1

Volunteer Japanese Translation Jobs (NOW HIRING)

Showing results 21-22

Volunteer Japanese Translation information

See salary details

$8

$19

$33

How much do volunteer japanese translation jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for volunteer japanese translation in the United States is $19.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $20.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Volunteer Japanese Translation vs Japanese Interpreter?

AspectVolunteer Japanese TranslationJapanese Interpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in translationLanguage proficiency, interpretation certification often preferred
Work EnvironmentWritten translation, remote or office-basedReal-time spoken communication, in-person or remote
Employer & Industry UsageNonprofits, translation agencies, educational institutionsConferences, legal, medical, business settings
Common Search & ComparisonYesNo

Volunteer Japanese Translation involves translating written materials, often for nonprofits or educational purposes, requiring strong language skills and sometimes certification. Japanese Interpreter focuses on real-time spoken communication, such as at events or meetings, often needing interpretation certification. Both roles require fluency but differ mainly in the mode of communication and work setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a volunteer Japanese translator, and why are they important?

To thrive as a Volunteer Japanese Translator, you need fluency in both Japanese and the target language, a solid understanding of translation principles, and attention to linguistic and cultural nuances. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and dictionaries, as well as experience with text editing software, is often beneficial. Excellent communication, time management, and adaptability are valuable soft skills for managing diverse projects and collaborating with teams or clients. These skills are essential to ensure accurate, culturally appropriate translations that effectively support organizations and bridge language barriers.

What are some common challenges faced by volunteer Japanese translators, and how can they be managed?

Volunteer Japanese translators often encounter challenges such as handling ambiguous or context-dependent phrases, maintaining accuracy under tight deadlines, and ensuring cultural sensitivity in their translations. These challenges can be managed by actively collaborating with project coordinators, utilizing translation tools and glossaries, and participating in peer review or feedback sessions. Regular communication with team members and seeking clarification on unclear terms can also help maintain translation quality and consistency.

What does a volunteer Japanese translator do?

A Volunteer Japanese Translator helps organizations or individuals by translating written or spoken content from Japanese to another language, or vice versa, usually without monetary compensation. Their work may involve translating documents, websites, emails, or real-time conversations to help bridge communication gaps. Volunteer translators often contribute to non-profit organizations, community groups, or humanitarian efforts. This role is ideal for people who are fluent in Japanese and another language and wish to use their skills to make a positive impact.
More about Volunteer Japanese Translation jobs
What cities are hiring for Volunteer Japanese Translation jobs? Cities with the most Volunteer Japanese Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Japanese Translation jobs? The most popular types of Japanese Translation jobs are:
What states have the most Volunteer Japanese Translation jobs? States with the most job openings for Volunteer Japanese Translation jobs include:
What job categories do people searching Volunteer Japanese Translation jobs look for? The top searched job categories for Volunteer Japanese Translation jobs are:
Infographic showing various Volunteer Japanese Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 15% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $39,804 per year, or $19.1 per hour.

Principal Biologist - Cutaneous Biology

Eli Lilly and Company

San Diego, CA • On-site

$71K - $187K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 19 days ago


Eli Lilly and Company rating

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 63 frontline employees who took The Breakroom Quiz

11th of 86 rated pharmaceutical


Job description

At Lilly, the work is demanding because patients are waiting. We unite caring with discovery to help make life better for people around the world, knowing that every decision, every detail, and every day matters. Headquartered in Indianapolis, Indiana, our over 50,000 employees around the globe take on complex challenges to discover and deliver life-changing medicines, strengthen how health is understood and managed, and support the communities we serve. This is hard, urgent, selfless work-but it's work worth doing. If you're driven by purpose and ready to bring your best to work that truly matters for patients, we invite you to join us.
At Lilly, we unite caring with discovery to make life better for people around the world. We are a global healthcare leader headquartered in Indianapolis, Indiana. Our 39,000 employees around the world work to discover and bring life-changing medicines to those who need them, improve the understanding and management of disease, and give back to our communities through philanthropy and volunteerism. We give our best effort to our work, and we put people first. We're looking for people who are determined to make life better for people around the world. The Immunology research group focuses on discovering innovative biotherapeutic medicines treating autoimmune diseases and related complications
Position Overview:
We are seeking a highly motivated and dedicated scientist with knowledge and experience of cellular and molecular biology, who also shares our passion to help patients live with higher quality of life. You will report to a Ph.D senior scientist in the group and work in a highly team-oriented and collaborative environment. The focus of the work will be to independently design, develop and validate biological assays to test and analyze molecule activities, investigate the mechanism of action of biological drugs, evaluate performance in various animal disease models, and ultimately to deliver preclinical evidence for future clinical testing
Key Responsibilities
  • With minimal guidance, independently develops preclinical (ie. in vitro, ex vivo, and in vivo) translational models of various skin and/or hair disorders using state-of-the-art methodologies
  • Evaluates therapeutic candidates in preclinical models for evidence of potential efficacy in order to advance for future clinical testing
  • Independently analyzes, interprets, and presents experimental data
  • Adherence to good research practices and laboratory e-notebook maintenance

