ZipRecruiter

Log In

1

Volunteer Proofreading Editing Jobs (NOW HIRING)

Hasbro

Sr Editor - Japanese Bilingual

Renton, WA · On-site

$87K - $149K/yr

Strong content editing and proofreading skills, plus attention to detail. * Deeply collaborative ... Volunteer and Community Initiatives * Learning & Development * Exclusive Perks Please review our ...

IESC

Call for Experts - Technical Editor

Washington, DC · On-site

By deploying a mix of technical assistance and volunteer expert support, IESC works with emerging ... This includes grammar, spelling and syntax; heavy, light, and copy editing; and proofreading. Adept ...

IESC

Call for Experts - Technical Editor

Washington, DC · On-site

By deploying a mix of technical assistance and volunteer expert support, IESC works with emerging ... This includes grammar, spelling and syntax; heavy, light, and copy editing; and proofreading. Adept ...

Solvere Technical Group

Proposal Manager

Sterling, VA · On-site +1

Provide oversight of final proposal production, including desktop publishing, proofreading, editing ... Additional voluntary options include supplemental insurance plans. About the Company Visit: www ...

KNAPP

Contract Paralegal

Kennesaw, GA · On-site

Strong proofreading/editing skills required. * Relevant computer knowledge and experience. Key ... Corporate Social Responsibility including recycling, sustainability and volunteering KNAPP is an ...

Passion For Life

Detail-oriented with strong editing and proofreading skills * Excellent computer skills, including ... Term limit: 4 Months unpaid/volunteer position (Can be extendable on mutual agreement)

Passion For Life

Detail-oriented with strong editing and proofreading skills * Excellent computer skills, including ... Term limit: 4 Months unpaid/volunteer position (Can be extendable on mutual agreement)

Best Buddies Int. Inc

Manager, Communications

Miami, FL · On-site

$50K - $55K/yr

... global volunteer movement that creates opportunities for one-to-one friendships, integrated ... Excellent writing and proofreading/editing skills * Strong command of AP Style * Knowledge of the ...

LCS

Marketing Administrative Assistant

Des Moines, IA · On-site

$18.50 - $24.50/hr

LCS employees can be found participating in volunteer activities, getting involved in our ... Provides assistance with the development, proofreading, editing and formatting of Power Point ...

RH2 Engineering

Proposal Coordinator 2

Bothell, WA · On-site

$35 - $41/hr

Demonstrated experience in proofreading, editing, and producing professional documents. * Strong ... Team Building & Community - Office social events, all-company retreat, and paid volunteer hours to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVolunteer Proofreading Editing Jobs

Volunteer Proofreading Editing information

See salary details

$8

$19

$33

How much do volunteer proofreading editing jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for volunteer proofreading editing in the United States is $19.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $20.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Volunteer Proofreader/Editor, and why are they important?

To thrive as a Volunteer Proofreader/Editor, you need excellent command of language, grammar, and style, as well as strong attention to detail, typically supported by relevant education or experience in writing or editing. Familiarity with editing tools like Microsoft Word's Track Changes, Google Docs, or style guides such as APA or Chicago is often required. Superior time management, communication, and collaboration skills help you work efficiently with authors and teams. These abilities ensure the production of clear, error-free content that effectively serves the organization's mission and audience.

What is the difference between Volunteer Proofreading Editing vs Volunteer Content Writing?

AspectVolunteer Proofreading EditingVolunteer Content Writing
CredentialsBasic language and grammar skills, possibly some editing certificationsStrong writing skills, creativity, and research ability
Work EnvironmentRemote or in-office, often with publishing or nonprofit organizationsRemote or in-office, typically with media, nonprofits, or educational groups
Industry UsagePublishing, editing, nonprofit, educationMedia, marketing, nonprofit, education

Volunteer Proofreading Editing focuses on reviewing and correcting existing content for grammar, clarity, and accuracy. Volunteer Content Writing involves creating original content tailored to specific audiences. While both roles require strong language skills, proofreading emphasizes editing existing work, whereas content writing emphasizes original creation.

What are volunteer proofreading and editing jobs?

Volunteer proofreading and editing jobs involve reviewing written materials for errors in grammar, spelling, punctuation, and clarity, often for non-profit organizations, community groups, or online projects. Volunteers help ensure that documents, articles, or other content are polished and error-free before publication. These roles may also include suggesting improvements, checking for consistency, and sometimes formatting text. They are ideal for people who have a passion for language and want to use their skills to support good causes.

What are some common challenges faced by volunteer proofreaders and editors, and how can they be overcome?

