ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Austin, TX

Dashiell

Senior Project Manager

Austin, TX · On-site

The Senior Project Manager leads the development and execution for high voltage engineering ... weekends, may be required periodically. * May occasionally lift up to 25 pounds at a time.

Arete Collective

Project Manager - Architecture

Spicewood, TX · On-site

$85K - $114K/yr

The Project Manager - Architecture leads architectural projects from concept through completion ... Flexibility to work early mornings, late evenings, holidays, and weekends as business or project ...

US Tech Solutions

Project Coordinator

Round Rock, TX · On-site

Project Coordinator Location: Round Rock, TX Duration: 1 year contract Description: POSITION ... Manage the business relationship with Global Translation Agency or other local/regional Translation ...

SpaceX

Sr. Construction Project Manager

Bastrop, TX

$110K - $150K/yr

SR. CONSTRUCTION PROJECT MANAGER As a member of the construction projects team, you will work with ... Must be available to work extended hours and weekends when needed based on site operational needs ...

SpaceX

Sr. Construction Project Manager

Bastrop, TX · On-site

$110K - $150K/yr

The following project management responsibilities are applicable: * Provide guidance and input on ... Must be available to work extended hours and weekends when needed based on site operational needs ...

24 Hour Flood Pros

Mitigation Project Manager

Austin, TX · On-site

$60K - $120K/yr

Position Summary The Mitigation Project Manager oversees emergency mitigation projects from initial ... Participate in on-call rotations, including nights and weekends, for emergency loss response.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Austin, TX

Weekend Translation Project Manager information

See Austin, TX salary details

$10.9K

$90.3K

$122.4K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 11, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Austin, TX is $90,254.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,800.00 and $118,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Austin, TX? For Weekend Translation Project Manager jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Austin, TX look for? The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Austin, TX are:
What cities near Austin, TX are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs? Cities near Austin, TX with the most Weekend Translation Project Manager job openings:
Weekend Translation Project Manager jobs near you

Senior Project Manager

Dashiell

Austin, TX • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 5 days ago

Dashiell rating

9.8

Company rating: 9.8 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

3rd of 446 rated engineering

Job description

Dashiell, an operating unit of Quanta Services (trading as PWR), is a leading national provider of technical and construction services supporting critical electric infrastructure. We serve electric utilities, power generation, industrial, renewable, and energy markets with integrated capabilities spanning planning and system studies, engineering and design, maintenance and testing, program management, construction, and turnkey EPC delivery.
With more than 60 years of experience executing large, complex projects, Dashiell specializes in medium- and high-voltage electrical infrastructure and delivers safe, reliable solutions across the full project lifecycle. Backed by the scale, resources, and safety culture of Quanta Services, Dashiell partners with clients to build and maintain the infrastructure that powers communities and economies. Learn more at www.dashiell.com.
Primary Function:
The Senior Project Manager leads the development and execution for high voltage engineering projects in industrial or utility settings, playing a key role in the proposal effort and managing the project through close-out. This role directs coordination between clients and other external entities, driving project planning, budgeting and establishing critical project objectives. Project assignments are expected to be managed independently.
Duties & Responsibilities
Employee may be called upon to perform any or all of the following functions:
  • Participate in the project proposal and bid process in conjunction with the Sales department
  • Negotiate, approve and execute prime contracts, subcontracts, and change orders
  • Review, evaluate and implement project specifications, drawing releases and design changes
  • Communicate project status, risks, schedule and costs to all internal and external stakeholders
  • Develop, review and approve internal and external project reports including project budgeting, project cash flow forecast, and project status reports
  • Routinely present project updates to senior management
  • Lead multi-discipline project team in support of assigned project
  • Direct and oversee the subcontract bid process and prepare detailed scope of work documents for Supplier and Subcontract contracts.
  • Develop, implement, execute and oversee Prime Contract and Subcontractor invoicing process
  • Direct the securing of applicable project permits
  • Other duties as assigned

Minimum Qualifications / Experience
Bachelor's degree in Electrical Engineering, Civil Engineering, Construction Science, Construction Management or related field is required. Ten years of experience in the supervision/management of budgets and work groups is required. Experience in managing high voltage projects is strongly preferred.
  • Demonstrated understanding of substations, substation control and transmission systems is strongly preferred
  • Understand financial aspects of project controls
  • Ability to negotiate and influence key decision makers
  • Technical writing skills with an understanding of business management concepts
  • Proficient in cost control or project management software such as Microsoft Project and Primavera
  • Ability to effectively communicate with internal and external customers
  • Strong understanding of Microsoft Office Suite (Outlook, Excel, PowerPoint, and Word)
  • Travel to project sites as necessary

Physical Requirements:
  • This position requires minimal physical effort.
  • Must be able to endure prolonged periods sitting at a desk and working on a computer for a minimum of 8 hours a day
  • While performing the duties of this job, the employee will primarily work indoors, with occasional outdoor exposure to year around weather conditions and noise.
  • Must be able and willing to travel overnight for trainings and/or meetings as required (10%)
  • Working extended hours, including weekends, may be required periodically.
  • May occasionally lift up to 25 pounds at a time.
  • Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions as defined per Company policy.

Equal Employment Opportunity
Dashiell is an Equal Opportunity Employer. Employment decisions are made without regard to race, religion, color, sex, gender identity or expression, sexual orientation, age, national origin, disability, veteran status, or any other protected status under applicable law.
Dashiell offers a competitive compensation and benefits package. Benefits include company-paid life insurance, accidental death and dismemberment insurance, long-term disability insurance, and an employee assistance program. Additional benefit offerings include medical coverage through a traditional PPO or one of two high-deductible health plans (with FSA or HSA options), dental and vision coverage, supplemental life insurance, short-term disability, critical illness insurance, group accident insurance, hospital indemnity insurance, and a 401(k) plan with immediate vesting, among others.
Candidates must be at least 18 years of age and legally authorized to work in the United States on a permanent basis without current or future visa sponsorship. Third-party recruiters and agencies, please do not contact us regarding this position.

What Dashiell employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply