ZipRecruiter

Log In

1

Volunteer Proofreading Editing Jobs (NOW HIRING)

USDA APHIS | APHIS Careers

$45K/yr

Formatting, proofreading, editing and finalizing written documentation, reports, instructional ... Volunteer work helps build critical competencies and can provide valuable training and experience ...

New

One Degree, Inc.

Data Entry Volunteer

San Francisco, CA · On-site

Use One Degree's Resource Editing Tool to make edits directly to existing resources in our database ... Strong proofreading skills. Training: An introduction & orientation call will be set up with a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVolunteer Proofreading Editing Jobs

Volunteer Proofreading Editing information

See salary details

$8

$19

$33

How much do volunteer proofreading editing jobs pay per hour?

As of Jul 25, 2026, the average hourly pay for volunteer proofreading editing in the United States is $19.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $20.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Volunteer Proofreader/Editor, and why are they important?

To thrive as a Volunteer Proofreader/Editor, you need excellent command of language, grammar, and style, as well as strong attention to detail, typically supported by relevant education or experience in writing or editing. Familiarity with editing tools like Microsoft Word's Track Changes, Google Docs, or style guides such as APA or Chicago is often required. Superior time management, communication, and collaboration skills help you work efficiently with authors and teams. These abilities ensure the production of clear, error-free content that effectively serves the organization's mission and audience.

What is the difference between Volunteer Proofreading Editing vs Volunteer Content Writing?

AspectVolunteer Proofreading EditingVolunteer Content Writing
CredentialsBasic language and grammar skills, possibly some editing certificationsStrong writing skills, creativity, and research ability
Work EnvironmentRemote or in-office, often with publishing or nonprofit organizationsRemote or in-office, typically with media, nonprofits, or educational groups
Industry UsagePublishing, editing, nonprofit, educationMedia, marketing, nonprofit, education

Volunteer Proofreading Editing focuses on reviewing and correcting existing content for grammar, clarity, and accuracy. Volunteer Content Writing involves creating original content tailored to specific audiences. While both roles require strong language skills, proofreading emphasizes editing existing work, whereas content writing emphasizes original creation.

What are volunteer proofreading and editing jobs?

Volunteer proofreading and editing jobs involve reviewing written materials for errors in grammar, spelling, punctuation, and clarity, often for non-profit organizations, community groups, or online projects. Volunteers help ensure that documents, articles, or other content are polished and error-free before publication. These roles may also include suggesting improvements, checking for consistency, and sometimes formatting text. They are ideal for people who have a passion for language and want to use their skills to support good causes.

What are some common challenges faced by volunteer proofreaders and editors, and how can they be overcome?

Volunteer proofreaders and editors often encounter challenges such as inconsistent writing styles, tight deadlines, and limited communication with authors or project coordinators. Adapting to various writing voices and organizational guidelines can be tricky, but maintaining a reference style guide and communicating proactively with the team can help. Time management is key, especially when balancing volunteer responsibilities with other commitments. Regular check-ins and feedback sessions with other volunteers or supervisors can also ensure quality and foster a supportive team environment.
More about Volunteer Proofreading Editing jobs
What cities are hiring for Volunteer Proofreading Editing jobs? Cities with the most Volunteer Proofreading Editing job openings:
What are the most commonly searched types of Proofreading Editing jobs? The most popular types of Proofreading Editing jobs are:
What states have the most Volunteer Proofreading Editing jobs? States with the most job openings for Volunteer Proofreading Editing jobs include:
What job categories do people searching Volunteer Proofreading Editing jobs look for? The top searched job categories for Volunteer Proofreading Editing jobs are:
Volunteer Proofreading Editing jobs near you
Infographic showing various Volunteer Proofreading Editing job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 74% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 75% Physical, 5% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $39,804 per year, or $19.1 per hour.
Election Materials Proofreader - English Language Skills (Open)

Election Materials Proofreader - English Language Skills (Open)

GovernmentJobs.com

Daly City, CA • On-site

Other

Posted 7 days ago

Job description

Election Materials Proofreader

People First – Conduct fair, accurate, and transparent elections to increase public participation and confidence.

The San Mateo County Registration & Elections Division is seeking full-time seasonal extra-help Election Materials Proofreaders to assist in the upcoming November 3, 2026, Statewide General Election. This is an excellent nonpartisan opportunity to be involved in the election process!

We are currently seeking dedicated and hard-working individuals for the position of Proofreader. Proofreaders will be hired into one of four language-based teams (English, Chinese, Filipino, or Spanish). This announcement is for English proofreaders.

All Proofreaders will be responsible for proofreading and copyediting election materials leading up to established election deadlines. Proofreaders will review, edit, and proofread documents for accuracy, context, readability, and syntax.

Proofreaders will work remotely using equipment provided by the Registration & Elections Division. Towards the end of the assignment, two days of on-site work will be required for final proofs of physical material.

Important: Per County policy, employees of the County of San Mateo must reside in California.

Examples of projects and materials needing to be proofread include, but are not limited to:

  • Sample Ballot & Voter Information Pamphlet
  • Official Ballot
  • Remote Accessible Vote by Mail system
  • Website content
  • Legal documents
  • Letters, flyers, postcards, and other notices to voters

The Elections Materials Proofreader is classified as an Office Specialist. The hourly wage for this position starts at $33.44.

This is an extra help, at-will assignment, paid on an hourly basis. Extra help hours are dependent on the business needs of the department and therefore work hours may vary from week to week. Extra help employees shall not exceed 1,040 hours of work per fiscal year. Some extra help positions are eligible for benefits under the Affordable Care Act. Extra help employees are not guaranteed permanent status at the end of the assignment.

Candidates for the Proofreader position MUST have:

  • Experience editing, proofreading, or copyediting English text, whether in a paid, educational, or volunteer capacity
  • Experience using Microsoft Office Suite, including Word and Excel
  • Strong technical skills, including the ability to perform basic troubleshooting for software and hardware problems, the ability to research problems and solutions, and the ability to learn new software and procedures quickly

Ideal Candidates for the Proofreader positions will have the following:

Education: Bachelor's degree or higher in proofreading, editing, journalism, literature, or another related field.

Technical writing certificate or other related certification (preferred).

Work Experience: At least six months of experience proofreading documents in the target language (English). Professional background in proofreading, editing, journalism, creative or technical writing, or another related field.

Technical Skills: Mastery of Microsoft Office Suite applications: Word, Excel, Outlook, and OneNote. Familiarity with Microsoft SharePoint and One Drive. Experience with or ability to learn Microsoft Teams or equivalent video-conferencing software.

Critical Skills for all Election Materials Proofreader – Office Specialist positions:

The ability to prioritize work, coordinate several activities simultaneously, organize and maintain accurate files and records, use spreadsheets to track files and task progress, and understand and carry out oral and written directions. Strong organization and time management skills are essential.

Office hours are 8:00 am to 4:30 pm, Monday through Friday. These positions WILL require weekend and evening work assignments, sometimes with short notice. The selected individuals MUST be available for the entire employment period until the completion of their assignment for the November 3, 2026, Statewide General Election.

The Elections Division is an exciting, fast-paced environment, especially as elections approach. This is an excellent opportunity to work with a group of dynamic, well-organized, and highly efficient individuals committed to the democratic process. More information about the organization is available on the Elections Division website www.smcacre.gov.

Apply