ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Santa Rosa, CA

SCHUFF STEEL CO

Field Engineer

Bodega Bay, CA · On-site

... the Project Management team with field information for scheduling, work coordination ... Working long days including evenings and weekends can be required for this position. Position ...

Ema

Chief of Staff

Bodega Bay, CA · On-site

... translation of the CEO's vision across Sales, Product, and the full organizational agenda ... Special Projects & Zero-to-One Initiatives * Own high-impact, first-of-their-kind projects at the ...

Michaels Stores

Custom Framing Department Manager

Napa, CA · On-site

$17.75 - $23.10/hr

... projects a positive image and serves as a role model for others * Participate in the truck un-load ... Frame shop contains glass cutter and heat press ; work hours include nights, weekends and early ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Santa Rosa, CA

Weekend Translation Project Manager information

See Santa Rosa, CA salary details

$12K

$99.6K

$135K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Santa Rosa, CA is $99,552.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $84,700.00 and $131,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA are:

What cities near Santa Rosa, CA are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Santa Rosa, CA with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Santa Rosa, CA as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $99,552 per year, or $47.9 per hour.

Field Engineer

SCHUFF STEEL CO

Bodega Bay, CA • On-site

Full-time

Re-posted 5 days ago

Schuff Steel rating

4.9

Company rating: 4.9 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Position Value Proposition

As a Field Engineer you will be responsible to assist the Project Management team with field information for scheduling, work coordination, implementation of field work activities, and coordination with contractor requirements.

Core Responsibilities

  • Coordinate accurate documentation flow to support change orders and field work activities.
  • Maintain accurate logs and keep records and files for "as-built" information.
  • Coordinate, prepare, submit, and oversee resolution of field related issues, RFI's, non-conformances, corrective actions, Field Discrepancy Reports (FDR's), and other issues related to jobsite activities.
  • Coordinate activities with PM, PC, Field Supt., Contractor, other trades, design team including Engineer of Record, Inspector(s), Schuff QA/QC personnel, detailers, shops, sub-fabricator(s), suppliers and vendors, as necessary.
  • Identify, analyze and review issues and field discrepancies to determine cause and necessary corrective actions.
  • Document and coordinate necessary activities required to resolve change order work, non-conformance issues, and field discrepancy items.
  • Monitor project processes and coordinate technical aspect of work activities to ensure work is completed in accordance with specified requirements according to applicable codes.
  • Monitor, review, identify and coordinate changes, corrective activities, or replacement of changed, missing, or damaged materials and supplies.
  • Assist in the on-site QA/QC efforts in preparation for Sequence/Area Turn-Over; monitor, coordinate, and verify that all field discrepancies and non-compliances have been addressed and are ready for sign off.
  • Review and maintain all records as required including RFI's as needed, and distribute response answers and acceptance.

Work Experience

At least five (5) years related experience in the coordination of structural steel projects. Associates degree or training from an approved and accredited technical school in engineering or detailing/drafting may substitute for two (2) years of the required experience. A Bachelor's Degree from an accredited college or university in Construction Management, Structural/Civil Engineering, or Business may substitute for 3 years of the required experience.

Education/Training

High School Diploma or GED required.

Specialized Knowledge - Certificates & Licenses

Ability to read and interpret shop and design drawings. General understanding and knowledge of basic drafting skills, Tekla practices, REVIT and NAVISWORK or other similar 3D modeling software is preferred. Also about fabrication and erection standards, standard technical terminology, common structural steel practices, and drafting room procedures.

  • General (Commercial) Building Construction Concepts
  • Field Erection Concepts
  • Steel Erection methodologies
  • General Field Safety Concepts
  • Field QA/QC Concepts
  • Field Erection production workflow efficiencies
  • Project Management Concepts
  • Production Scheduling
  • Erection sequencing Concepts

Software & Technology

Personal computer; phone; computer software includes: MS Word, MS Excel, and MS Outlook. Primavera Scheduling/Contract Manager, Fabtrol, and Tekla references.

Work Environment

Position requires as many hours needed to fulfill the daily and weekly obligations required to carry out the functions. Working long days including evenings and weekends can be required for this position. Position requires frequent out of state air/road travel as needed and required. A clean driving record will be required due to required road travel. Current and valid driver's license and proof of acceptable insurance is required. This position is outdoors. Therefore, being subject to extreme heat conditions can be expected. Travel time is up to 50%. Reasonable accommodations will be made upon request for those who have disabilities that qualify under the American with Disabilities Act.

Schuff Steel is an Equal Opportunity Employer.

What Schuff Steel employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply