well as an ability to resolve hotel guests' and members' concerns, are essential. This role is guest, member and employee facing, and may be asked to perform operational duties, assisting with guest needs and planning, and supporting the departmental management teams and colleagues.
  • Additional responsibilities as needed.

Requirements
Education and Experience:
  • Bachelor's degree in hospitality/restaurant management.
  • 2+ years of hospitality leadership responsibilities, preferably in the Rooms or F&B divisions.
  • Hotel Operating Systems - i.e. V1 or Opera
  • Teams, Outlook, Excel, Word, PowerPoint, Publisher

General requirements:
  • Excellent communications and interpersonal skills, with a strong sense of luxury.
  • Ability to work in a fast-paced environment and manage multiple projects simultaneously with a strong sent of urgency for guests and communication.
  • Team-oriented.
  • Ability to embody our culture & grooming standards in order to be a role model for staff.
  • Steady under pressure and in emergency situations.
  • Good judgment and the ability to think critically when assessing situations and making quick decisions.
  • Flexible, and expected, to work holidays, weekends, and late hours as needed.
  • Maximize efforts towards productivity, identify problem areas and assist in implementing solutions.
  • Must be effective in handling problems, including anticipating, preventing, identifying and solving problems as necessary.

Benefits
  • TN Visa provided
  • 70,000 USD Annual Gross Income
  • Shared Housing w/Rent
  • Health insurance, Vision insurance, Dental insurance
  • 401(k) matching
  • Employee discounts
  • Flexible spending account
  • Health savings account
  • Life insurance, Pet insurance
  • Vacation
  • Sick Pay
  • Paid holidays (10)
  • Referral program
  • Daily employee meals
  • Uniforms
  • On site parking
  • Wine classes
  • Flight from home city to USA

Apply