ZipRecruiter

Log In

1

Volunteer Proofreading Editing Jobs in Raleigh, NC

All JobsVolunteer Proofreading Editing JobsVolunteer Proofreading Editing Jobs in Raleigh, NC

Volunteer Proofreading Editing information

See Raleigh, NC salary details

$8

$18

$32

How much do volunteer proofreading editing jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for volunteer proofreading editing in Raleigh, NC is $18.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.04 and $19.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to be a volunteer proofreader editor?

To thrive as a Volunteer Proofreader/Editor, you need excellent command of language, grammar, and style, as well as strong attention to detail, typically supported by relevant education or experience in writing or editing. Familiarity with editing tools like Microsoft Word's Track Changes, Google Docs, or style guides such as APA or Chicago is often required. Superior time management, communication, and collaboration skills help you work efficiently with authors and teams. These abilities ensure the production of clear, error-free content that effectively serves the organization's mission and audience.

What is the difference between Volunteer Proofreading Editing vs Volunteer Content Writing?

AspectVolunteer Proofreading EditingVolunteer Content Writing
CredentialsBasic language and grammar skills, possibly some editing certificationsStrong writing skills, creativity, and research ability
Work EnvironmentRemote or in-office, often with publishing or nonprofit organizationsRemote or in-office, typically with media, nonprofits, or educational groups
Industry UsagePublishing, editing, nonprofit, educationMedia, marketing, nonprofit, education

Volunteer Proofreading Editing focuses on reviewing and correcting existing content for grammar, clarity, and accuracy. Volunteer Content Writing involves creating original content tailored to specific audiences. While both roles require strong language skills, proofreading emphasizes editing existing work, whereas content writing emphasizes original creation.

What is a volunteer proofreading editing job?

Volunteer proofreading and editing jobs involve reviewing written materials for errors in grammar, spelling, punctuation, and clarity, often for non-profit organizations, community groups, or online projects. Volunteers help ensure that documents, articles, or other content are polished and error-free before publication. These roles may also include suggesting improvements, checking for consistency, and sometimes formatting text. They are ideal for people who have a passion for language and want to use their skills to support good causes.

What are common challenges faced by volunteer proofreaders and editors, and how can they be overcome?

Volunteer proofreaders and editors often encounter challenges such as inconsistent writing styles, tight deadlines, and limited communication with authors or project coordinators. Adapting to various writing voices and organizational guidelines can be tricky, but maintaining a reference style guide and communicating proactively with the team can help. Time management is key, especially when balancing volunteer responsibilities with other commitments. Regular check-ins and feedback sessions with other volunteers or supervisors can also ensure quality and foster a supportive team environment.
What are the most commonly searched types of Proofreading Editing jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Proofreading Editing jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to Volunteer Proofreading Editing jobs in Raleigh, NC? For Volunteer Proofreading Editing jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Volunteer Proofreading Editing jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Volunteer Proofreading Editing jobs in Raleigh, NC are:
Volunteer Proofreading Editing jobs near you
Infographic showing various Volunteer Proofreading Editing job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 15% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $38,693 per year, or $18.6 per hour.

Intern, Corporate Communications (Durham, NC)

BioCryst

Durham, NC

Full-time

Re-posted 21 days ago

Job description

COMPANY:

At BioCryst, we share a deep commitment to improving the lives of people living with complement-mediated and other rare diseases. For over three decades we’ve been guided by our passion for not settling for “ordinary” in our quest to develop novel medicines. We leverage our expertise in structure-guided drug design to develop first-in-class or best-in-class oral small-molecule and protein therapeutics, led by the efforts of our team of expert scientists in our Discovery Center of Excellence in Birmingham, Alabama. Our global headquarters is in Durham, North Carolina and our employees span the globe across sites in multiple countries. We are proud of our culture of engagement and accountability that rewards people for innovative thinking and achievement of key objectives. For more information, please visit our website at www.biocryst.com or follow uson LinkedIn and Instagram.

SUMMER INTERNSHIP PROGRAM 

The BioCryst Internship Program is more than just an internship, it’s a launchpad for your future career. We believe the best learning happens through hands-on experience, meaningful connections, and ownership of your summer projects. During your 12-week internship, you’ll dive into biotech projects firsthand and see the impact your work has on patient lives. 

Program Highlights 

Hands-On Work: Participate in projects that have real impact on the team and company. 
Hybrid Flexibility: Balance remote work with at least three days per week in our Durham/RTP office, at the Frontier RTP campus, providing access to resources, mentorship, and the full internship experience. Note: this is not a fully remote internship. 
Onboarding & Orientation: Kick off the summer with an in-person orientation at our headquarters to meet fellow interns and leaders. 
Professional Growth: Attend workshops, networking sessions, and join the Career Connections Program to sharpen your skills and explore career paths. 
Community & Culture: Join social events, team-building activities, and volunteer opportunities to build relationships and give back. 
Intern Showcase: Share your work and impact at our in-person Summer Intern Showcase. 
Access to Leaders: Gain insights directly from company leaders and innovators shaping the future of biotech. 

JOB SUMMARY

This is an exciting opportunity to obtain hands-on communications experience at a fast-growing biotech company. As a Corporate Communications Intern, you will support the BioCryst Corporate Communications Team across a variety of activities, including employee/internal communications, external communications and event planning and execution. This is a unique chance for you to garner a breadth of experience across the corporate communications spectrum while gaining valuable biotechnology industry experience. The ideal candidate will be ready to roll up their sleeves and bring their passion for communications into a fast-paced, innovative learning environment. This individual should bring energy every day and be eager to work collaboratively as we work toward our objective of bringing innovative treatments to patients with complement-mediated and other rare diseases. 

 ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILITIES

  • Develop content (e.g., news articles, department pages, program updates, etc.) for our global intranet platform and support development of biweekly employee newsletter.
  • Oversee company-wide mass email coordination calendar.
  • Partner with other departments and individuals across diverse locations to ensure the global employee perspective is properly reflected in internal communications.
  • Maintain and organize internal platforms, including photo and video library.   
  • Support weekly traditional monitoring efforts to track and share company and relevant industry news.
  • Build and maintain trackers (e.g., media touchpoint tracker).
  • Conduct ad hoc research to inform various communications activities. 
  • Support coordination of all-employee meetings and ad hoc internal events, including pre-meeting set-up and post-meeting communications. Contribute to agenda development, slide creation and speaker prep.
  • Bring a keen eye to the department’s communications by proofreading documents and editing content for audience and platform.

EXPERIENCE & QUALIFICATIONS

  • Working towards a bachelor’s degree in Communications or related discipline with a minimum 3.0 GPA 
  • Exceptional written and verbal communicator 
  • Self-starter who can work independently 
  • Ability to be flexible and adjust quickly as priorities change 
  • Team player who is willing to flex outside the prescribed role 
  • Passionate about communications 
  • Proficient in Microsoft Office Suite 

REQUIRED DOCUMENTS

  • Resume
  • Submit at least three samples of your work. These may include writing or video projects from a previous internship or coursework. Examples include: 
    • Press release 
    • News article 
    • Communications plan 
    • Website copy 
    • Social media post 
    • Video scriptor edited video 
    • Media monitoring report
    • References (2-3)

INTERNSHIP DETAILS 

Duration: 12 weeks, full-time, paid internship
Program Dates: May 18, 2026 – August 7, 2026 *start and end dates are not flexible 
Expected weekly hours: 32-35  
Location: Hybrid, with at least three days per week in Durham/RTP office, at the Frontier RTP campus. This internship is not fully remote, and housing is not provided. 

      The statements in this position description are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. They are not intended to be construed as an exhaustive list of responsibilities, duties, and skills required of personnel so classified. The manager may assign additional responsibilities and assignments from time to time.

      BioCryst is an equal opportunity employer and is committed to providing equal employment opportunities without regard to age, race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, Veterans status, disability and/or other protected class characteristics. Additionally, BioCryst is committed to achieving its business objectives in compliance with all federal, state and local law.

      Apply