Volunteer proofreaders and editors often encounter challenges such as inconsistent writing styles, tight deadlines, and limited communication with authors or project coordinators. Adapting to various writing voices and organizational guidelines can be tricky, but maintaining a reference style guide and communicating proactively with the team can help. Time management is key, especially when balancing volunteer responsibilities with other commitments. Regular check-ins and feedback sessions with other volunteers or supervisors can also ensure quality and foster a supportive team environment.
More about Volunteer Proofreading Editing jobs
What cities are hiring for Volunteer Proofreading Editing jobs? Cities with the most Volunteer Proofreading Editing job openings:
What are the most commonly searched types of Proofreading Editing jobs? The most popular types of Proofreading Editing jobs are:
What states have the most Volunteer Proofreading Editing jobs? States with the most job openings for Volunteer Proofreading Editing jobs include:
What job categories do people searching Volunteer Proofreading Editing jobs look for? The top searched job categories for Volunteer Proofreading Editing jobs are:
Volunteer Proofreading Editing jobs near you
Infographic showing various Volunteer Proofreading Editing job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, and 16% Part Time. Highlights an 74% Physical, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $39,804 per year, or $19.1 per hour.
Sr Editor - Japanese Bilingual

Sr Editor - Japanese Bilingual

Hasbro

Renton, WA • On-site

$87K - $149K/yr

Full-time

Medical, Life

Posted 27 days ago

Hasbro rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

We take play seriously. We're looking for curious adventurers ready to find their party, fueled by imagination and drive to build what's never been built before. At Hasbro and Wizards of the Coast, you'll collaborate with passionate teams to reimagine our iconic brands and create experiences that spark joy, connection, and community through the magic of play. This is your chance to shape legendary play that lasts a lifetime.
This Senior Game Editor position draws on your mastery of the Japanese language, drive for thoroughness and consistency, and love of collaboration. Our team of outstanding editors collaborates to ensure that all text elements of Duel Masters card sets and related materials meet our quality standards for gameplay, player experience, rules accuracy, grammar, punctuation, and clarity.
At Wizards, we believe diversity of experience is fundamental to creating accessible and fun gaming experiences for all of our players. We encourage everyone to consider being a part of our team.
What You'll Do:
  • Craft the language of Duel Masters. Lead the team of internal and external editors plus the rules manager, owning the presentation and technical implementation of each new card's wording in Japanese. Ensure all cards and mechanics in upcoming releases adhere to the team's current philosophies, balancing historical precedents with innovation and player understanding. Make the final call on all text for cards and packaging.
  • Support creative text development. Collaborate with the teams providing creative and gameplay goals of each card, and ensure card names, flavor words, and flavor text align with and reinforces those goals.
  • Keep a sharp eye on quality. Lead the proofreading process on cards and packaging for content concerns, text errors, layout inconsistencies, and typographical anomalies.
  • Shape tomorrow's Duel Masters cards today. Plan out and optimize all future work with an eye towards efficient resource management, and schedule adherence. Engage with Game Designers to understand and improve potential new game mechanics in future sets. Compose, maintain, and expand upon workflow documentation.

What You'll Bring:
  • At least 1 year of professional experience at a Senior Level in editing, game writing, or comparable work; or 3+ years of experience with some project lead experience.
  • Strong content editing and proofreading skills, plus attention to detail.
  • Deeply collaborative outlook and the confidence and trust to work with others, balanced with proven communication skills in Japanese and English.
  • Flexible, adaptable, and creative, with a constant appetite for knowledge. Ability to lead and manage multiple tasks, teams, and projects simultaneously.

Nice to Have:
  • Familiarity with Smartsheet, Microsoft Office (esp Word), Adobe Suite (Acrobat, InDesign), and/or Confluence.
  • Experience playing or interacting with Trading Card Games or various other kinds of games.

We are an Equal Opportunity Employer
Wizards of the Coast is committed to equality of opportunity in all aspects of employment. We are committed to making all employment decisions without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, marital status, or any other legally protected status.
We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. If you have a disability and require assistance in this application process and need to request an accommodation, please contact your recruiter or coordinator.
#Wizards
The pay transparency range for this role is listed below. The hiring range will vary based on factors such as experience, skills, location and market conditions. Additionally, employees may be eligible for annual and long-term incentives as part of their overall compensation package.
Pay Range
$87,300-$149,500 USD
Employees may be eligible for annual and long-term incentives as part of their overall compensation package, depending on role, location, and eligibility. Benefits and programs may include:
  • Health & Wellness
  • Time Off to Recharge
  • Financial Well-being
  • Life & Family Support
  • Volunteer and Community Initiatives
  • Learning & Development
  • Exclusive Perks

Please review our Applicant Privacy Notice to learn how we collect, use, and protect your personal information in connection with the application process.

Apply