Minimum qualifications:
  • B.S (with 5-8 years experience) or M.S. (with 3-5 years experience) in biology, molecular and cellular immunology or a related biological area
  • Experience in an academic institute or pharmaceutical industry preferred
  • Qualified candidates must be legally authorized to be employed in the United States. Lilly does not anticipate providing sponsorship for employment visa status (e.g., H-1B or TN status) for this employment position

Additional Preferences
  • Extensive research experience in skin and hair biology particularly working with 3D skin/hair models
  • Understand and have experience with in vivo skin quality and hair growth models.
  • Experience/familiarity with histology/IF, transcriptomics, proteomics, and flow cytometry methods

Lilly is dedicated to helping individuals with disabilities to actively engage in the workforce, ensuring equal opportunities when vying for positions. If you require accommodation to submit a resume for a position at Lilly, please complete the accommodation request form (https://careers.lilly.com/us/en/workplace-accommodation) for further assistance. Please note this is for individuals to request an accommodation as part of the application process and any other correspondence will not receive a response.
Lilly is proud to be an EEO Employer and does not discriminate on the basis of age, race, color, religion, gender identity, sex, gender expression, sexual orientation, genetic information, ancestry, national origin, protected veteran status, disability, or any other legally protected status.
Our employee resource groups (ERGs) offer strong support networks for their members and are open to all employees. Our current groups include: Africa, Middle East, Central Asia (AMECA), Black Employees at Lilly (BE@Lilly), Chinese Culture Network (CCN), EnAble, Evolve, Lilly Indian Network (LIN), Organization of Latinx at Lilly (OLA), Pride (LGBTQ+ Allies), Veterans Leadership Network (VLN) and Women's Initiative for Leading at Lilly (WILL).
Actual compensation will depend on a candidate's education, experience, skills, and geographic location. The anticipated wage for this position is
$71,250 - $187,000
Full-time equivalent employees also will be eligible for a company bonus (depending, in part, on company and individual performance). In addition, Lilly offers a comprehensive benefit program to eligible employees, including eligibility to participate in a company-sponsored 401(k); pension; vacation benefits; eligibility for medical, dental, vision and prescription drug benefits; flexible benefits (e.g., healthcare and/or dependent day care flexible spending accounts); life insurance and death benefits; certain time off and leave of absence benefits; and well-being benefits (e.g., employee assistance program, fitness benefits, and employee clubs and activities).Lilly reserves the right to amend, modify, or terminate its compensation and benefit programs in its sole discretion and Lilly's compensation practices and guidelines will apply regarding the details of any promotion or transfer of Lilly employees.
#WeAreLilly

What Eli Lilly and Company employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Eli Lilly logo

About Eli Lilly

Sourced by ZipRecruiter

Eli Lilly, based in Indianapolis, IN, US, is one of the pioneers in the pharmaceutical industry with a rich history dating back to 1876. This global pharmaceutical company focuses on discovering, developing, manufacturing and selling pharmaceutical products in approximately 120 countries. The company's product categories include endocrinology, oncology, cardiovascular, neuroscience, and immunology. Having invested over $9 billion in research and development in the past decade, Eli Lilly is also committed to creating high-quality medicines that meet real needs. As a recipient of several awards and recognitions, Eli Lilly is known for its focus on life-saving research and drug development. Their mission is to make medicines that help people live longer, healthier, and more active lives.

Industry

Pharmaceutical product wholesalers

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Indianapolis, IN, US

Year founded

1876