ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Santa Rosa, CA

Exchange Bank

Business Solutions Analyst

Santa Rosa, CA · On-site

$68K - $100K/yr

... with translation into proper specifications including creating: Business Cases, Requests for ... Knowledge of modern project management and business analysis framework and acumen * Knowledge of ...

Exchange Bank

Business Solutions Analyst

Santa Rosa, CA · On-site

$69 - $100/hr

... with translation into proper specifications including creating: Business Cases, Requests for ... Knowledge of modern project management and business analysis framework and acumen * Knowledge of ...

Exchange Bank

Business Solutions Analyst

Santa Rosa, CA · On-site

... with translation into proper specifications including creating: Business Cases, Requests for ... Knowledge of modern project management and business analysis framework and acumen * Knowledge of ...

Castino Restaurant Equipment & Supply

Be Seen First

Lead Installer

Rohnert Park, CA · On-site

$26 - $35.25/hr

Resolve on-site issues and escalate significant problems to the Project Manager as needed ... Flexibility to work overtime, weekends, and overnight shifts when required. * Availability to work ...

Emerson

Chief RF Engineer

Santa Rosa, CA · On-site

Drive requirements management for assigned projects, including translation of product and customer needs into unambiguous and nonconflicting system, subsystem, and discipline-level requirements ...

City of Shakopee, MN

Chief RF Engineer

Santa Rosa, CA · On-site

$181 - $249/hr

Drive requirements management for assigned projects, including translation of product and customer needs into unambiguous and nonconflicting system, subsystem, and discipline‑level requirements ...

Emerson Group

Chief RF Engineer

Santa Rosa, CA · On-site

Drive requirements management for assigned projects, including translation of product and customer needs into unambiguous and nonconflicting system, subsystem, and discipline-level requirements ...

De Marillac Academy

Receptionist

Sonoma, CA · On-site

$25 - $30/hr

Oversee/manage operation of Student Service Center, including training and managing staff and ... Schedule appointments for the administration team; and assist in translation, as needed. * Assist ...

De Marillac Academy

Receptionist

Santa Rosa, CA · On-site

$25 - $30/hr

Oversee/manage operation of Student Service Center, including training and managing staff and ... Schedule appointments for the administration team; and assist in translation, as needed. * Assist ...

Pacifichospitality

Events Manager

Napa, CA · On-site

$70K - $90K/yr

... or weekend hours during major events or special projects. What You Will Accomplish Key Responsibilities Conference & Event Planning * Venue & Contracts - Negotiate and manage venue contracts ...

DAWSON

CBRN Support Specialist (TSS Level I)

Novato, CA · On-site

$80K - $90K/yr

Travel, extended hours, 24/7 shift work, weekends, holidays, and recall during contingency ... Function as Project Manager when the project manager is absent. * Manage and maintain file system ...

Laukoa

CBRN Support Specialist (TSS Level I)

Novato, CA · On-site

$80K - $90K/yr

Travel, extended hours, 24/7 shift work, weekends, holidays, and recall during contingency ... Function as Project Manager when the project manager is absent. * Manage and maintain file system ...

Boisset Collection

Supply Chain Planner

Saint Helena, CA · On-site

$75K - $85K/yr

The Supply Chain Planner serves as a project manager for the supply chain and overall Boisset ... Primarily a set weekday schedule, but may require occasional weekends, evenings, or seasonal ...

Boisset Collection

Supply Chain Planner

Saint Helena, CA · On-site

$85 - $120/hr

The Supply Chain Planner serves as a project manager for the supply chain and overall Boisset ... Primarily a set weekday schedule, but may require occasional weekends, evenings, or seasonal ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Santa Rosa, CA

Weekend Translation Project Manager information

See Santa Rosa, CA salary details

$12K

$99.6K

$135K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Santa Rosa, CA is $99,552.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $84,700.00 and $131,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Santa Rosa, CA are:

What cities near Santa Rosa, CA are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Santa Rosa, CA with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Santa Rosa, CA as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 17% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $99,552 per year, or $47.9 per hour.

Business Solutions Analyst

Exchange Bank

Santa Rosa, CA • On-site

$68K - $100K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 13 days ago

Key responsibilities

  • Track and analyze business unit trends and make process improvement recommendations.

  • Design and document workflow for new and ongoing projects, ensuring project deliverables are met.

  • Support and guide project leaders in integrating operational processes, technology, and internal controls.

