1

Translation Project Manager Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Translation: you'll touch every phase of a project and come out knowing how to run one. * 1-3 years in construction or project management (utility construction is a big plus) * A degree in ...

Our team performs a wide variety of functions in addition to translation, including recruitment and ... Serves as lead project manager and coordinates completion of the most complex projects.

Our team performs a wide variety of functions in addition to translation, including recruitment and ... Serves as lead project manager and coordinates completion of the most complex projects.

$98K - $116K/yr

Microsoft 365 Project Manager - Pipeline Opportunity Job Level: W2T Senior Consultant Job Location ... Strong client communication, facilitation, expectation management, technical translation, and ...

Adjust translation as needed to convey the style, tone, and intent of the text and produce ... Collaborate with copywriters, graphic designers, project managers, and reviewers on a daily basis ...

Adjust translation as needed to convey the style, tone, and intent of the text and produce ... Collaborate with copywriters, graphic designers, project managers, and reviewers on a daily basis ...

Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 ... translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading ...

You'll help coordinate new projects, manage preflight tasks, enter key details into internal ... for translation projects and requests * Initiate all project related work by providing detailed ...

next page

Showing results 1-20

Translation Project Manager information

See Oregon salary details

$11.6K

$96.3K

$130.6K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Jul 29, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Oregon is $96,270.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $81,900.00 and $126,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Translation Project Manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by Translation Project Managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Oregon? The most popular types of Translation Project jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Oregon? For Translation Project Manager jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What cities in Oregon are hiring for Translation Project Manager jobs? Cities in Oregon with the most Translation Project Manager job openings:
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Oregon as of July 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 10% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $96,270 per year, or $46.3 per hour.

Full-time

Posted 19 days ago


Quanta Services rating

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 52 frontline employees who took The Breakroom Quiz

43rd of 80 rated construction


Job description

Founded in 2025, Pinnacle Foundation Solutions was built to meet the growing demands of the power industry — and the people who power it. We specialize in drilling and foundation construction for transmission, distribution, and substation projects, delivering the stability and consistency that keep infrastructure moving forward. Our motto, Stay Grounded, isn't just about the work we do below the surface — it's the standard we hold ourselves to every day. We approach every project with discipline, precision, and a commitment to doing the work right the first time, prioritizing safety, accountability, and clear communication from start to finish.

As a Quanta Services company, we're backed by the largest skilled-labor force in North America, giving our team access to world-class training, industry-leading safety programs, and the resources to grow their careers alongside a company built for the long haul. At Pinnacle, we believe that strong infrastructure starts with strong people — and we're looking for individuals who share our values and want to be part of something that matters. If you're ready to build a career on a solid foundation, we'd like to hear from you.


Pinnacle Foundation Solutions | Vale, Oregon | Full-Time

Kickstart Your Construction Career — Assistant Project Manager

Ready to build something real? We're looking for an ambitious Assistant Project Manager to join our team and help deliver utility construction projects from the ground up. This isn't a desk-bound role — you'll work shoulder-to-shoulder with our Project Managers and General Foreman, splitting your time between planning, cost management, and the field.

If you've got 1–3 years under your belt and want a clear path to running your own projects, this is where you learn the craft from people who do it well.


You'll be in the thick of it — coordinating daily operations, tracking budgets and schedules, and making sure production timelines hold. You'll work directly with field crews to solve constructability challenges, manage material deliveries, and keep projects moving. On the controls side, you'll handle labor and equipment tracking, invoice verification, billing, purchase orders, and variance analysis. You'll also own key documentation: RFIs, Change Orders, Closeout Forms, and Requisitions, while supporting our quality and safety initiatives on-site.

Translation: you'll touch every phase of a project and come out knowing how to run one.


  • 1–3 years in construction or project management (utility construction is a big plus)
  • A degree in Construction Management, Engineering, or a related field — or equivalent hands-on experience
  • Sharp organizational skills and the ability to juggle multiple priorities without dropping the ball
  • Comfort with MS Office and project management software like Procore or Primavera
  • Strong communication skills and the confidence to work with everyone from field crews to executives
  • A problem-solver's mindset and an eye for detail

  • Competitive pay and a full benefits package
  • A genuine path to career advancement — we promote from within
  • A collaborative, supportive team that wants you to succeed
  • Real mentorship and exposure to best-in-class tools and processes

Sound like you? Apply today and start building your future with Pinnacle Foundation Solutions.


All qualified applicants will receive consideration for employment and will not be discriminated against on the basis of race, color, religion, national origin or ancestry, sex (including gender, pregnancy, sexual orientation, and/or gender identity), age, disability, genetic information, veteran status, and/or any other basis protected by applicable federal, state or local law.
We are an Equal Opportunity Employer, including disability and protected veteran status.
We prohibit all types of discrimination and are committed to providing access and equal opportunity for individuals with disabilities. For additional information or if reasonable accommodation is needed to participate in the job application, interview, or hiring processes or to perform the essential functions of a position, please contact us the Company’s Human Resources department.


What Quanta Services employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom