1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Houston, TX

Gather and document business requirements and ensure the translation of them into actionable design ... Project Management Professional (PMP) certification preferred. * Minimum of 6-8 years of experience ...

The Project Manager will be interacting and directing resources on projects involving the ... Availability to work evening and weekend hours or varying work patterns depending on project needs.

Project Manager

Houston, TX · On-site

$65K - $85K/yr

Project Manager Location: Houston, Texas | Full-Time | In-Office (Local Travel) Summary The Project ... Ability to work occasional overtime, nights, weekends, or modified schedules as business needs ...

The Project Manager will lead the project team in the construction of the entire Project. This ... The individual may be required to work long hours and/or weekends. Additionally, some out-of-town ...

This role involves managing personnel, safety compliance, scheduling, budgeting, and communication ... weekends, or evenings depending on project needs. · Must be able to drive to multiple project ...

The Project Manager oversees assigned projects from start to finish, working closely with ... weekends, or evenings depending on project needs. · Must be able to drive to multiple project ...

Wood is recruiting for a Project Manager to join its Operations Americas business. This opportunity ... Candidates must be willing and capable of working extended hours or weekends (infrequently) as ...

Project Management Location: Houston, TX Description Dashiell is a leading national provider of ... weekends, may be required periodically. * May occasionally lift up to 25 pounds at a time.

Wood is recruiting for a Project Manager to join its Operations Americas business. This opportunity ... Candidates must be willing and capable of working extended hours or weekends (infrequently) as ...

... with one weekend home (typical). Conti Federal Services is a leading global construction and ... The Project Manager role is key to fostering great client relations and developing our employees.

... with one weekend home (typical). Conti Federal Services is a leading global construction and ... The Project Manager role is key to fostering great client relations and developing our employees.

Project Manager Job Location: 12301 Kurland Drive, Houston, TX 77034 Primary Function: Responsible ... weekends, may be required periodically. * May occasionally lift up to 25 pounds at a time.

Project Manager Job Location: 1575 Sawdust Rd STE 300, The Woodlands, TX 77380 Primary Function ... weekends, may be required periodically. * May occasionally lift up to 25 pounds at a time.

Project Manager - Wind

Texas City, TX · On-site

$150K - $200K/yr

May require overtime, nights, or weekends based on project needs Pre-Employment Requirements ... #projectmanager #projectmanagement #pmp #pmi #takkion #wind #solar #bess Company Description ...

Project Manager - Wind

Texas City, TX · On-site

$150K - $200K/yr

May require overtime, nights, or weekends based on project needs Pre-Employment Requirements ... #projectmanager #projectmanagement #pmp #pmi #takkion #wind #solar #bess Company Description ...

next page

Showing results 1-20

Weekend Translation Project Manager information

See Houston, TX salary details

$10.5K

$87K

$117.9K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 11, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Houston, TX is $86,954.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $74,000.00 and $114,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Houston, TX look for? The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Houston, TX are:
What cities near Houston, TX are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs? Cities near Houston, TX with the most Weekend Translation Project Manager job openings:
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Houston, TX as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $86,954 per year, or $41.8 per hour.

Project Manager III

Beth Page tech

Houston, TX • On-site

Contractor

Re-posted yesterday


Job description

Title : Project Manager III 
Location : Houston TX (onsite)
Duration : 12+ Months 
 
Job Description : The Project Manager will support below job functions:
  • Project Planning & Execution
  • Lead technical projects from initiation through implementation, including vendor selection, proof of concept, requirements gathering, design, development/configuration, testing, integration, data conversion, user acceptance, go-live, and project close.
  • Manage projects across diverse technology domains such as enterprise applications, infrastructure upgrades, data platforms, digital transformation initiatives, and IT support operations.
  • Develop and maintain detailed project plans, secure and organize resources, coordinate project activities, monitor budgets, assess dependencies, and manage project issues.
  • Monitor project progress and adjust resources and priorities accordingly.
  • Assess project dependencies, risks, budget constraints, and resource conflicts to ensure successful implementation, including contingency planning.
  • Support continuous improvement of project management methodologies and tools.
  • Business & Technical Alignment
  • Translate business needs into clear technical requirements and ensure alignment between IT deliverables and business outcomes.
  • Gather and document business requirements and ensure the translation of them into actionable design specifications.
  • Maintain a strong understanding of both business and technical issues to manage resources and deliverables effectively.
  • Serve as a liaison between business stakeholders and IT teams to ensure solutions meet operational and strategic needs.
  • Team Leadership & Collaboration
  • Build and lead high-performing teams by leveraging individual strengths, technology, and organizational processes.
  • Coordinate with stakeholders across IT, operations, vendors, and compliance to ensure seamless execution.
  • Foster strong working relationships across all levels of the organization, exercising flexibility, professionalism, and diplomacy.
  • Drive cross-functional collaboration and alignment across departments and leadership levels.

Key Responbilites :
  • Application implementation
  • Demonstrated excellent and effective communication skills
  • detailed planning and scheduling
  • Vendor Management

Analysis & Communication : 

  • Provide regular status updates, risk assessments, and mitigation strategies to leadership.
  • Apply strong analytical and problem-solving skills, including root cause analysis and proactive identification of improvement opportunities.
  • Analyze and report project status, synthesizing complex information for decision-making.
  • Communicate effectively in both written and verbal formats with staff, management, and executives.
  • Adaptability & Decision-Making
  • Manage shifting priorities in fast-paced, dynamic environments.
  • Make well-informed decisions under pressure, balancing strategic goals with operational realities. 
Qualifications: 
  • Bachelor’s degree in Computer Science, MIS, CIS, or a related field, or equivalent professional experience.
  • Project Management Professional (PMP) certification preferred.
  • Minimum of 6-8 years of experience managing multiple, complex projects.
  • Demonstrated success in building and leading project teams using both internal and external resources.
  • Strong leadership, interpersonal, communication, negotiation, influencing, organizational, and facilitation skills.
  • Proficient in both Waterfall and Agile development methodologies.
  • Effective written and verbal communication skills.
  • Proficiency with MS Project, Azure DevOps (TFS), Microsoft Office Suite, and Visio.
  • Project has potential for extension up to a year.