ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Madison, WI

Housewrights

Project Manager

Madison, WI · On-site

Monday-Friday schedule - no nights or weekends * Workwear & continuing education allowance * Team-oriented environment working alongside Project Managers and Carpenters * Supportive culture with ...

Housewrights

Project Manager

Madison, WI · On-site

Monday-Friday schedule - no nights or weekends * Workwear & continuing education allowance * Team-oriented environment working alongside Project Managers and Carpenters * Supportive culture with ...

DSJ Global

Engineering Project Manager

Madison, WI

Manage capital projects from planning through execution, including equipment installations ... Flexibility to support off-hours or weekend work as needed * Exposure to typical manufacturing ...

FHR

mo519-Project Manager rec 142827

Madison, WI · On-site

Our direct client has an opening for an Project Manager rec 142827 This position is up to 12 months ... Weekend coverage: If there is a large deployment, the PM may need to be available to support the ...

Trueline

Project Administrator CONSTRUCTION

Madison, WI · On-site

$50K - $70K/yr

Support Project Managers, Estimators, and Designers with day-to-day project coordination * Assist ... Monday-Friday schedule with no weekend work Trueline and its clients are unabashed equal ...

Trueline

Project Administrator CONSTRUCTION

Madison, WI · On-site

$50K - $70K/yr

Support Project Managers, Estimators, and Designers with day-to-day project coordination * Assist ... Monday-Friday schedule with no weekend work Trueline and its clients are unabashed equal ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Madison, WI

Weekend Translation Project Manager information

See Madison, WI salary details

$11.1K

$91.7K

$124.4K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Jul 29, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Madison, WI is $91,748.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,100.00 and $120,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Madison, WI? For Weekend Translation Project Manager jobs in Madison, WI, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Madison, WI look for? The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Madison, WI are:
What cities near Madison, WI are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs? Cities near Madison, WI with the most Weekend Translation Project Manager job openings:
Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Madison, WI as of July 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 14% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $91,748 per year, or $44.1 per hour.

Project Manager

Housewrights

Madison, WI • On-site

Full-time

Medical, Dental, PTO

Re-posted 25 days ago

Job description

Housewrights is a premier residential design-build firm delivering high-quality new homes, additions, and remodeling projects throughout south-central Wisconsin. We pride ourselves on an exceptional design process, a seamless construction experience, and a team of personable, professional experts. We’re looking to add an experienced Project Manager to our team. This is a high-impact, highly visible role, the heartbeat of our construction operations and ideal for someone who thrives on ownership, collaboration, and delivering outstanding results.
This is an in-office, field-based position working closely with our team, clients, and job sites (not remote).
Why You’ll Love Working With Us
  • Competitive pay + benefits (health, dental, PTO, and more)
  • Bonus earning potential
  • Monday–Friday schedule - no nights or weekends
  • Workwear & continuing education allowance
  • Team-oriented environment working alongside Project Managers and Carpenters
  • Supportive culture with growth potential where your contributions are valued
 
What You’ll Do
  • Manage residential construction projects (new homes, additions, remodels) from start to finish
  • Develop and maintain project schedules, budgets, and timelines
  • Prepare and manage estimates, contracts, and change orders
  • Serve as the primary point of contact for clients and ensure a great experience
  • Collaborate with designers, architects, and internal teams
  • Coordinate carpenters, subcontractors, and trade partners
  • Maintain a safe, organized, and productive jobsite
  • Ensure quality standards, code compliance, and proper documentation
  • Proactively solve problems to keep projects on track and on budget
 
What We’re Looking For
  • 5+ years of residential construction project management experience
  • Strong knowledge of carpentry, estimating, scheduling, and construction processes
  • Excellent communication and client relationship skills
  • Highly organized, detail-oriented, and accountable
  • Self-motivated problem solver able to manage multiple projects
  • Comfortable with project management tools and scheduling software
 
Ready to Apply?
If you’re looking for a challenging, rewarding role where you can take ownership of projects and deliver exceptional homes, we’d love to hear from you.
 
Housewrights is an equal opportunity employer.

Powered by JazzHR

GEP7djmVYA