Job description

Location: On-site in Santa Rosa, CA
POSITION SUMMARY:The Business Solutions Analyst provides business analysis services to the organization by tracking and analyzing business unit trends and making process improvement recommendations that positively impact operational effectiveness across all departments within the organization. This position is responsible for designing and documenting workflow for new as well as ongoing projects within the organization, ensuring that project deliverables are met according to specifications. Supports and guides project leaders with integrating operational processes, technology and internal controls.
POSITION TYPE & SCHEDULE:
Full-time, exempt. Typical business hours are Monday through Friday, with flexibility required based on business needs.
Essential Functions
  • Information Systems:
    • Participate at various levels in Information Systems projects.
    • Maintain the configuration and operation of all bank production and test environments.
    • Maintain the access control and security functions of the core operating systems and their components.
    • Keep abreast of new and existing banking regulations and evaluate upcoming changes in Bank systems by utilizing vendor management to ensure systems capability of accommodating changes.
    • Administer business related software and ancillary applications.
    • Become proficient in using data mining techniques and system update tools.
    • Create reports using report generation tools and use business intelligence to analyze the raw data.
    • Consult with subject matter experts and review existing process documentation to uncover business needs and make recommendations for updates as necessary.
    • Stay informed of technology changes and/or software development through the attendance of various user conferences and training.
  • Business Analysis:
    • Conduct analysis of business user needs and document project requirements.
    • Assist business unit with translation into proper specifications including creating: Business Cases, Requests for Information, and Business Requirements documents. Calculate/estimate costs and benefits of alternative actions or solutions to establish their viability and ROI.
    • Formulate and define project scope and objectives through research and fact finding combined with an understanding of applicable business systems and industry requirements.
    • Analyze and document current business processes and metrics in order to identify improvement opportunities and to deliver operational efficiencies.
    • Partner with business units to review workflows and to implement efficiencies into their processes by utilizing full scope of the banks software and technology.
    • Keep abreast of marketplace, industry, company, technology trends and best practices; to include Business Analysis and Project Management techniques and processes. Stay abreast of vendor products and services.
    • Identify and document how applications and systems interact to support business processes. Assess, and communicate the impact of system changes on users (including internal and external users) to business units.
    • Write test plans and test cases to ensure changes made to applications and business processes successfully meet regression testing. Partner with business units to ensure testing of end-user needs and regulatory requirements are met.
    • Conduct regression tests to ensure changes made by programmers/vendors are correct. Conduct scenario-based testing to ensure Bank needs are met and document test results.
    • Grow into becoming subject matter expert on all bank software assets.
    • Create and maintain the department Business Impact Analysis and Alternate Processing Procedure documents.
    • Participate in the Bank's periodic business resumption tests in the roles specified in the Business Continuity Plan.
    • May lead small projects, with oversite from Business Solutions Analyst III.

Minimum Qualifications
  • Education and Experience equal to a High School diploma or GED plus 2 years' experience with activities, tasks, practices, and deliverables for assessing and documenting business opportunities, benefits, risks, and success factors supporting bank software assets.
  • Applied knowledge in areas of application programming, database and system design; proficient use of data mining and system update tools
  • Applied knowledge of system integration and interfaces; be subject matter expert in assigned bank software assets
  • Knowledge of general bank operations and bank policies and procedures
  • Knowledge of database and custom reporting tools
  • Knowledge of modern project management and business analysis framework and acumen
  • Knowledge of the specialized software related to Bank systems
  • Ability to prioritize multiple needs in order to meet critical deadlines
  • Ability to identify critical issues with ease
  • Ability to lead and manage meetings
  • Proficient in interviewing, fact finding, requirements gathering, and problem solving
  • Proficient use of a personal computer including word processing, spreadsheet, presentation and project management software.

Compensation & Benefits
• Pay range: $68,640 to $100,000 per year commensurate with applicable experience, education and skills.
• Health, dental, and vision insurance Competitive medical plan options including traditional HMO, HDHP/HSA, and Point of Service medical plans. No-network dental and vision plans, and flexible spending account plans
• Company paid life insurance and long-term disability insurance
• Retirement plan options 401(k) plan: traditional and Roth savings options with company match, and an additional annual profit-sharing contribution opportunity.
• Paid time off and sick leave Robust package with vacation, sick time, holidays, and personal days.
• Tuition reimbursement
• Free checking and discounts on other available banking products Checking and savings accounts, safe deposit box, retirement planning assistance, Discounts on home and personal loans*
*Loans are subject to credit approval. Fees, conditions, and restrictions may apply. Rates and programs subject to change.
Who We Are
Established in 1890, Exchange Bank is one of the most unique community banks in the United States because of our history, ownership and legacy. Our employees enjoy a work environment that values a work/family balance, encourages community involvement and provides competitive compensation and benefit package.
Our Mission - From generation to generation, we invest in people, business and community to build a strong future.
Commitment - Respect - Integrity - Teamwork
An award-winning bank, our community has voted Exchange Bank:
• Best Company to do Business With
• Best Business Bank
• Best Local Bank
• Best Place to Work
• Business Environmental Alliance Best Practices Award
• Healthiest Companies in North Bay Award
• Spirit of Philanthropy Award
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply