1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Austin, TX

Project Coordinator Location: Round Rock, TX Duration: 1 year contract Description: POSITION ... Manage the business relationship with Global Translation Agency or other local/regional Translation ...

Sr. Construction Project Manager

Bastrop, TX · On-site

$110K - $150K/yr

SR. CONSTRUCTION PROJECT MANAGER As a member of the construction projects team, you will work with ... Must be available to work extended hours and weekends when needed based on site operational needs ...

Sr. Construction Project Manager

Bastrop, TX · On-site

$110K - $150K/yr

The following project management responsibilities are applicable: * Provide guidance and input on ... Must be available to work extended hours and weekends when needed based on site operational needs ...

Mitigation Project Manager

Austin, TX · On-site

$51K - $70K/yr

Position Summary The Mitigation Project Manager oversees emergency mitigation projects from initial ... Participate in on-call rotations, including nights and weekends, for emergency loss response.

Showing results 21-40

Weekend Translation Project Manager information

See Austin, TX salary details

$10.9K

$90.3K

$122.4K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Austin, TX is $90,254.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,800.00 and $118,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Austin, TX?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Austin, TX look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Austin, TX are:

What cities near Austin, TX are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Austin, TX with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Senior Project Manager

Georgetown Woodworks LLC

Georgetown, TX

$6.0K/wk

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Posted 15 days ago


Job description

Located just North of Austin, TX. Georgetown Woodworks is a full-service Commercial Cabinet, Casework and Millwork company that has been proudly serving the Central Texas market for over 20 years! Our facility is located on the banks of the San Gabriel River near downtown Georgetown, voted many times as one of the top 50 places to live in the United States!

We are currently looking for an experienced Senior Project Manager to join our team. This position will be responsible for the coordination and oversight of various millwork projects.

Responsibilities:

- Liaison with architects, general contractors, sub-contractors and company personnel

- Develops critical path schedules for submittals, finish approvals, materials purchasing, production, and installation.

- Field measuring and coordination

- Coordinates change orders, plan changes, drawing reviews/approvals, finish materials approvals and lead times, installation, sub-contractors, manufacturing schedule

- Provide accounting with billing information monthly and communicate with customers regarding payments.

Qualifications:

- Demonstrates a technical and working knowledge of millwork/casework construction

- Efficient, motivated to satisfy customers, dependable, honest and ethical (Read "Message to Garcia" for insight)

- Excellent communication and follow through skills

- Ability to give and take direction, collaborate with others toward a common goal

Requirements:

- Ability to work in a physically demanding environment both on jobsites and in a manufacturing plant. Position will require standing, kneeling, bending, lifting (< 50 lbs),

- Ability to pass any site required drug testing and criminal background checks

- Reliable transportation and valid US driver's license

- Legally allowed to work in the United States.

- Ability to work after hours if required (including nights/weekends if required by project)

- Other duties and activities as required by management

Compensation:

- We offer competitive wages (this is a salaried position) commensurate with experience/skills.

- Paid weekly (including mileage and expenses)

- Travel: We primarily service the central Texas market. Occasionally we will take on a project outside of this area for select customers. On the rare occasion overnight travel is required, we will provide per diem pay.

Job Type: Full-time

Benefits:

  • Flexible schedule

  • Paid time off

  • Medical/Dental/Vision

Work Location: In person